愛馬碑

投稿者：鈴木小太郎 投稿日：2013年 4月11日(木)21時00分47秒

今日、大川小学校の児童・教職員が避難しようとした「三角地帯」にある石碑を眺めていたら、「愛馬碑」の内容が昭和16年8月という時代を反映していて面白いなと思ったので、翻刻してみました。
「大川国民学校長正七位勲六等佐藤啓治撰文」だそうで、漢文の専門家が見れば独特のクセを感じる箇所が多少あるのかもしれませんが、なかなか格調の高い名文ですね。

「　愛馬碑
　鬣振ヒ嘶高ク征途ニ上レル軍馬即チ皇軍ノ一員トシテ能ク将兵
　艱苦ヲ共ニシ或ハ敵陣ヲ馳駆シ馬蹄ニ蹂躙シ或ハ車軸ヲ没ス
　ル泥濘湿地ニ断崖ニ人馬一体トナリテ重任ヲ果シ天晴軍馬ノ大
　和魂ヲ発揮シ遂ニ身命ヲ皇国ニ捧ク而モ敢テ告クルナク訴フル
　ナシ実ニ忠勇義烈ノ無言ノ勇士沈黙ノ戦士タリ而シテ人ヲシテ
　感泣セシムル美談佳話亦多ク将兵ト共ニ武勲ハ永遠ニ滅スルコ
　トナシ
　頃日本村軍人遺族一同ガ相図リ愛馬ノ霊魂ヲ慰メ冥福ヲ祈ラ
　ンガ為之ニ此ノ碑ヲ建立ス洵ニ時宜ニ適スル美挙ト言フヘク以
　馬革裏屍英霊亦地下ニ莞爾タルヘシ冀クハ忠魂永ヘニ皇国ノ守
　護神タランコトヲ　発企者余ニ碑文ヲ需ム辞ス可カラス乃チ不
　文ヲ撰ス
　　　昭和十六年八月
　　　　　大川国民学校長正七位勲六等佐藤啓治撰文
　　　　　大川村遺族一同　建立
　　　　　発起人　鈴木清松
　　　　　同　　　紺野栄治
　　　　　同　　　佐々木馨
　　　　　同　　　坂下清四郎
　　　　　同　　　佐々木きくの」

http://chingokokka.sblo.jp/article/53279295.html