「外国籍市民のための防災訓練」

2009年11月28日（土）9：00～

八坂小学校体育館及び周辺において

「外国籍市民のための防災訓練」が開催されました。

東村山市15万市民の内、外国籍市民の方は約2000人ほど居られます。

外国籍の方にとって、災害時の避難所生活は、言葉が通じない・慣習や宗教の関係で食べることが出来ないものがある等、さまざまな困難があります。

今回初めて、「外国籍市民のための防災訓練」を実施。

避難所生活についての説明や災害時支援のシュミレーションを行いました。

避難所での語学ボランティアによる各種相談受付も大切なことだと思います。

英語・ハングル語・中国語の通訳の方がそれぞれついて訓練をしました。

「外国籍市民のための防災訓練」

災害用物資

「外国籍市民のための防災訓練」

災害時には、電話や携帯電話が使えなくなり、安否確認が難しくなります。

家族の安全を確認するためのＮＴＴ「災害用伝言ダイヤル１７１（いない）」の体験。

メッセージ録音⇒１７１＋１＋自分の家の電話番号など
メッセージ再生⇒１７１＋２＋自分の家の電話番号など

「外国籍市民のための防災訓練」

テント型の簡易トイレ

便座の下に網があり、そこにレジ袋・新聞紙等を引き、汚物は燃やせるゴミに出すシステムです。

「外国籍市民のための防災訓練」

参加者を４つのグループに分けて体験しました。

①起震車による地震体験・煙体験

②初期消火訓練

③救急救命訓練

④ライフライン訓練

「外国籍市民のための防災訓練」

実際に震度７が経験できます。

しっかりとテーブルにつかまっているのが、精一杯です。

自宅では、食器が散乱し、色々な物が落ちてきます。