味園博之のブログ-文武両道「空手道と南洲翁遺訓」他古典から学ぼう

平成の今蘇る、現代版薩摩の郷中教育 
文武両道 「空手道」と『南洲翁遺訓』を紹介するブログ

能く自ら明かにする莫ければ、則ち苟も

2020-11-21 10:51:50 | ブログ
第4313号 令和2年11月21日(土)

 貞観政要

 能く自ら明かにする莫ければ、則ち苟くも禍を免れんことを求む。大臣苟くも免るれば、則ちけっさ萌生す。頁599

 (訳)自分から無実を明らかにすることができなければ、その場しのぎに禍いを免かれようとします。大臣がその場いのぎに禍いを免かれようとすれば、偽りごまかしが盛んに生じます。頁600
------------------------
 世の中面白くもおかしい事件が多発しています。代表的なのが、アメリカ大統領選でしょう。選挙人の数からしても、トランプは負けたにもかかわらず敗北宣言をせず、勝つまでゴタゴタをするみたいです。こうなれば歴史に残る永遠の大馬鹿者となるでしょう。

 日本にも角栄みたいなのがおりましたが、トランブに比べたらかわいいものでした。正直・正義・真摯・勤勉・公平でなければならないでしょう。