自国民の逃亡防止のため、シリア政府は国境に地雷を埋めている

3月15日　今日1日で、トルコ国内に逃げ込んできたシリア人は、将軍1人を含む約1000人と、トルコ外務省が発表しました。シリア暴動勃発から今日で1年になります。

　Hurriyet

難民のほとんどは子供と女性

シリア政府は自国民のトルコへの逃亡を防ぐため、難民たちが通る道沿いに地雷を埋めています。トルコ政府はこの暴挙を告発しています。
トルコに逃げ込んだシリア難民数は1万4700人に達したと外務省のスポークスマン・セルチュク・ウナル氏は記者団に語りました。
15日、ベシル・アタライ副首相も、シリア政府は難民の流出を防ぐため、トルコ国境近くに地雷を埋めていると、ＴＶでコメントしました。

トルコ国境にたどりつくシリア難民は日ごとに増えていますが、ウナル氏は「シリア難民はもっと増えるだろうと思われるが、わが国はどんな事態にも対応します」と言っています。

　　　トルコのトラック運転手がシリアで死んだ

昨日、シリアのアレッポー近くで、トルコ人トラック運転手がシリア政府軍と反対派の銃撃戦に巻き込まれてなくなりました。

　Hurriyet

トルコのトラック群はイラクに荷物を運んだ帰り、午後4時頃、シリア政府軍と反対派の銃撃に巻き込まれたようです。
トラックの列は銃撃を避けようとしてコントロールを失い、ぶつかり合ったということです。
混乱の中でなくなったのはハサン・コチャクさん（４８）。死因は車の衝突のショックか流れ弾かまだわかっていませんが、犠牲者の弟のメフメト・コチャクさん（３４）は、「小型トラックに乗った狙撃兵たちがトラックの列に銃撃してきた」と言っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ