ルーマニアにもあるグルーポン

2008年11月にアメリカ・シカゴで誕生、昨年夏に日本へも上陸していたグルーポン。この冬、日本へ帰ったときに初めて知りました～名幹事の友人が用意してくれた仲間内の宴会が「グルーポン」宴会だったのです♪
　
その存在すら知らなかった私、「グルーポンって何？」～「グルーポンって、今年、おせち料理の広告と実際がぜーんぜん違うってんで、えらく話題になったクーポンサイトですわぁ。」、なるほど、期間限定の共同購入web版。
　
日本版のサイトを開いてご近所のお得クーポンをチェック。さらに「海外のグルーポンサイト」でルーマニアにもグルーポンがあることを知り、ルーマニアサイトでアカウント作成。毎日届く、お得情報。私の通っていたスポーツクラブの一日利用券100レイ、というのもありました。
　
今日のグルーポンはお寿司！～和食レストラン『禅寿司』のお持ち帰りメニュー、6種類のお寿司。「meniu japonez de 2 persoane」（＝二人のための日本のメニュー）とあるけれど、内容は「6 feluri de sushi」（＝6種類の寿司（スパイシーサーモン、フィラデルフィア巻き、カリフォルニア巻き、サーモン握り、スズキ握り、エビ握り）、これでお値段51％オフの、49レイ（約1370円）。つまり定価は100レイ2800円。
　
う～ん、これって、6種類のお寿司の二人メニュー＝2パケットで12個なのかな？どこにもその数字はないし、私のルーマニア語力では読み取れないです。ルーマニアでは日本食のお寿司は高級料理。近所のスーパー内にもお持ち帰り専門店があるけれど、庶民はほとんど近寄りません、我が家の様相はこちらから。
　
今日のクーポン対象店『禅寿司』、お店のメニューをチェックしてみると、サーモン握り単品（1ケ）で8レイ、スズキ握り10レイ、エビ握り11レイ・・・。我が家の近所の「SUSHI MANIA」などよりはるかに高級店。「6種類のお寿司で49レイですか？」と尋ねるのもちょっと気恥ずかしい・・・。

実際に足を運んでみる場合は、店舗情報こちらから。
一番上のzensushiのロゴ入り写真は、グルーポンサイトより拝借。

Grouponul de astazi（今日のグルーポン）:
Zen Sushi - meniu japonez de 2 persoane, take away: 6 feluri de sushi cu numai 49 RON　（Discount Economisiti 51% 51,00 RON）

6種類のお寿司はこちら：
「6 feluri de sushi」（＝o portie de Spicy Salmon, o portie de Sushi Philadelphia, o portie de Sushi California, o portie de Salmon Nigiri, o portie de Sea Bass Nigiri si o portie de Shrimp Nigiri）、「シーバス」(seabass)は鱸（すずき）。


ランニング部門⇔⇔⇔
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑　
♪♪ご面倒ですがふたつともクリックしていただければとっても嬉しいです♪♪