＜ARPISTA LUDOVICO＞
権威ある「アルピスタ・ルドヴィコ国際ハープ・コンクール」の主宰者であり、
ハープ音楽に関する演奏会企画、講習会、書籍出版等も行っているスペインの
団体、アソシアシオン・アルピスタ・ルドヴィコ(ARLU)のCDレーベル。今回は
前ディストリビューター未案内品を一挙にご紹介いたします。
なお、当ご案内では国際配給元であるテクノサガ社の規格番号を［ ］内に
併記いたします。
AD 017 \2580
[KPD 10.761]
マルティン・サルバ(1958-)：
バッハへのオマージュ(無伴奏チェロ組曲；1999)(*)
スターバト・マーテル
(ソプラノ、アルト、ハープ、オルガンと女声合唱のための)(+)
ディミトリフ・フルナディエフ(チェロ(*))
ネカネ・ピニュエーラ(ソプラノ(+))
アナ・モントーヤ(アルト(+))
ソニア・ロドリゲス(ハープ(+))
ホセ・イトゥリア(オルガン(+))
フェルミン・イルアルテ(指揮(+))
サン・フェルミン・アベスバッツァ合唱団(+)
マルティン・サルバはスペインのパンプローナ生まれの作曲家。(*)はスペイ
ンの偉大な劇作家・詩人、ロペ・デ・ベガ(1562-1634)がラテン語からスペイ
ン語(カスティーリャ語)に訳したテキストに作曲されています。
AD 019 \2580
[KPD 10.764]
ハープと弦楽四重奏のためのスペイン音楽
ホアキン・トゥリーナ(1882-1949)／マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ編曲：
主題と変奏曲(プラテレスコ様式の連作第1集 より)
ホセ・デ・ラ・ベガ(1929)：
捧げもの／アロンソ・デ・ムダーラのファタジア第10による音調変奏曲
舞踊組曲(D・スカルラッティのソナタより編曲)
アレグロス・ソレリアーノス(A・ソレールのソナタより編曲)
バレンティン・ルイス(1939-)：
ルドヴィコ幻想曲「ルイス=ムダーラ、道の途中で」
ロベルト・モスケーラ(1957-)：ハープを伴う五重奏曲「アイン・ソフ」
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
アルピスタ・ルドヴィコ室内合奏団(弦楽四重奏)
AD 020 \2580
[KPD 10.765]
チェロとハープの二重奏
ヴィヴァルディ(1678-1741)：チェロと通奏低音のためのソナタ第5番
ニコラ・ポルポラ(1686-1768)：ソナタ ヘ長調
フランソワ・フランクール(1698-1787)：チェロと通奏低音のためのソナタ
シューベルト(1797-1828)：レントと悲愴［Lento e Patético］
P・マリオ・コスタ(1808-1864)：中世のセレナード
サン=サーンス(1835-1921)：「動物の謝肉祭」から 白鳥
アキッレ・シモネッティ(1857-1928)：マドリガーレ
ドビュッシー(1862-1918)／マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ編曲：夢
ラヴェル(1875-1937)／マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ編曲：
眠りの森の美女のパヴァーヌ(「マ・メール・ロワ」より)
マルセル・トゥルニエ(1897-1951)：2つのロマンティック前奏曲 Op.17
ディミトリフ・フルナディエフ(チェロ)
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
AD 021 \2580
[KPD 10.763]
マルティン・サルバ(1958-)：室内楽作品集
サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼道の歌(無伴奏チェロのための)(*)
2つのチェロのための組曲(+)
秋の旅(クラリネット、チェロとピアノのための)(#)
ウィーンへの旅の印象(弦楽四重奏のための)(**)
デイヴィッド・ジョンストン(チェロ(*))
デュオ・ポンティセーリョ
カロリーナ・ランドリッシーニ、フアン・アントニオ・アルマルサ(チェロ)
トリオ・B3・クラシック
ジュアン・ボラス(クラリネット) デイヴィッド・ジョンストン(チェロ)
フアンホ・アルビニャーナ(ピアノ)
グレガル弦楽四重奏団
フランセスク・アギラール、カルロス・ドゥラ(ヴァイオリン)
フランシスコ・エミリオ・リョピス(ヴィオラ)
マリア・ビセンタ・カッラスコーサ(チェロ)
AD 022 \2580
[KPD 10.766]
ミリヤム・シュレーダー ハープ・リサイタル
D・スカルラッティ(1685-1757)：ソナタ K.213／同 K.214
C・P・E・バッハ(1711-1788)：ソナタ ト長調
エライアス・パリッシュ・アルヴァーズ(1808-1849)：
序奏、カデンツァとロンド
フォーレ(1845-1924)：即興曲 Op.86／塔の中の姫君
アンリ・ビュッセル(1872-1973)：演奏会用小品
マルセル・トゥルニエ(1879-1951)：ソナティネ
ピエール・サンカン(1916-)：主題と変奏曲
ミリヤム・シュレーダー(ハープ)
2002年第4回アルピスタ・ルドヴィコ国際ハープ・コンクール優勝者。1978年
ドイツのカールスルーエに生まれ、ブリュッセル王立音楽院でスザンナ・ミル
ドニアンに、デトモルト音楽大学でカトリーヌ・ミシェルとゴドリーヴ・シュ
ラマに師事、2005年に演奏家資格試験(Konzertexamen)に合格し、2006年より
ヴァーマールのフランツ・リスト音楽大学で教えています。彼女は日本のフル
ーティスト、藤井香織のデュオ・パートナーでもあります。
AD 023 \2580
[KPD 10.767]
ハープを含む三重奏・四重奏のためのスペイン現代音楽
マヌエル・モレーノ・ブエンディア(1932-)：
スペイン民謡組曲(フルート、ヴィオラとハープのための；1985)
ガブリエル・フェルナンデス・アルベス(1943-)：
An-At(フルート、ヴィオラとハープのための；1994)
マヌエル・カラスコ(1971-)：
ドン・ロドリーゴ(フルート、チェロとハープのための；2003)
ホセ・デ・ラ・ベガ(1929-)：
スペインのファンダンゴ(ハープと弦楽四重奏のための)
フェリス・シエラ(1947-)：
アルピスタ・ルドヴィコ(フルート、ハープと弦楽三重奏のための)
ダリオ・M・ゴンサレス・モレイラ(1962-)：
平和のための舞曲集(ハープと弦楽三重奏のための；2004)
カルロス・ペロン・カーノ(1976-)：
ルドヴィコのハープ(ハープと弦楽四重奏のための；2004)
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
アルピスタ・ルドヴィコ室内合奏団
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
ビセンテ・マルティネス(フルート)
マヌエル・ギリェーン(第1ヴァイオリン)
エミリオ・サンチェス(第2ヴァイオリン)
エミリオ・マテウ(ヴィオラ) ディミトリフ・フルナディエフ(チェロ)
AD 024 \2580
[KPD 10.768]
フランソワ・ドヴィエンヌ(1759-1803)：ロマンス(抒情歌曲)集
6つのロマンス(第1集)／6つのロマンス(第2集)
ゴンザルヴ・ド・コルドゥーのロマンス Op.53(1795、パリ刊)
様々な詩人によるロマンス
グルーポ・トリトーノ
ギスレーヌ・ド・サン・バルテルミー(ソプラノ)
アントニオ・アリアス(フルート) ヘラルド・ロペス・ラグーナ(ピアノ)
フルート作品で知られるドヴィエンヌの歌曲が録音されるのは珍しく、Op.53
以外は世界初録音です。
AD 025 \2580
[KPD 10.769]
シャウ・ジー ハープ・リサイタル
アロンソ・ムダーラ(1506?-1580)：
ルドヴィコの手法を模したファンタジア第10
C・P・E・バッハ(1714-1788)：ソナタ ト長調
シュポア(1784-1859)：幻想曲ハ短調
フォーレ(1845-1924)：塔の中の姫君
マルセル・グランジャニー(1891-1975)：ラプソディー
エルネスト・ハルフテル(1905-1989)：羊飼いの踊り
ブリテン(1913-1976)：ハープのための組曲 Op.83
シャウ・ジー(ハープ)
2005年第5回アルピスタ・ルドヴィコ国際ハープ・コンクール優勝者。中国に
生まれ、上海音楽院で学んだ後、ミュンヘン音楽演劇大学でヘルガ・シュトル
クに師事。2003年の第15回日本ハープ・コンクール(プロフェッショナル部門)
優勝。(名前のカタカナ表記は日本ハープ協会に従いました。)
AD 009 \2580
[??]
知られざるガリシア
ホセ・カルロス・ロドリゲス(クラビノーバ)
スペイン北西部、ポルトガルの北に位置するガリシア地方の伝承音楽18曲をク
ラビノーバで演奏したアルバム。一応ご紹介いたします。
＜TECNOSAGA＞
1980年創設、スペインの民俗音楽・伝統音楽・セファルディム音楽・古楽を中
心に扱うマドリードのレーベル。
KPD 10.907 \2300
アドルフォ・オスタ Pase el Agoa
カタルーニャに伝わるトルバドゥール、吟遊詩人と宮廷楽師の歌
ベルナルト・デ・ヴェンタドルン(1147-1170)：
Can l'herba fresch'e-Lh folha par
リシャルト・デ・フルニヴァル：Onques n'amai tant que jou fui amee
ギラウト・デ・ボルネーユ(1162-1199)＆アラマンダ(1130-1200)：
Si-us quer conselh bel'ami'alamanda
ギラウト・デ・ボルネーユ：Reis glorios verais lums e clartatz
不詳：Dindirindin dindirindin(「王宮の歌集」より；1474-1516)
不詳：Domna pos vos ay chausida(13世紀)
不詳：Pase el agoa(「王宮の歌集」より)
伝承曲：La dama d'Aragó
伝承曲：Dansa de la mort(ロゼール・テルメンスによるカタルーニャ語版)
不詳：No pueden dormir mis ojos(「王宮の歌集」より)
伝承曲：Romance de la muerte y el enamorado
伝承曲：Romance de Don Pedro
老マテオ・フレーチャ(1481-1553)：La gerigonza
アドルフォ・オスタ(歌)
エルネスト・アグラムント
(ビオラ・ダ・ロダ、パンデーロ、パンデレータ、他)
トニ・シュクラ(マンドーラ、スパニッシュギター)
フランセスク・トマース［パンチート］
(バロックギター、ルネサンスリュート、ハープ)
アドリアナ・アルカイーデ(ヴァイオリン) マルタ・サンペーレ(ヴィオラ)
録音：1993年3月13-14日、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル、
王立カルロス3世劇場
KPD 10.914 \2300
ジュディス・コーエン
語れ、トルバドゥールよ！ 中世のモノフォニー
不詳：Ecce Tempus Gaudii(13世紀)
不詳：Dized, Ay Trobadores(13世紀；「聖母マリアのカンティガ」第260番)
ベアトリス・デ・ディア：A Chantar M'er(13世紀、プロヴァンス)
不詳：Non Sofre Santa Maria(13世紀；「聖母マリアのカンティガ」第159番)
マルティン・コダス：Quantas Sabedes Amar
(12世紀；「カンティガス・デ・アミーゴ」から)
不詳：Dela La Riviere(1500頃)
不詳：Marie-Talon(ケベック)
不詳：Bele Doette(13世紀、フランス)
不詳：La Sexte Estampie Real(13世紀、フランス)
ジュアン・エラルス：Au Temps Pascors(13世紀、フランス)
マルカブル：L'autrier Jost'una Sebissa(12世紀、プロヴァンス)
口承曲：Rufina(ジュディス・コーエン記譜)
マルティン・コダス：Mia Yrmana Fremosa
(12世紀；「カンティガス・デ・アミーゴ」から)
不詳：Com'a Gran Pesar(13世紀；「聖母マリアのカンティガ」第341番)
不詳：A Qui Dir'elle Sa Pensee(1500頃、フランス)
口承曲：La Vielle Fille(フランス、アンジュ)
不詳：Ara Lausetz(13世紀、カタルーニャ)
ジュディス・コーエン
(歌、中世弓奏ビウエラ、アラブ・リュート、リコーダー、打楽器)
タマール・コーエン・アダムス、他(伴唱)
録音：1993年6月、マドリード、ラ・ウニダード・モビル・スタジオ
KPD/PM 10.4011 \2300
ヘンデル(1685-1759)：フルートとチェンバロのためのソナタ集
ト短調 Op.1 No.2(*)／ヘ長調 Op.1 No.11(*)／イ短調 Op.1 No.4(*)
ト長調 Op.1 No.5(+)／ハレ・ソナタ第2番ホ短調(+)
マリアーノ・マルティーン(リコーダー(*)、フラウト・トラヴェルソ(+))
マルエル・アリーサ(チェンバロ)
録音：1997年2月10-16日、ラ・サガ・スタジオ
＜CODA OUT＞
COUT 2008 \2580
[KPD 10.734]
【未案内旧譜】
アデラ・マルティーン 静寂から
エンリケ・グラナドス(1867-1916)：嘆き、またはマハとナイチンゲール
ドノスティア神父(1886-1956)：6つのバスク民謡
ホセ・ルイス・エチェチピア(1966-)：バスク民謡による2つの小品
アデラ・マルティーン：
ロルカへのオマージュ／遊び時間の雨／メタモルフォシス
ラモン・バルセ(1928-)：嬰ハ音の高さの前奏曲
フェデリコ・モンポ(ウ1893-1987)：ショパンの主題による変奏曲
アデラ・マルティーン(ピアノ)
録音：1999年1月25-27日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ、
ルイス・ガルベ・ホール
アデラ・マルティーンはスペインのサラゴサ出身のピアニスト・作曲家。
KPD 10.788 \2580
ジュアン・シック：徴候
三重奏曲第2番「7つの音」(2002)(*)／都市の光景(2003)(+)
徴候 第1番-第3番(2002)(+)／三重奏曲第1番(2001)(*)
サラエヴォ(1996)(#/+)／夜想曲(1996/2002)(+)
サルドゥイエ三重奏団(*)
ジュアン・シック(ヴァイオリン) ピラール・フアン(チェロ)
コンスエロ・ロイ(ピアノ、プリペアード・ピアノ、クロータロ)
テレサ・サンチェス(ピアノ(+))
リカルド・ペレス(フルート(#))
録音：2003年7月3-4日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ、
ルイス・ガルベ・ホール
ジュアン・シックはスペインのカタルーニャ州リェイダ出身のヴァイオリニス
ト・作曲家。
KPD 975 \2580
アデラ・マルティーン 北の風
ショパン(1810-1849)：マズルカ Op.63 No.3／同 Op.17 Nos.2-4
アデラ・マルティーン：
Ibai(エルネスト・ハルフテルに)／OBABA(モンチョ・アルメンダリスに)
ピラール・バヨーナへのオマージュ／夜明け(ホルヘ・オテイサに)
ホアキン・ロドリーゴへのオマージュ／遊び時間の雨／メタモルフォシス
ホセ・ルイス・エチェチピア(1966-)：バスク民謡による2つの小品
デルフィン・コロメ(1946-)：ロドリーゴのためのティエント
ヘスス・エチェベリア：雨だれ
アデラ・マルティーン(ピアノ)
録音：2005年12月26-27日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ、
ルイス・ガルベ・ホール
＜ERNEST ARTAL＞
EM 406 \2580
[WHCM 343]
エルネスト・アルタル：神聖三部作 Op.1
無垢/アヴェ・ヴェルム・コルプス(1987)
死/レクィエム・エテルナム/タダイのユダ(1987)
永遠/パーテル・ノステル(1981)
モーツァルト(1756-1791)：レクィエム ニ短調 K.626(*)
カルメン・ロメウ(ソプラノ(*))
ピラール・アスナール(アルト(*))
ハビエル・ブルゲーテ(テノール(*))
サルバドールペリス(バス(*))
エルネスト・アルタル(指揮)
バルヴィンスキー・フィルハーモニー管弦楽団
バレンシア自治州合唱団
録音：2007年？、ライヴ
エルネスト・アルタルはバレンシア州アルヘマシ出身の指揮者・作曲家。指揮
法の師はアルトゥール・タマーヨとヘスス・ロペス・コボス。
権威ある「アルピスタ・ルドヴィコ国際ハープ・コンクール」の主宰者であり、
ハープ音楽に関する演奏会企画、講習会、書籍出版等も行っているスペインの
団体、アソシアシオン・アルピスタ・ルドヴィコ(ARLU)のCDレーベル。今回は
前ディストリビューター未案内品を一挙にご紹介いたします。
なお、当ご案内では国際配給元であるテクノサガ社の規格番号を［ ］内に
併記いたします。
AD 017 \2580
[KPD 10.761]
マルティン・サルバ(1958-)：
バッハへのオマージュ(無伴奏チェロ組曲；1999)(*)
スターバト・マーテル
(ソプラノ、アルト、ハープ、オルガンと女声合唱のための)(+)
ディミトリフ・フルナディエフ(チェロ(*))
ネカネ・ピニュエーラ(ソプラノ(+))
アナ・モントーヤ(アルト(+))
ソニア・ロドリゲス(ハープ(+))
ホセ・イトゥリア(オルガン(+))
フェルミン・イルアルテ(指揮(+))
サン・フェルミン・アベスバッツァ合唱団(+)
マルティン・サルバはスペインのパンプローナ生まれの作曲家。(*)はスペイ
ンの偉大な劇作家・詩人、ロペ・デ・ベガ(1562-1634)がラテン語からスペイ
ン語(カスティーリャ語)に訳したテキストに作曲されています。
AD 019 \2580
[KPD 10.764]
ハープと弦楽四重奏のためのスペイン音楽
ホアキン・トゥリーナ(1882-1949)／マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ編曲：
主題と変奏曲(プラテレスコ様式の連作第1集 より)
ホセ・デ・ラ・ベガ(1929)：
捧げもの／アロンソ・デ・ムダーラのファタジア第10による音調変奏曲
舞踊組曲(D・スカルラッティのソナタより編曲)
アレグロス・ソレリアーノス(A・ソレールのソナタより編曲)
バレンティン・ルイス(1939-)：
ルドヴィコ幻想曲「ルイス=ムダーラ、道の途中で」
ロベルト・モスケーラ(1957-)：ハープを伴う五重奏曲「アイン・ソフ」
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
アルピスタ・ルドヴィコ室内合奏団(弦楽四重奏)
AD 020 \2580
[KPD 10.765]
チェロとハープの二重奏
ヴィヴァルディ(1678-1741)：チェロと通奏低音のためのソナタ第5番
ニコラ・ポルポラ(1686-1768)：ソナタ ヘ長調
フランソワ・フランクール(1698-1787)：チェロと通奏低音のためのソナタ
シューベルト(1797-1828)：レントと悲愴［Lento e Patético］
P・マリオ・コスタ(1808-1864)：中世のセレナード
サン=サーンス(1835-1921)：「動物の謝肉祭」から 白鳥
アキッレ・シモネッティ(1857-1928)：マドリガーレ
ドビュッシー(1862-1918)／マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ編曲：夢
ラヴェル(1875-1937)／マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ編曲：
眠りの森の美女のパヴァーヌ(「マ・メール・ロワ」より)
マルセル・トゥルニエ(1897-1951)：2つのロマンティック前奏曲 Op.17
ディミトリフ・フルナディエフ(チェロ)
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
AD 021 \2580
[KPD 10.763]
マルティン・サルバ(1958-)：室内楽作品集
サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼道の歌(無伴奏チェロのための)(*)
2つのチェロのための組曲(+)
秋の旅(クラリネット、チェロとピアノのための)(#)
ウィーンへの旅の印象(弦楽四重奏のための)(**)
デイヴィッド・ジョンストン(チェロ(*))
デュオ・ポンティセーリョ
カロリーナ・ランドリッシーニ、フアン・アントニオ・アルマルサ(チェロ)
トリオ・B3・クラシック
ジュアン・ボラス(クラリネット) デイヴィッド・ジョンストン(チェロ)
フアンホ・アルビニャーナ(ピアノ)
グレガル弦楽四重奏団
フランセスク・アギラール、カルロス・ドゥラ(ヴァイオリン)
フランシスコ・エミリオ・リョピス(ヴィオラ)
マリア・ビセンタ・カッラスコーサ(チェロ)
AD 022 \2580
[KPD 10.766]
ミリヤム・シュレーダー ハープ・リサイタル
D・スカルラッティ(1685-1757)：ソナタ K.213／同 K.214
C・P・E・バッハ(1711-1788)：ソナタ ト長調
エライアス・パリッシュ・アルヴァーズ(1808-1849)：
序奏、カデンツァとロンド
フォーレ(1845-1924)：即興曲 Op.86／塔の中の姫君
アンリ・ビュッセル(1872-1973)：演奏会用小品
マルセル・トゥルニエ(1879-1951)：ソナティネ
ピエール・サンカン(1916-)：主題と変奏曲
ミリヤム・シュレーダー(ハープ)
2002年第4回アルピスタ・ルドヴィコ国際ハープ・コンクール優勝者。1978年
ドイツのカールスルーエに生まれ、ブリュッセル王立音楽院でスザンナ・ミル
ドニアンに、デトモルト音楽大学でカトリーヌ・ミシェルとゴドリーヴ・シュ
ラマに師事、2005年に演奏家資格試験(Konzertexamen)に合格し、2006年より
ヴァーマールのフランツ・リスト音楽大学で教えています。彼女は日本のフル
ーティスト、藤井香織のデュオ・パートナーでもあります。
AD 023 \2580
[KPD 10.767]
ハープを含む三重奏・四重奏のためのスペイン現代音楽
マヌエル・モレーノ・ブエンディア(1932-)：
スペイン民謡組曲(フルート、ヴィオラとハープのための；1985)
ガブリエル・フェルナンデス・アルベス(1943-)：
An-At(フルート、ヴィオラとハープのための；1994)
マヌエル・カラスコ(1971-)：
ドン・ロドリーゴ(フルート、チェロとハープのための；2003)
ホセ・デ・ラ・ベガ(1929-)：
スペインのファンダンゴ(ハープと弦楽四重奏のための)
フェリス・シエラ(1947-)：
アルピスタ・ルドヴィコ(フルート、ハープと弦楽三重奏のための)
ダリオ・M・ゴンサレス・モレイラ(1962-)：
平和のための舞曲集(ハープと弦楽三重奏のための；2004)
カルロス・ペロン・カーノ(1976-)：
ルドヴィコのハープ(ハープと弦楽四重奏のための；2004)
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
アルピスタ・ルドヴィコ室内合奏団
マリア・ロサ・カルボ=マンサーノ(ハープ)
ビセンテ・マルティネス(フルート)
マヌエル・ギリェーン(第1ヴァイオリン)
エミリオ・サンチェス(第2ヴァイオリン)
エミリオ・マテウ(ヴィオラ) ディミトリフ・フルナディエフ(チェロ)
AD 024 \2580
[KPD 10.768]
フランソワ・ドヴィエンヌ(1759-1803)：ロマンス(抒情歌曲)集
6つのロマンス(第1集)／6つのロマンス(第2集)
ゴンザルヴ・ド・コルドゥーのロマンス Op.53(1795、パリ刊)
様々な詩人によるロマンス
グルーポ・トリトーノ
ギスレーヌ・ド・サン・バルテルミー(ソプラノ)
アントニオ・アリアス(フルート) ヘラルド・ロペス・ラグーナ(ピアノ)
フルート作品で知られるドヴィエンヌの歌曲が録音されるのは珍しく、Op.53
以外は世界初録音です。
AD 025 \2580
[KPD 10.769]
シャウ・ジー ハープ・リサイタル
アロンソ・ムダーラ(1506?-1580)：
ルドヴィコの手法を模したファンタジア第10
C・P・E・バッハ(1714-1788)：ソナタ ト長調
シュポア(1784-1859)：幻想曲ハ短調
フォーレ(1845-1924)：塔の中の姫君
マルセル・グランジャニー(1891-1975)：ラプソディー
エルネスト・ハルフテル(1905-1989)：羊飼いの踊り
ブリテン(1913-1976)：ハープのための組曲 Op.83
シャウ・ジー(ハープ)
2005年第5回アルピスタ・ルドヴィコ国際ハープ・コンクール優勝者。中国に
生まれ、上海音楽院で学んだ後、ミュンヘン音楽演劇大学でヘルガ・シュトル
クに師事。2003年の第15回日本ハープ・コンクール(プロフェッショナル部門)
優勝。(名前のカタカナ表記は日本ハープ協会に従いました。)
AD 009 \2580
[??]
知られざるガリシア
ホセ・カルロス・ロドリゲス(クラビノーバ)
スペイン北西部、ポルトガルの北に位置するガリシア地方の伝承音楽18曲をク
ラビノーバで演奏したアルバム。一応ご紹介いたします。
＜TECNOSAGA＞
1980年創設、スペインの民俗音楽・伝統音楽・セファルディム音楽・古楽を中
心に扱うマドリードのレーベル。
KPD 10.907 \2300
アドルフォ・オスタ Pase el Agoa
カタルーニャに伝わるトルバドゥール、吟遊詩人と宮廷楽師の歌
ベルナルト・デ・ヴェンタドルン(1147-1170)：
Can l'herba fresch'e-Lh folha par
リシャルト・デ・フルニヴァル：Onques n'amai tant que jou fui amee
ギラウト・デ・ボルネーユ(1162-1199)＆アラマンダ(1130-1200)：
Si-us quer conselh bel'ami'alamanda
ギラウト・デ・ボルネーユ：Reis glorios verais lums e clartatz
不詳：Dindirindin dindirindin(「王宮の歌集」より；1474-1516)
不詳：Domna pos vos ay chausida(13世紀)
不詳：Pase el agoa(「王宮の歌集」より)
伝承曲：La dama d'Aragó
伝承曲：Dansa de la mort(ロゼール・テルメンスによるカタルーニャ語版)
不詳：No pueden dormir mis ojos(「王宮の歌集」より)
伝承曲：Romance de la muerte y el enamorado
伝承曲：Romance de Don Pedro
老マテオ・フレーチャ(1481-1553)：La gerigonza
アドルフォ・オスタ(歌)
エルネスト・アグラムント
(ビオラ・ダ・ロダ、パンデーロ、パンデレータ、他)
トニ・シュクラ(マンドーラ、スパニッシュギター)
フランセスク・トマース［パンチート］
(バロックギター、ルネサンスリュート、ハープ)
アドリアナ・アルカイーデ(ヴァイオリン) マルタ・サンペーレ(ヴィオラ)
録音：1993年3月13-14日、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル、
王立カルロス3世劇場
KPD 10.914 \2300
ジュディス・コーエン
語れ、トルバドゥールよ！ 中世のモノフォニー
不詳：Ecce Tempus Gaudii(13世紀)
不詳：Dized, Ay Trobadores(13世紀；「聖母マリアのカンティガ」第260番)
ベアトリス・デ・ディア：A Chantar M'er(13世紀、プロヴァンス)
不詳：Non Sofre Santa Maria(13世紀；「聖母マリアのカンティガ」第159番)
マルティン・コダス：Quantas Sabedes Amar
(12世紀；「カンティガス・デ・アミーゴ」から)
不詳：Dela La Riviere(1500頃)
不詳：Marie-Talon(ケベック)
不詳：Bele Doette(13世紀、フランス)
不詳：La Sexte Estampie Real(13世紀、フランス)
ジュアン・エラルス：Au Temps Pascors(13世紀、フランス)
マルカブル：L'autrier Jost'una Sebissa(12世紀、プロヴァンス)
口承曲：Rufina(ジュディス・コーエン記譜)
マルティン・コダス：Mia Yrmana Fremosa
(12世紀；「カンティガス・デ・アミーゴ」から)
不詳：Com'a Gran Pesar(13世紀；「聖母マリアのカンティガ」第341番)
不詳：A Qui Dir'elle Sa Pensee(1500頃、フランス)
口承曲：La Vielle Fille(フランス、アンジュ)
不詳：Ara Lausetz(13世紀、カタルーニャ)
ジュディス・コーエン
(歌、中世弓奏ビウエラ、アラブ・リュート、リコーダー、打楽器)
タマール・コーエン・アダムス、他(伴唱)
録音：1993年6月、マドリード、ラ・ウニダード・モビル・スタジオ
KPD/PM 10.4011 \2300
ヘンデル(1685-1759)：フルートとチェンバロのためのソナタ集
ト短調 Op.1 No.2(*)／ヘ長調 Op.1 No.11(*)／イ短調 Op.1 No.4(*)
ト長調 Op.1 No.5(+)／ハレ・ソナタ第2番ホ短調(+)
マリアーノ・マルティーン(リコーダー(*)、フラウト・トラヴェルソ(+))
マルエル・アリーサ(チェンバロ)
録音：1997年2月10-16日、ラ・サガ・スタジオ
＜CODA OUT＞
COUT 2008 \2580
[KPD 10.734]
【未案内旧譜】
アデラ・マルティーン 静寂から
エンリケ・グラナドス(1867-1916)：嘆き、またはマハとナイチンゲール
ドノスティア神父(1886-1956)：6つのバスク民謡
ホセ・ルイス・エチェチピア(1966-)：バスク民謡による2つの小品
アデラ・マルティーン：
ロルカへのオマージュ／遊び時間の雨／メタモルフォシス
ラモン・バルセ(1928-)：嬰ハ音の高さの前奏曲
フェデリコ・モンポ(ウ1893-1987)：ショパンの主題による変奏曲
アデラ・マルティーン(ピアノ)
録音：1999年1月25-27日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ、
ルイス・ガルベ・ホール
アデラ・マルティーンはスペインのサラゴサ出身のピアニスト・作曲家。
KPD 10.788 \2580
ジュアン・シック：徴候
三重奏曲第2番「7つの音」(2002)(*)／都市の光景(2003)(+)
徴候 第1番-第3番(2002)(+)／三重奏曲第1番(2001)(*)
サラエヴォ(1996)(#/+)／夜想曲(1996/2002)(+)
サルドゥイエ三重奏団(*)
ジュアン・シック(ヴァイオリン) ピラール・フアン(チェロ)
コンスエロ・ロイ(ピアノ、プリペアード・ピアノ、クロータロ)
テレサ・サンチェス(ピアノ(+))
リカルド・ペレス(フルート(#))
録音：2003年7月3-4日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ、
ルイス・ガルベ・ホール
ジュアン・シックはスペインのカタルーニャ州リェイダ出身のヴァイオリニス
ト・作曲家。
KPD 975 \2580
アデラ・マルティーン 北の風
ショパン(1810-1849)：マズルカ Op.63 No.3／同 Op.17 Nos.2-4
アデラ・マルティーン：
Ibai(エルネスト・ハルフテルに)／OBABA(モンチョ・アルメンダリスに)
ピラール・バヨーナへのオマージュ／夜明け(ホルヘ・オテイサに)
ホアキン・ロドリーゴへのオマージュ／遊び時間の雨／メタモルフォシス
ホセ・ルイス・エチェチピア(1966-)：バスク民謡による2つの小品
デルフィン・コロメ(1946-)：ロドリーゴのためのティエント
ヘスス・エチェベリア：雨だれ
アデラ・マルティーン(ピアノ)
録音：2005年12月26-27日、スペイン、サラゴサ、アウディトリオ、
ルイス・ガルベ・ホール
＜ERNEST ARTAL＞
EM 406 \2580
[WHCM 343]
エルネスト・アルタル：神聖三部作 Op.1
無垢/アヴェ・ヴェルム・コルプス(1987)
死/レクィエム・エテルナム/タダイのユダ(1987)
永遠/パーテル・ノステル(1981)
モーツァルト(1756-1791)：レクィエム ニ短調 K.626(*)
カルメン・ロメウ(ソプラノ(*))
ピラール・アスナール(アルト(*))
ハビエル・ブルゲーテ(テノール(*))
サルバドールペリス(バス(*))
エルネスト・アルタル(指揮)
バルヴィンスキー・フィルハーモニー管弦楽団
バレンシア自治州合唱団
録音：2007年？、ライヴ
エルネスト・アルタルはバレンシア州アルヘマシ出身の指揮者・作曲家。指揮
法の師はアルトゥール・タマーヨとヘスス・ロペス・コボス。
