かわいそうな歴史の国中国人 宮脇淳子著 徳間書店

２０１４年７月の発行です。

すごくおもしろいです。
中国人が良くわかります。


読んでいても腹はたちません。中国、韓国ものではめずらしいかもです。


普通話に関して：
鳥のトキの生息地について調べてみたら、生息地に陝西省とありますが、その詠みが大変そうです。
陝西省（せんせいしょう、中国語：陕西省、拼音：Shǎnxī Shěng、英語では山西省と区別するため 「Shaanxi」 と表記）

とあり、声調しか違いが無いようです。
これって、誰かの発音を見習わないと発音を覚えられないという、まさにこの本に書いている通りのようです。

日本ならナマっても通じるけど、中国でナマったら絶対通じないってことか。


またまた書きますが：
３０年ほど前、アメリカはカンザスに中華店があり、そこに、中国からの留学生が３名バイトしていました。
その連中、自国の言葉では会話が不可能で、英語でしか会話できないのでした。
注文して出てきた「ホイコーロ」を自分の郷ではどう呼ぶんだと聞いたら、全員違っていましたｗ
彼ら自分らでも不思議そうで大笑いでした。

さらにおまけ：
同じく３０年ほど前、上海に仕事に行ったとき、台湾人を現地駐在技術者として使っていましたが、
北京語（これが普通話らしいのですが）と発音が違うんだと言ってました。
（この当時には台湾は北京語を共通語に採用していました。当時の台湾のＴＶには、会話が北京語なら字幕に日本語と台湾語がついていました。）

上海の現地人を技術者にしようと教育しても仕事を憶えてきたら、すぐに別会社に移ってしまい、結局１人も残らないのでした。
で、聞いた話、中国人経営の会社では労働許可証みたいなものを取り上げて働かせるそうな。
この許可証みたいなのが無いと不法労働になってしまうので逃げられないんだとか。
パスポートを取り上げて働かせるのと一緒ですね。

川島なお美さんの追悼番組でのこと

過去のしょうかいで、大学卒業から女優になるまでを、
「多くの時間がかかりました」
と言いました。
時間で数えられるんなら1日か２日程度を想像しますから、変なこと言うなと思ったら
「四年かかりました」
ときました。


日テレ、スッキリの原稿作ってる人は外人さんですね。
で、ナレーターも外人さんでしょう。

キノコでいいのかな

昨年に続き、今年もキノコが生えました。
数は少なくて３個です。

そのうち１つが発砲スチロールみたいな見かけの角を生やしました。
昨年は、こんなのひとつもありませんでした。

三八式歩兵銃の精密モデルのこと

銀座国文館が発売した精密モデルの宣伝文のはなしです。

かなり物騒な宣伝文です。
ひょっとして本物の宣伝文のコピペか。


～複製刀身は、本物と同じく使用するうちに黒染めが落ち白刃の輝きが～

刀って、突撃して人体に突き刺すためのものなんですけど・・・


負い紐（スリング）は本革を用い～使用するにつれ本物と同じく飴色がかかってくる。

床の間などに飾っておくだけのもののはずなんですが、かついでの歩き回り推奨？


５０年以上昔に住んでいた処（今は廃村）で近所の子供のオモチャになっていたのが三八式歩兵銃でした。
その時は、こんなしょぼい銃で戦ったのか、負けてもしょうがなかったんだなという感想だけでした。
（近所でウサギ狩りするマタギの鉄砲のほうがはるかに立派でした。）

今も残っていれば銃刀法違反でしょうけど、もう残っていないでしょう、多分。

REVOLUTION シリーズ１ 第4話

小説なら全くダメってとこを

母親が家族のもとから去っていく場面：
食料を入手してくるために２～３か月留守にする？
どんないいわけだそれ？
２～３時間なら理由になる。２～３日では、もはやウソになる。
人減らしって理由のほうが通じるかも。もっとまともな理由を考え付かなかったのか？

月の無い夜に、犬の群れに襲われる場面：
犬ぼ唸り声とわかるはずなんだが、火の点いたタイマツを捨てる・・・

集団を殺すつもりで犬を率いて襲ってくる単独の男：
まともなら、強そうな男から殺すか無力にするのが正しい。
あるいは機会あるごとに人数減らすようにするのが正しい。自分は一人しかいないのだから。
さて、娘をさらえるくらいなら、ナイフでぶっすりやって、あと一人をボウガンでやれたはず。
せっかくのボウガンでドア開けたら殺す細工など具の骨頂。
まあ、番組的な面白さだけを狙った演出でしょうけど。

姉弟が、人を信じて騙されるって進行：
アメリカの善人を描く場合のお約束かな。
母親が、昔、食料を奪っていく男を射殺したのを見ていた経験は、どうでもいいか。
姉がうまく騙されてくれたからって理由かどうか不明だけど姉の味方する男ってどうよ？
もっと別のイベントで味方作った方がよかったのでは？