風薫る5月、戸外のテラスでちょっと腰掛けて、冷たいものが飲みたくなる季節。すっきり爽やかなものがいいかな、「わたし、青レモン（＝ライム）のジュース、ください！」
あ～、また笑われてしまいました～、レモンの複数形、この発音がむつかしい！大きな声で発音練習しようものなら注目の的に。わたしの発音、とんでもない意味になっているのです。くれぐれも発音練習は人のいないところで。またはルーマニア語の通じない外国で。
最初に発音を教わったのはアテネに遊びに行ったときでした。通りを歩いていて「あ、レモンがたくさん！」（果物や野菜は通常複数形を使う）、この一言で廻りにいたルーマニア人の男友達はニヤニヤ。女友達は赤面。もちろんその地で何度も発音練習したのは言うまでもなし。が、いまだにヘタッピィ。
単数形はこちら、「lămâie」、まずこれからちゃんと発音できるようにね。
ランニング部門⇔⇔⇔
海外ブログ部門↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑
と勝手に呼んでます。
ローマ字で表される東欧諸国の言語には、系統とかは関係なく表記の問題として記号のついたものが多いですね。でも一つの文字によく似た別の記号が付いているのはこの字くらいだと思います。
ă
ş
ţ
â
î
の5文字があります。