＜ENCHIRIADIS＞
EN 2019 2450
ムジカ・モデルナ 17世紀イタリアのテオルボ音楽
アレッサンドロ・ピッチニーニ(1566-1638頃)：
チャッコーナ［シャコンヌ］／ロマネスカ／ガリアルダ第4番
ベッレロフォンテ・カスタルディ(1580/81-1649)：
粗野なソナタと学識あるコッレンテ
アレッサンドロ・ピッチニーニ：コッレンテ第10番-第6番
ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスベルガー(1580頃-1651)：
トッカータ 12／トッカータ・アルペッジャータ／カプスベルガーのテノール
ベッレロフォンテ・カスタルディ：怒りっぽいコッレンテ
アレッサンドロ・ピッチニーニ：トッカータ第12番
ベッレロフォンテ・カスタルディ：心をくすぐるパセッジョ
アレッサンドロ・ピッチニーニ：トッカータ第5番
ベッレロフォンテ・カスタルディ：粗野なソナタ
ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスベルガー：
パッサカリア／カナリオ／スフェッライーナ
不詳：無題
ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスベルガー：ベルガマスカ
ラファエル・ボナビータ(テオルボ)
録音：2006年9月、マドリード
既存のリュート音楽に対して革新的で、ときに破壊的とまで評された17世紀前
半のイタリアのテオルボ音楽(テオルボは低音開放弦を増強した長型リュート)。
ラファエル・ボナビータはブックレットに「17世紀のエレクトリックギター」
と題した解説文を寄せ、演奏とともに「尖ったリュート音楽」を紹介していま
す。
EN 2020 2450
ヤコブ・ファン・エイク(1589/90頃-1657)：ダフネ
「笛の楽園」
美しい羊飼い娘フィリス(*)／鐘は鳴り響き／美しき娘ダフネ
気狂いシメン／エセックス伯のガイヤルド(ジョン・ダウランド原曲)
愛しのシラー／麗しのアマリッリ(ジュリオ・カッチーニ原曲)
道化師／ファンタジア／ファンタジアとエコー
涙のパヴァーヌ(ジョン・ダウランド原曲「流れよ、わが涙」)／戦争
イギリスのナイチンゲール／ファンタジア／許しておくれ／詩篇9／前奏曲
クーラント「愛しい人よ、なぜ君はそんなにおとなしいのか？」
(ジョン・ダウランド原曲「おお、今こそ別れねばならない」)(*)
アントネッロ
濱田芳通(リコーダー、コルネット［ツィンク］)
石川かおり(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
西山まりえ(ダブルハープ)
守安功(フルート、リコーダー(*))
録音：2003年1月、相模湖交流センター・ホール
アルケミスタ・レコーズから発売されている国内盤と同音源(曲順のみ異なり
ます)。
EN 2021 2450
愛の歌をハープに合わせて
カタルーニャ、マヨルカとバレンシアの写本による神の愛と人の歌の歌
［神の愛の歌］
ジョゼフ・ガンス(1654-1713)：Venid mortales / Hoy muestra con gracia
不詳：Morenas, gitanas / Mis suspiros / Alerta zagales / Oid, troncos
セバスティアン・ドゥローン(1660-1716)：Vuele, vuele veloz
［神の愛の歌］
フアン・デ・ナバス(1647-1709)：En este arpon tirado
フランシスコ・バリュス(1665-1747)：Ausente de tus ojos
不詳：Pieza para arpa / Aves que habitais los aires
Duerme, descansa, sosiega / Al aire se entregue / Muy fina Marica
Ay, que cansera / Suave pensamiento / Dos aspides / No hay mas Flandes
マルタ・インファンテ(メゾソプラノ)
マヌエル・ビラス(ダブルハープ)
録音：2006年9月、スペイン、ルーゴ県ポンベイロ、聖ビセンテ教会
＜LINDORO＞
AA 0103 2450
オープス・ブラジル・アンサンブル プレイズ・ヴィラ=ロボス、メーマリ＆フ
ランセ
エイトール・ヴィラ=ロボス(1887-1959)：
オーボエ、クラリネットとファゴットのための三重奏曲
ピアノ、クラリネットとファゴットのための協奏幻想曲
ジャン・フランセ(1912-1997)：
オーボエ、クラリネットとファゴットのためのディヴェルティメント
アンドレ・メーマリ(1977-)：短いショーロ／ヴィラ=ロボス変奏曲
オープス・ブラジル・アンサンブル
エーゼル・メネゼス(オーボエ)
ルイス・アフォンソ・モンターニャ(クラリネット)
ファビオ・クリ(ファゴット)
アンドレ・メーマリ、マルコス・アラゴーニ(ピアノ)
録音：2006年8月8-14日、ブラジル、サンパウロ、フンボルト劇場
AA 0104 2450
アメリカーノス フルートとピアノのための南北アメリカの音楽
フランシスコ・アキーノ(1956-)＆ヒカルド・ヴァスコンセロス(1955-)：
ブラジル流／海辺／聖テレーザ
エドムンド・ヴィラーニ=コルテス(1930-)：
セレスタ［セレナード］(無伴奏フルートのための)
ホセ・カルリ(1934-)：4つのタンゲーロ
ハダメス・ニャターリ［ジナッタリ］(1906-1988)：フルート・ソナタ
アーロン・コープランド(1900-1990)：二重奏曲
マイケル・コリーナ(1956-)：浅瀬の島々
デュオ・ブラジリス
ダヴソン・ジ・ソーザ(フルート) アナ・クラウディア・ブリート(ピアノ)
録音：2005年12月、ブラジル・ベレン・ド・パラ、テアトロ・ダ・パス
カルリはアルゼンチン、コープランドとコリーナは合衆国、他はブラジルの作
曲家。
＜VERSO＞
VRS 2040 2450
どちら側から？ 大西洋両岸の国々の現代リコーダー音楽
マリサ・マチャード：空気(2005)
ハビエル・アリアス・バル：停まりの部屋(1997)
イグナシオ・バーカ・ロベーラ：メメント(2003)
ヘスス・トレス：アニマ(2000)
ガブリエラ・オルティス：ハンナに歌う(2005)
ビクトル・ロスガード：クリック(1999)
ゴンサロ・マシーアス：ざわめき(2000)
アレハンドラ・エルナンデス：飛行(2005)
アンナ・マルグレス(リコーダー)
録音：2007年2月、マドリード、RCSM、マヌエル・デ・ファリャ・ホール
アンナ・マルグレスはメキシコ移民二世として1965年に生まれで、メキシコ
国立自治大学でオラシオ・フランコにリコーダーを師事した後渡欧しアムステ
ルダムのスウェーリンク音楽院でワルター・ファン・ハウウェに師事、1995年
よりマドリードに定住し古楽・現代音楽の両分野での演奏活動と教育活動を展
開しています。
VRS 2046 2枚組 3650
フリオ・ゴメス(1886-1973)：管弦楽作品全集
間奏曲(1907)／組曲イ長調(1914)／バラード(1920)
エル・ペレーレ(1928)／スペイン行進曲(1929)／牧歌(1929)
アラブの歌(1934)／オルガニスト、ペレス先生(1940)
宮廷風舞曲とスケルツォ(1941/1947)／アルモタミドのガセラ(1941)
ある奇跡について語ろう…(1944)
ホセ・ルイス・テメス(指揮)
コルドバ管弦楽団
録音：2006年3、4月、スペイン、コルドバ大劇場
マドリードに生まれたフリオ・ゴメスはマドリード音楽院で学ぶ傍らマドリー
ド大学で歴史の学位を取り国立博物館図書館機構に就職、数々の図書館で司書
長を務めました。市民戦争期(1936-1939)には「エル・リベラル」紙の音楽批
評家として活躍。その後マドリード音楽院教授に就任し、マヌエル・アングー
ロ、アントン・ガルシーア・アブリル、アンヘル・アルテアーガら数多くの高
名な作曲家を輩出しました。ちなみに、ゴメスの娘の一人はホアキン・トゥリ
ーナの息子と結婚しています。
VRS 2048 2450
エドゥアルド・モラーレス=カソ(1969-)：愚者たちの船
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ(2006)(*)
ソプラノ独唱のためのレチタティーヴォとアリア「目覚めよ」(2001)(+)
ヴィオラとハープのための幻想曲「赤と黒」(2004)(#)
ソプラノとピアノのための歌曲集「真空」(1990-1993)(**)
ピアノのための幻想曲「愚者たちの船」(2002)(++)
ヴェラ・カスパレヴァ(ヴァイオリン(*))
ピラール・フラード(ソプラノ(+))
ユリア・マルコワ(ヴィオラ(#))
ミッカエーレ・グラナドス(ハープ(#))
ヌリア・オルベア(ソプラノ(**))
エドゥアルド・モラーレス=カソ(ピアノ(**))
ダンカン・ギフォード(ピアノ(++))
録音：2004年6月-2006年6月、マドリード、
プル・プッシュ・スタジオ、インフィニティ・スタジオ、セザンヌ・スタジオ
モラーレス=カソはキューバのハバナ出身・スペイン在住の作曲家。
VRS 2049 2450
ペドロ・ビラロイグ(1954-)：
ピアノ協奏曲(1990)(*)
弦楽四重奏曲第1番(1998)(+)
サクソフォン・ソナタ(2004)(#)
ルイス・フェルナンド・ペレス(ピアノ(*))
マリオ・クレメンス(指揮(*))
プラハ交響楽団(*)
アレクセーエワ弦楽四重奏団(+)
ホアキン・フランコ(サクソフォン(#))
ヘスス・マリア・ゴメス(ピアノ(#))
録音：2006年6月、プラハ、スメチキー・スタジオ(*)
2007年2月、マドリード工科大学鉱山技師高等専門学校(+)
2007年4月、マドリード王立高等音楽院(+/#)
マドリッド生まれのペドロ・ビラロイグは明確な調性と形式を持つ作風を特徴
とする作曲家で、スペイン新調性作曲家協会の創設者。彼はなんと鉱山技師で
もあり、マドリード工科大学鉱山技師高等専門学校で基礎物理学と宇宙論の講
義を持っています。
＜CORO＞
COR 16052 2080
ブリュメル：ミサ「過越の生贄を讃美せよ」
アントワーヌ・ブリュメル(1460頃-1515頃)：
ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から キリエ，グローリア
不詳：「コルトーナのラウダ集」から おお、神の処女、花よ
アントワーヌ・ブリュメル：幸あれ、栄光に満てる処女
不詳：「コルトーナのラウダ集」から めでたし、慈悲深き処女
アントワーヌ・ブリュメル：
父の御母／ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から クレド
アントワーヌ・ブリュメル：喜びから誕生-あなたの誕生は、神の御母よ
不詳：「コルトーナのラウダ集」から 至上の元后よ
アントワーヌ・ブリュメル：
ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から サンクトゥス，ベネディクトゥス
不詳：「コルトーナのラウダ集」から Oi me lasso
アントワーヌ・ブリュメル：おお、十字架、幸あれ、唯一の希望よ
アントワーヌ・ブリュメル：
ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から アニュス・デイ
ヒリアード・アンサンブル
録音：1997年6月、ロンドン、ブルック・ストリート、聖アルバン教会ライヴ
初出：Hilliard Live, HL 1003
「ヒリアード・ライヴ 2080
ヴェネツィアの至宝
アントニオ・カルダーラ(1670頃-1737)：十字架にかけられ(16声)
アンドレア・ガブリエーリ(1510頃-1586)：深き淵より
クラウディオ・モンテヴェルディ(1567-1643)：
主よ、御身の怒りでわれを責めたもうな
フランチェスコ・カヴァッリ：サルヴェ・レジナ
ジョヴァンニ・ガブリエーリ(1553/56頃-1612)：今日、その日は来たり
オルランドゥス・ラッスス(1532-1594)：
ミサ「美しく堂々たるアンフィトリタ」／天は御身のものなり
アントニオ・カルダーラ：スターバト・マーテル
ハリー・クリストファーズ(指揮)
シックスティーン
録音：1992年10月、ロンドン、ハムステッド・ガーデン・サバーブ、
聖ジューズ・オン・ザ・ヒル教会
初出レーベル：Collins
EN 2019 2450
ムジカ・モデルナ 17世紀イタリアのテオルボ音楽
アレッサンドロ・ピッチニーニ(1566-1638頃)：
チャッコーナ［シャコンヌ］／ロマネスカ／ガリアルダ第4番
ベッレロフォンテ・カスタルディ(1580/81-1649)：
粗野なソナタと学識あるコッレンテ
アレッサンドロ・ピッチニーニ：コッレンテ第10番-第6番
ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスベルガー(1580頃-1651)：
トッカータ 12／トッカータ・アルペッジャータ／カプスベルガーのテノール
ベッレロフォンテ・カスタルディ：怒りっぽいコッレンテ
アレッサンドロ・ピッチニーニ：トッカータ第12番
ベッレロフォンテ・カスタルディ：心をくすぐるパセッジョ
アレッサンドロ・ピッチニーニ：トッカータ第5番
ベッレロフォンテ・カスタルディ：粗野なソナタ
ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスベルガー：
パッサカリア／カナリオ／スフェッライーナ
不詳：無題
ジョヴァンニ・ジローラモ・カプスベルガー：ベルガマスカ
ラファエル・ボナビータ(テオルボ)
録音：2006年9月、マドリード
既存のリュート音楽に対して革新的で、ときに破壊的とまで評された17世紀前
半のイタリアのテオルボ音楽(テオルボは低音開放弦を増強した長型リュート)。
ラファエル・ボナビータはブックレットに「17世紀のエレクトリックギター」
と題した解説文を寄せ、演奏とともに「尖ったリュート音楽」を紹介していま
す。
EN 2020 2450
ヤコブ・ファン・エイク(1589/90頃-1657)：ダフネ
「笛の楽園」
美しい羊飼い娘フィリス(*)／鐘は鳴り響き／美しき娘ダフネ
気狂いシメン／エセックス伯のガイヤルド(ジョン・ダウランド原曲)
愛しのシラー／麗しのアマリッリ(ジュリオ・カッチーニ原曲)
道化師／ファンタジア／ファンタジアとエコー
涙のパヴァーヌ(ジョン・ダウランド原曲「流れよ、わが涙」)／戦争
イギリスのナイチンゲール／ファンタジア／許しておくれ／詩篇9／前奏曲
クーラント「愛しい人よ、なぜ君はそんなにおとなしいのか？」
(ジョン・ダウランド原曲「おお、今こそ別れねばならない」)(*)
アントネッロ
濱田芳通(リコーダー、コルネット［ツィンク］)
石川かおり(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
西山まりえ(ダブルハープ)
守安功(フルート、リコーダー(*))
録音：2003年1月、相模湖交流センター・ホール
アルケミスタ・レコーズから発売されている国内盤と同音源(曲順のみ異なり
ます)。
EN 2021 2450
愛の歌をハープに合わせて
カタルーニャ、マヨルカとバレンシアの写本による神の愛と人の歌の歌
［神の愛の歌］
ジョゼフ・ガンス(1654-1713)：Venid mortales / Hoy muestra con gracia
不詳：Morenas, gitanas / Mis suspiros / Alerta zagales / Oid, troncos
セバスティアン・ドゥローン(1660-1716)：Vuele, vuele veloz
［神の愛の歌］
フアン・デ・ナバス(1647-1709)：En este arpon tirado
フランシスコ・バリュス(1665-1747)：Ausente de tus ojos
不詳：Pieza para arpa / Aves que habitais los aires
Duerme, descansa, sosiega / Al aire se entregue / Muy fina Marica
Ay, que cansera / Suave pensamiento / Dos aspides / No hay mas Flandes
マルタ・インファンテ(メゾソプラノ)
マヌエル・ビラス(ダブルハープ)
録音：2006年9月、スペイン、ルーゴ県ポンベイロ、聖ビセンテ教会
＜LINDORO＞
AA 0103 2450
オープス・ブラジル・アンサンブル プレイズ・ヴィラ=ロボス、メーマリ＆フ
ランセ
エイトール・ヴィラ=ロボス(1887-1959)：
オーボエ、クラリネットとファゴットのための三重奏曲
ピアノ、クラリネットとファゴットのための協奏幻想曲
ジャン・フランセ(1912-1997)：
オーボエ、クラリネットとファゴットのためのディヴェルティメント
アンドレ・メーマリ(1977-)：短いショーロ／ヴィラ=ロボス変奏曲
オープス・ブラジル・アンサンブル
エーゼル・メネゼス(オーボエ)
ルイス・アフォンソ・モンターニャ(クラリネット)
ファビオ・クリ(ファゴット)
アンドレ・メーマリ、マルコス・アラゴーニ(ピアノ)
録音：2006年8月8-14日、ブラジル、サンパウロ、フンボルト劇場
AA 0104 2450
アメリカーノス フルートとピアノのための南北アメリカの音楽
フランシスコ・アキーノ(1956-)＆ヒカルド・ヴァスコンセロス(1955-)：
ブラジル流／海辺／聖テレーザ
エドムンド・ヴィラーニ=コルテス(1930-)：
セレスタ［セレナード］(無伴奏フルートのための)
ホセ・カルリ(1934-)：4つのタンゲーロ
ハダメス・ニャターリ［ジナッタリ］(1906-1988)：フルート・ソナタ
アーロン・コープランド(1900-1990)：二重奏曲
マイケル・コリーナ(1956-)：浅瀬の島々
デュオ・ブラジリス
ダヴソン・ジ・ソーザ(フルート) アナ・クラウディア・ブリート(ピアノ)
録音：2005年12月、ブラジル・ベレン・ド・パラ、テアトロ・ダ・パス
カルリはアルゼンチン、コープランドとコリーナは合衆国、他はブラジルの作
曲家。
＜VERSO＞
VRS 2040 2450
どちら側から？ 大西洋両岸の国々の現代リコーダー音楽
マリサ・マチャード：空気(2005)
ハビエル・アリアス・バル：停まりの部屋(1997)
イグナシオ・バーカ・ロベーラ：メメント(2003)
ヘスス・トレス：アニマ(2000)
ガブリエラ・オルティス：ハンナに歌う(2005)
ビクトル・ロスガード：クリック(1999)
ゴンサロ・マシーアス：ざわめき(2000)
アレハンドラ・エルナンデス：飛行(2005)
アンナ・マルグレス(リコーダー)
録音：2007年2月、マドリード、RCSM、マヌエル・デ・ファリャ・ホール
アンナ・マルグレスはメキシコ移民二世として1965年に生まれで、メキシコ
国立自治大学でオラシオ・フランコにリコーダーを師事した後渡欧しアムステ
ルダムのスウェーリンク音楽院でワルター・ファン・ハウウェに師事、1995年
よりマドリードに定住し古楽・現代音楽の両分野での演奏活動と教育活動を展
開しています。
VRS 2046 2枚組 3650
フリオ・ゴメス(1886-1973)：管弦楽作品全集
間奏曲(1907)／組曲イ長調(1914)／バラード(1920)
エル・ペレーレ(1928)／スペイン行進曲(1929)／牧歌(1929)
アラブの歌(1934)／オルガニスト、ペレス先生(1940)
宮廷風舞曲とスケルツォ(1941/1947)／アルモタミドのガセラ(1941)
ある奇跡について語ろう…(1944)
ホセ・ルイス・テメス(指揮)
コルドバ管弦楽団
録音：2006年3、4月、スペイン、コルドバ大劇場
マドリードに生まれたフリオ・ゴメスはマドリード音楽院で学ぶ傍らマドリー
ド大学で歴史の学位を取り国立博物館図書館機構に就職、数々の図書館で司書
長を務めました。市民戦争期(1936-1939)には「エル・リベラル」紙の音楽批
評家として活躍。その後マドリード音楽院教授に就任し、マヌエル・アングー
ロ、アントン・ガルシーア・アブリル、アンヘル・アルテアーガら数多くの高
名な作曲家を輩出しました。ちなみに、ゴメスの娘の一人はホアキン・トゥリ
ーナの息子と結婚しています。
VRS 2048 2450
エドゥアルド・モラーレス=カソ(1969-)：愚者たちの船
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ(2006)(*)
ソプラノ独唱のためのレチタティーヴォとアリア「目覚めよ」(2001)(+)
ヴィオラとハープのための幻想曲「赤と黒」(2004)(#)
ソプラノとピアノのための歌曲集「真空」(1990-1993)(**)
ピアノのための幻想曲「愚者たちの船」(2002)(++)
ヴェラ・カスパレヴァ(ヴァイオリン(*))
ピラール・フラード(ソプラノ(+))
ユリア・マルコワ(ヴィオラ(#))
ミッカエーレ・グラナドス(ハープ(#))
ヌリア・オルベア(ソプラノ(**))
エドゥアルド・モラーレス=カソ(ピアノ(**))
ダンカン・ギフォード(ピアノ(++))
録音：2004年6月-2006年6月、マドリード、
プル・プッシュ・スタジオ、インフィニティ・スタジオ、セザンヌ・スタジオ
モラーレス=カソはキューバのハバナ出身・スペイン在住の作曲家。
VRS 2049 2450
ペドロ・ビラロイグ(1954-)：
ピアノ協奏曲(1990)(*)
弦楽四重奏曲第1番(1998)(+)
サクソフォン・ソナタ(2004)(#)
ルイス・フェルナンド・ペレス(ピアノ(*))
マリオ・クレメンス(指揮(*))
プラハ交響楽団(*)
アレクセーエワ弦楽四重奏団(+)
ホアキン・フランコ(サクソフォン(#))
ヘスス・マリア・ゴメス(ピアノ(#))
録音：2006年6月、プラハ、スメチキー・スタジオ(*)
2007年2月、マドリード工科大学鉱山技師高等専門学校(+)
2007年4月、マドリード王立高等音楽院(+/#)
マドリッド生まれのペドロ・ビラロイグは明確な調性と形式を持つ作風を特徴
とする作曲家で、スペイン新調性作曲家協会の創設者。彼はなんと鉱山技師で
もあり、マドリード工科大学鉱山技師高等専門学校で基礎物理学と宇宙論の講
義を持っています。
＜CORO＞
COR 16052 2080
ブリュメル：ミサ「過越の生贄を讃美せよ」
アントワーヌ・ブリュメル(1460頃-1515頃)：
ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から キリエ，グローリア
不詳：「コルトーナのラウダ集」から おお、神の処女、花よ
アントワーヌ・ブリュメル：幸あれ、栄光に満てる処女
不詳：「コルトーナのラウダ集」から めでたし、慈悲深き処女
アントワーヌ・ブリュメル：
父の御母／ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から クレド
アントワーヌ・ブリュメル：喜びから誕生-あなたの誕生は、神の御母よ
不詳：「コルトーナのラウダ集」から 至上の元后よ
アントワーヌ・ブリュメル：
ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から サンクトゥス，ベネディクトゥス
不詳：「コルトーナのラウダ集」から Oi me lasso
アントワーヌ・ブリュメル：おお、十字架、幸あれ、唯一の希望よ
アントワーヌ・ブリュメル：
ミサ「過越の生贄を讃美せよ」から アニュス・デイ
ヒリアード・アンサンブル
録音：1997年6月、ロンドン、ブルック・ストリート、聖アルバン教会ライヴ
初出：Hilliard Live, HL 1003
「ヒリアード・ライヴ 2080
ヴェネツィアの至宝
アントニオ・カルダーラ(1670頃-1737)：十字架にかけられ(16声)
アンドレア・ガブリエーリ(1510頃-1586)：深き淵より
クラウディオ・モンテヴェルディ(1567-1643)：
主よ、御身の怒りでわれを責めたもうな
フランチェスコ・カヴァッリ：サルヴェ・レジナ
ジョヴァンニ・ガブリエーリ(1553/56頃-1612)：今日、その日は来たり
オルランドゥス・ラッスス(1532-1594)：
ミサ「美しく堂々たるアンフィトリタ」／天は御身のものなり
アントニオ・カルダーラ：スターバト・マーテル
ハリー・クリストファーズ(指揮)
シックスティーン
録音：1992年10月、ロンドン、ハムステッド・ガーデン・サバーブ、
聖ジューズ・オン・ザ・ヒル教会
初出レーベル：Collins
