＜2023.04.08＞
今年の1月９日にスタートした英語日記が、３カ月続きました。
頭の体操と思って始めた『英語』は、１昨年でしたか？『英検４級』に合格しました。
（確かこのｂｌｏｇでも受験の様子は投稿した記憶があります）
この時の合格点を見て、「読む力はありそうだけどヒアリングが、からきしだめだ」と分かりました。
孫たちからは「３級を受けては････」との後押しもありましたが、前述のようにもう受験する気持ちはありませんでした。
そうした中、正月明けに『ふと････』、「英語日記を付けて見ようか」「１日に３行でも４行でもいいや････続くだけ続けて見ようか、認知症を遅らせるためにもいいかも････」と言う気色になりスタートを切ったわけです。
英語日記････、一言で言えば『英作文』ですよねー。
ところが極端に言えば『This is a pen 』の領域から、ほとんど上達してないわけですから････。
「さて、どうしたものやら････」ですが、幸いに日本語の日記の方はもう２０年位続けてきたわけですが、この続いた理由は『箇条書き日記』に徹したからだと常々思っていたので、英語日記もこの箇条書きで行こう、これなら簡単な構文でいいのでは････という事でスタートしたわけです。
このような事で、最初は「朝何時に起きた」や「今日はどこそこに買い物に行った」程度の文を作っていました。
しばらくして少し慣れてくると『欲が出て来て』、「もう少し長い文にしてみようか？」････と、そこで『いつ』････午後、『何処に』････スーパー、や『何で』････車で、『何を』････ビールを、等を少しずつ加えていっては様子を見てるわけです。
実はこうなってくると、『ブロークン英語』では、なかなか太刀打ちが出来なくなります。
ところが、今は『インターネット』と言う便利な勉強道具があるんですね。
具体的には、作った英語文をインターネットの日本語翻訳欄に入力（コピペ）すると、日本語訳が出てくるわけです、これを見ながらまた英語文の方を何度も修正して、『まあ何とか通じる』英語日記？に仕上げていると言ったところです。
このようにして日々数行綴っている『英語日記』いつまで続くか････、取りあえずはあと3カ月何とか･････、６月ごろまで続いていたら又このｂｌｏｇでその奮闘振りを綴って見たいと思います。
＜「新幹線を背に桜並木」夢であったが････「残念」窓しか見えない＞
＜「枝垂桜」････運動公園にて＞
＜「ウコン桜」････我が家の庭の隅に咲く＞
