スッタニパータ 「蛇の章」

　
ニーチェもショーペンハウアーも魅了された。

スッタニパータの美しい詩句

↓

蛇の毒が広がるのを薬で制するように、

怒りが起こったのを制する修行者は、

この世とかの世を共に捨て去る。

―――　蛇が脱皮して旧い皮を捨て去るようなものである。


無花果（イチジク）の木の林の中に、花を捜し求めても得られないように、

もろもろの生存状態のうちに堅固なものを見出さない修行者は、

この世とかの世を共に捨て去る。

――　蛇が脱皮して旧い皮を捨てるようなものである。


この世に環り来る縁となる（煩悩から生じるもの）をいささかも持たない修行者は、

この世とかの世を共に捨て去る。

――　蛇が脱皮して旧い皮を捨てるようなものである。



（中村元　『ブッダのことば』より）
　
　

「この世とかの世をともに捨て去る」。

これが、原始仏典のキーワード。
　
釈尊によれば、解脱した人はどこにも再生しない。

これは、「死んであの世に逝ったまま、この世には生まれてこない」という意味ではありません。

文字通り、（天国や地獄も含めて）　どこにも再生しないということ。

煩悩こそが、この世に巡り来る縁。　つまり、生まれ変わる原因。

これを滅した人は、もはや、「この世」にも　「あの世」にも、生まれ変わることがない・・・。　

解脱した人は、どこにも生まれかわらない。　いずこにも生まれ変わらない。

それが、お釈迦さまの教え。

ありがたや。

合掌・・・・・。