ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

セロハンテープで痒み対策

2010-06-19 | ルーマニア・わたしの日常


昨日のエントリーからの続きです)
 
最近、ブカレストで急増している蚊。いちばん咬まれやすいのは子供、ぷっくり赤く腫れあがり、痒くなるのはどこの蚊も同じ。が、ヴィルスや微生物の媒体になリ、思わぬ症状をもたらすこともあるので要注意。
 
掻きむしってはいけないのはもちろんのこと、「石鹸と流水で洗う」「水や氷で冷やす」、いろいろ、ルーマニア流咬まれた後の対策が上の新聞記事に。
 
でも、わたしが知っている、痒み対策にいちばんの有効策は、咬まれたところにセロハンテープを貼ること。出来るだけ素早く。赤くはれる前ならさらに効果抜群。すっと痒みが収まります。そこら辺りにあるセロテープで十分間に合います、ぜひお試しあれ~。

ルーマニア語あれこれ:
ルーマニア語でセロテープは「スコッチ」と言います。最初に行き渡ったのが輸入品のスコッチ社のものであることから、この商品名が一般名詞になりました。

セロテープが効くこと:
これ、お友達のminorunさんから教えてもらったもの。出所の記事を探したのですが、見つけられず。とっても有効なので、ぜひわたしからもお伝えしたいです~。

/@Bucharest


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑