何やってんだか

友人と話していて最近学んだフランス語知識。

１、ゴミ箱を意味するプーヴェル（poubelle）とは
１９世紀のセーヌ県知事の苗字から。
プーヴェル知事がゴミ箱の使用をパリ市民に義務付けたことから。

２、よく職業の女性形というのがあるが、女性の大使は
アンバサドリスambassadriceではなく、マダム・アンバサダー
madame ambassadeurというらしい。
アンバサドリスとは大使の夫人ことを指す。

仕事帰りに受付のフランス人の女の子と一緒になり
地下鉄で途中まで一緒に帰る。元々さっぱりした性格のうえ、
自分のことを美人だと自覚しているため、
「○○はブス」などと固有名詞を挙げて嫌いなやつのことを
こき下ろしていた。そういえば日本にいるときは
他人の容姿については触れてはタブー、みたいな空気が漂っていたが
こっちじゃ（少なくとも自分の周りじゃ）言いたい放題だな。
まあ偽善者ぽくなくていいけど。

その後友人の家に寄って、最寄のＲＥＲの駅へ向かい帰途に着く。
駅前まで来た時点で、高架になっている駅のプラットホームに
電車がゆっくりと滑り込むのが見えた。
途端、一目散に走り出す自分。自動改札も、上り階段も疾走して、
しまりかけたドアから車内に飛び込む。ぜえぜえ荒い息で呼吸しながら、
思わず、「自分何やってんだろう、一台見送ればいいものを」
などとつぶやく、明日で３７歳だぜえ。