第３巻「風と共に去りぬ」では 戦争の傷いたましきかな

「風と共に去りぬ」　マーガレット・ミッチェル　荒このみ　岩波文庫

第１巻で「生来の略奪本能」を持つスカーレット。第３巻では１９歳で子どもを抱え、荒れ果てたタラ農園に戻ったスカーレット。家族や奴隷を励ましながら、たくましく生きる姿。

２５　少年は１６歳で義勇隊に入ったと

３３　貧しい兵士は腹が減って、勝手に故郷に帰っていくと

４８　１年前の看護にまつわる目新しさもロマンスもなく、病院が嫌になったスカーレット

６４　クロムウエルからアイルランド人が攻撃されたとき　ネコやネズミやゴキブリや、おたがい同士を食べ合った（パパの話）

８２　スカーレット（１９歳の年増）より、男はばかな若い娘を追いかけると

１２６　ヤンキーは女たちを凌辱し、子どもたちの腹を銃剣で突き刺すという噂

２４９　風と共に去りぬ

２９５　震えている父、病気、飢え、無力な人々がスカーレットのスカートにしがみついている

３２２　母（スカーレット）に怯える子ども　絶対君主になったスカーレット

４２１　ヤンキーの兵士は納骨所をこじ空け、墓を掘り返した　死体から品物を盗み、棺から金銀の名札を奪い、銀の縁どり、銀の取っ手をはぎ取った

４２７　州立刑務所を開放して、囚人を兵士とする