雑記帳

日常の出来事や、読んだ本のあらすじや感想など書いています。

"お召し上がりください"

2008-03-26 20:54:57 | テレビ・新聞から
"お召し上がりください"をおかしな言い方と
思うかと、テレビで放送していました。
よく聞くしおかしいと感じないけど、間違って
いるんだろうかと思いました。

間違った言い方なんだそうです。
"召し上がる"だけで謙譲語なんだそうですが
そこへ丁寧語の"お"をつけると二重の敬語と
なってしまうということです。

これと同じ言い方なのが"お見えになる"だ
そうです。
やはり二重の敬語になるそうです。

でも浸透してしまっていておかしいという
感覚がしません。
"お召し上がりください"は85%の人が気に
ならないと答えたそうです。
私もこれはおかしいとは感じません。
もう聞きなれてしまっています。

これだけの人が気にならないということは
もはや間違った言い方だとは言えない、
言葉は変わっていくのですと言ってました。

コメントを投稿