女でなくなること…菜穂子から

今、堀辰雄の菜穂子を読んでいます。
その下りに「私はね、菜穂子、この頃になってやっと女ではなくなったのよ。私はずいぶんそういう年になるのを待っていました。」とあります。
これは閉経を暗示しているのだと容易に推測は付くのですが
世の女性、本当にそう思うことがあるのでしょうか？
私自身、女性であれば閉経を迎えるような年になってしまい、男の更年期障害にさいなまれていますが、これとは異なる感覚でしょうし、なかなか理解しがたい部分です。