右折？左折？直進？

【今日の　人それぞれ】

職場の真ん前の交差点にこのような看板がある。

不妊治療の看板ではないぞ。

その下の２枚の看板の事だ

拡大するとこれ

この看板は交差点の隅切りに建っている建物の外壁についている。

左の看板は何やら英語だかフランス語で、どうやら床屋さんの看板らしい。

下の方に「交差点左折後すぐ右折１００ｍ先」の方向指示が。

右の看板は〇〇眼科「信号右折２００ｍ」と表示が。

これをどのように解釈するのか、というのが今日のブログの趣旨。

つまり解説をすると

Ａの車は〇〇屋へ行くには、ワシの考えでは悩んだ末に右折する。連れ合いの考えでは悩まず直進する。

Ｂの車はワシも連れ合いも同じ、右折する。

どうも両者に違いが出てしまう。もう一度実際の看板を見てみると

分りにくいなあ、いや、案内版自体が小さいことはこの際別においてだよ。

全国各地でこのようなまぎらわしい看板が多いと思うが

良い子のみんなはそう思ったことがあるかい？