2-江戸のしゃれ

今朝は刺す様な冷気は感ぜず、すこしは気温も上がってくれそう。
昨日につついて「番付集」から面白いものを紹介いたしましょう。
冂という文字に「用にたたぬ」と訓じ、キぬけと解く。
苛という字を「おもうても、どふにもならぬ」と説き、「荷に人が足らん」と解く。　おわかりですね。
こんな番付けもありました。
「のみ升よい升　酒問答升つくし」
世の中に楽しみに飲む酒なれば　飲んで暮すが一升
長命の薬になる知られども　のまずにくらすも一升
極楽ハしま黄金と聞きなれど　酒なき国ハアアなに二升(何にしょう)
まだまだ愉快なものに「座禅おどけ問答」
などなど本当に限がアリマセン。浅学の身で読めないのが残念です。
幕末頃に多種発行されたようですが、たわいのない庶民の息ずかいに、抑圧された社会への抵抗かもしれません。
それにしても日本語の豊かさを感じます。