【地下アイドルを世界に拡散#1】全世界BiSHカヴァー集〜CANDY☆STAR／WiSH／紅葉ベルベット／ORIYON／バトルの時代／喜びステップ／集まりドールズ

4月1日（日）高円寺パンディットで開催された『オキュパイスクール』にて筆者が行った講義『Extreme Music from Japan〜ジャパノイズと地下アイドル』は8~90年代に日本のノイズや地下音楽が「ジャパノイズ」と呼ばれて海外で許容されたのと同じ現象が「地下アイドル」に起こっているということを詳らかにするレクチャーであった。その為に筆者は独自に海外のアイドルファンにアンケートによる意識調査を行った。その分析結果とデータに基づく議論は別の機会に譲るとして、印象的だったのは、設問7の回答の集計結果であった。
Q7. Your Top5 Idols（あなたのアイドル・トップ5）という設問に対し、5つ以上のアイドルを書いた回答もあったが、すべての回答を集計した結果の上位5組は以下の通りであった。

No.1 BiSH
No.2 BABYMETAL
No.3 NECRONOMIDOL
No.4 BiS
No.5 偶想Drop/爆裂女子

決して人気投票が目的ではなかったが、かなり意外な結果である。当然BABYMETAL（以下BB）がNo.1になるものと予想していたし、実際回答者にはBBをきっかけにアイドルファンになったと答えたケースが多い。言わば海外ファンのアイドルへの入り口的存在のBBをさて置いてトップに立つのが“楽器を持たないパンクバンド”BiSHである。
日本では最新シングル「PAiNT iT BLACK」がオリコン週間1位に輝き人気急上昇であるが、BBや3位のネクロ魔のように海外ツアーをやっているわけでもないBiSHが外国人に人気が高いのは本当か？そういえば2月のTV番組でBiSHのライヴに参戦する為に来日した外国人女性の密着レポートをやっていたが、単に奇矯なヲタクの物語（もしくはヤラセ）ではないのか。

などと考えながらYouTubeをググっているとなんと外国人アイドルの「BiSHを踊ってみた」動画やカヴァー曲が幾つも見つかった。AKBや他のアイドルカバーもあるが、BiSH（およびBiS）のカバーがとても多い。知らないうちにBiSHが世界に拡散している状況こそ、ジャパノイズ的現象の証である。その例証として世界各地のBiSHカヴァーアイドル動画を紹介しよう。

●CANDY☆STAR（台湾）


キャンディ☆スターは結成9年目の台湾地下アイドルの代表格。AKB等地上のカヴァーもあるが、より激しいBiSHのカヴァーもキュートにこなす実力派。

プロミスザスター🎶CANDY☆STAR🎵BiSH 🇹🇼 淡水文化園區[FHD][99]👙🎡



●WiSH（タイ）


WiSHとはワールド・イズ・シットの略。アイドル人気の高いタイのバンコックでBiSHのカヴァー専門で活動している。メンバーのキャラクターや衣装もBiSHに近づけている。WiSH Tシャツがカッコいい。
@Woi2LDisSHiT

170625 (Special Show) "WiSH" @ SM1 J&K Street Cover Dance 2017



●Momiji Velvet／紅葉ベルベット（インドネシア）


インドネシアのジョグジャカルタのローカルアイドル。メンバーはNadnad (Red), Fuchan (Green), Elin (Pink), Cindy (Yellow), Fitria (Blue)。元気のいい10代中心のグループ。
@Momiji_velvet

BiSH - Hoshi ga Matataku Yoru Ni cover by "Momiji Velvet" at Hartono Cosplay Contest



●ORIYON／オリヨン（フランス）


フランスのリヨン出身のグループ。BiSHやBiSなどWACKの曲を歌って踊ってカバーしている。パフォーマンスビデオのクオリティは超ハイレベル。メンバーはモモ•クロド、ヨウシャルロ、グリンゴラス、ハラキュウリ、レイシトとチンコミント。
https://www.facebook.com/OriyonOfficial

【ORIYON】PAiNT iT BLACK - BiSH【歌って踊ってみた】


●Battle no jidai／バトルの時代（チリ）


南米チリで2012年に結成されたアイドルグループ。メンバーは~Mai-Aiko-Haru-Chibi-Kari-Reina~.。リーダーのMai Chanはチリのアイドルフェスの企画もしている。
@BattlenoJidai

BnoJ - Orchestra Cover BiSH - LIF LIVE 02


MV:BnoJ - MV Story Brighter
https://youtu.be/tuagNrh5PCM


●Yorokobi STEP／喜びステップ（ペルー）


ペルーのリマで2012年に結成されたアイドルグループ。調べた限りで判明したメンバーはSahi花火、Gia Alessandra、Hirate Yurina。

【喜びSTEP!】 BiSH - プロミスザスター / オーケストラ 【踊ってみた】



●Atsumari Dolls／集まりドールズ（メキシコ）


メキシコシティで2013年10月に結成されたグループ。メンバーは♥ Tsuyu - リーダー (Color Azul)♥ Daishi- Sub-líder (Color Rosa)♥ Helen♥ Midori♥ Sayuri。メンバーカラーが分かり易く推し易い。

Atsumari Dolls - 星が瞬く夜に− (DARUGAM FEST)



●毘酒（大阪）


大阪で活動中のBiSH楽曲オンリー、楽器を持ったトリビュートバンド-毘酒-。BiSHナンバーは元々バンドサウンドだし、バンドスコアも発売されているので、バンドでカヴァーするのがバッチリ。
@BiSHU2016

-毘酒- 『オーケストラ(BiSH cover)』


大冒険
ワールドワイド
ビッシュカバー

●QNTL（インドネシア）
Vocals:HV, ICE & Anna／Guitar:Cimuk & Bas／Bass:Roy／Drum:Genterからなるロックバンド。BiSHの曲もやっているが、偶想Dropの曲をカバーするバンドが海外に存在するとはかなりのサプライズだった。チャンスがあれば会ってみたい。

QNTL - I do I do (Guso Drop Cover) at Mangafest 2k17