日々の泡盛(フランス編)

フランス在住、40代サラリーマンのどうってことない日常。

明日地下鉄ストだってさ

2005-11-23 06:09:21 | パリ右岸
前日の夜、拙宅に友人が遊びに来たので
ダラダラと酒飲みながら話をしているといつの間にか
とんでもない深夜。ということで寝不足の重い頭で
仕事場に出かける。

同僚にワードのラベル印刷のやり方を教える。
僕自身、そんなパソコンは強くないのだが、教えてくれと
頼まれて。パソコンのOSがフランス語なので
いちいち説明するのがややこしい。ラベル印刷なんて、
PUBLIPOSTAGEだもんね。フランス語かよ、これ。
説明しながら、無意識にコマンドを大声で口にしていたらしく、
周りの同僚に笑われてしまった。
fusionner! source des données!とかね。

午後終わりごろ、ひどい眠気が襲ってくる。
ちょっと早めに退社。こりゃ寝なければ。
アパートに戻ってラジオをつけると、明日はメトロのストだってさ。
また地下鉄大混雑、幹線道路大渋滞になるのかなあ。