北の風に吹かれて~独り漫遊記~

町歩きを中心に、日々の出来事を綴ります。 
(C)ナナマガラー All Rights Reserved.

敬語の対象は誰?

2007-02-03 19:17:12 | 日々のもろもろ
「ご乗車できません 伺って下さい」は変? 敬語Q&A(朝日新聞) - goo ニュース


札幌の地下鉄の終着駅(始発駅もある)では、よくこういうアナウンスを耳にする。

「間もなく到着する電車は回送車です。ご乗車にはなれませんので、ご注意くださ
い」

このアナウンスを子供の頃からずっと耳にし続けてきたからか、このニュースのタイトルを読んで、
「ご乗車できません」ではなく「ご乗車にはなれません」が正しいということを伝えたいんだなということがすぎにわかった。
東京、京都、福岡、大阪それに名古屋などの地下鉄でもこれは同じなのかな?

最後の問いにある「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか?」。
これはいますよね、本当にこういう言い方をする店員が。
でもね、この表現は必ずしも不適切とは言えないような気もする。
例えば飲食店の場合、一番大切なのは客に対する配慮という観点からすると、
こういう表現は不適切ってことになるんだろうけど、
食べ物を大切にするという観点からすれば、注文の品が全てテーブルに並んだ時点で、
注文した客の側が、テーブルの上の品に対して、「おそろいになりましたでしょうか?」
と心の中で呼びかけて、それに対して注文の品が、
「はい、そろいました。大切に食べてくださいね」
とやはり心の中の声で応じる。
なんてやり取りがあったりすると、自然と、
食べ物を無駄にせず、大切にしていこうという気持ちが生まれてくるんじゃないのかなあなんて思ったりもする。
マンガみたいな話かもしれないけど、自分はこういう気持ち、大切にしたいなと思う。


(今週のウルトラマンメビウス)

意外な形で発覚した、「さこっち」ことサコミズ隊長の秘密。
地球時間に換算した実年齢にもビックリだけど、まさか、かつては科○特○隊の一員だったとは・・・。
他にも、過去の防衛組織に繋がる秘密が続々と出てきそうで、期待がもてそうだ。

今週の放送で強いインパクトを残した、清水綋治さん演ずる謎の男。
最初は、「ウルトラマンレオ」のブラック指令のような存在かとも思ったのだが、
ラストでちょこっと描かれた正体にまたまたビックリ。
来週は、劇場版以来のいとうあいこさんの出演もあることだし、
謎の男の正体も含めて、楽しみにしていようと思う。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする