リニア・鉄道館 番外編（鉄無しよ）

【前回の最終回で終わりだがおまけをつけることにした】

午後市内へ戻って、帰りの新幹線の時間待ち
大須観音と大須の商店街を見物
カラフルなリュック、この洋服店は全体的にカラフルグッズで一杯である。
思わず一枚



栄から伏見の方へ歩いていたら
突然出現した銀色に光る球体。なんだこりゃ
合成写真のようだが本物


この３月１９日にオープン予定の名古屋市科学館の新館だそうな
内径35mの世界最大のプラネタリウム「ブラザーアース」だって
この日はまだ準備中であったので
日を改めて見学に来ることにする。（好きだから、こういったものが）
とにかくデカくて景観上問題だなこりゃ。


【今日のもらった魚】

サバ、５匹

娘の友人で造船工場の令嬢がときどき
魚市場から、または漁師からもらった
死んだばっかりの新鮮な魚を持ってきてくれる。
今日は超新鮮なサバ、さっそく２枚におろして冷凍する
もち、一匹はそのまま夕飯用のサバの味噌煮だ
これがうまい。漁師まちに生まれて良かったと
心の底から思う。

この辺じゃあ
「造船工場」は「造船場（ぞうせんば」）と言う
「令嬢」は「娘（むすめ」）と言う
「魚市場から」は、「浜に上がったばっかりの」と言う

訳すと、「娘のツレの造船場の娘が、浜に上がったばっかりのサバを」
と言うダ。