75-珍訳源氏-

源氏殿は決して明石の姫を無視していたわけでわなく、妻の紫の上のこともあって、そう簡単に会いにいけません。
源氏殿は桂(西京区桂川西岸)に別荘を建立中で、監督におもむくとウソまでついて、明石の君を訪ねたのです。
明石の君は３年振りにあう源氏殿に、恨みつらみなどいっぺんに吹き飛んでしまいました。
愛する源氏殿のまばゆいばかりの立派さに、あらためて高貴な都人に敬服し、自分は世間知らずの田舎者であったことをしらされたのです。
　源氏殿はそんなつつしみをもった女性は身近にいなかった。あらためて明石の姫をみなおしてしまいました。
なによりも我が娘の愛らしさに、親子ともども近くに置かなくてはならないと決心したのです。