Eclipse 3.2 ダウンロード&インストール

Eclipse の最新版3.2が出たことを知りました。
Eclipse はJAVA等の開発環境ソフトです。
さっそくダウンロードしてインストールして
みました。
方法をGoogleで検索するといっぱい表示しますが
内容が古かったり、わかりにくいのが多いので
内容がよかったものを紹介します。
(2006/09/30現在)

分かりやすかったところ "C-Compiler Wiki CDT > Eclipse のインストール"

Eclipse 本体のダウンロード
eclipse-SDK-3.2-win32.zipを任意の場所に
解凍する。それだけです。

日本語化
NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zipを
任意の場所に解凍してから作成された
features や plugins のディレクトリを、
Eclipse 本体をインストールした場所にある
features や plugins のディレクトリに上書き
します。
これが純正品ですが、この方法は何度やっても
うまくいきませんでした。

それでサードパーティのものを使いました。
こちらはうまくいきました。

本体・日本語化共、説明を見るとややこしくて
難しそうですが実際はダウンロードして解凍し、
あとちょっと操作するだけですので難しくは
ありません。