味園博之のブログ-文武両道「空手道と南洲翁遺訓」他古典から学ぼう

平成の今蘇る、現代版薩摩の郷中教育 
文武両道 「空手道」と『南洲翁遺訓』を紹介するブログ

小臣は其のよるところに非ざるに乗じ、

2020-11-17 10:35:18 | ブログ
第4309号 令和2年11月17日(火)

 貞観政要

 小臣は其のよるところに非ざるに乗じ、大臣は其の守るところを失う。大臣は或は小過を以て罪を獲、小臣は或は大體を以て罰を受く。頁599

 (訳)その結果小臣は居るべきではない重要な官職に居り、大臣は守るべき地位を失うことになります。そして大臣は小さい過失によって罪を得ることがあり、小臣は重要な政務によって罰を受けることがあります。頁600
---------------------
 アメリカのトランプは何と性質の悪い男でしょう。権力のある人が国民を惑わすようなことをしてはいけません。