ローダン３９４ ブロトグレーネの反徒 早川書房

この具象シリーズというのか、今回のシリーズは、どこか抜けたとか緩いキャラばっかりが出てくる。さっぱり、おもしろくないぞ～

さて、それは、ともかく、Ｐ１４６

直径二光年～　中心から二光年

まさか、原作から存在するチョンボ？でも、数学に疎い人がＳＦ訳していると、こうなるという見本かな？

追記：＃３９７のあとがきに、数人の較正を受けるようなことが書いてありました。てことは、全員が見逃したってことですね。うむ～