【今日の 超絶曖昧】
アメリカの有名な俳優のジョニー・デップと元妻のアンバー・ハートが、互いを名誉棄損で
訴えていた裁判の評決が出た。
「元妻に２０億円支払い命令」だそうだ。
ああ、元の妻に２０億もの大金をジョニーが支払うのね。
ところが
「デップさん勝訴」とも書いてある。なになに？
記事を精読すると・・・・・
この民事裁判では、デップさんの主張を認める評決が出て、元妻からデップ氏に支払うんだとさ。
そういえば「元妻に２０億円支払い命令」はそうか、 そうとも読めるなあ。
正確に書くとするなら「評決は、デップ氏に元妻から２０億円の支払い義務」
くらいに書かんといかんぜよ。
新聞は文章を書くことで飯を食っているのだから「超絶曖昧な見出しはダメづら」
◆
「超絶曖昧」は４文字熟語ではありません。ワシがいま考えたのだ。