実兄の名前の漢字違いのこと 改

父が亡くなり、兄が亡くなり、そして母が亡くなり、家に残っていた兄の遺品というか
中学時代の賞状、卒業証書、通信簿が見つかったので整理しなきゃと少し見直してみました。

そしたら名前の「隆」の中の生の上に横棒が一本が全部に入っているのでした。
「隆」が正しい名前だったのです。
そう言えば、生前一度、「昔生の上に横棒があったのにいつの間にか無くなってしまった」と
ボヤいていたことがありました。

弟が亡くなった時に銀行口座の整理のためにこれまでの全部の戸籍謄本＋除籍謄本を取り寄せました。
自治体３カ所で都合５本の謄本と除籍謄本がありました。
兄の名前は、この内の４本に記載がありました。
古い３本は手描きで４本目は活字＋手書き文字です。
　（父の名前は活字にもコンピュータ文字にも無い文字ですから手書き）
４本目も元は手書きだったはずですが、「改正原戸籍」の名前で活字＋手書き＋印鑑押しに
更新されている除籍謄本です。

　５本目は完全なコンピュータ処理の戸籍です。父の名前も手作りしたようですが、一度、別の人に
　同じコードで充ててしまったらしく、住民票や戸籍が文字違いになってしまい、てんやわんやになったことも。

最初の戸籍は樺太から引き上げて作り直した戸籍ですが手書きではっきり隆の字になっています。
次の戸籍は別の自治体の除籍謄本で、完全に「隆」の字になっています。
当時の戸籍謄本はすべて手書きのものでしたので戸籍を移す際に謄本を書いた人か、転籍で新しく
書いた人のどちらかが間違ったものと思います。
　この自治体の２本の謄本が生きていた９年間、戸籍謄本を利用する機会はあったかどうか不明です。
　～９年目に転居し翌年高校進学後に抄本を取り寄せて提出しています。
　　その翌月あたりに転籍したため戸籍抄本を高校に出し直しています。
　　抄本では兄の記載はありません。
　転籍処理で父は謄本を見たはずですが、文字違いに気が付かなかったんでしょう。
　父のポカです。

なお、２つ目のところには謄本もありそちらも手書きですが、隆の字は生の字が少し変な字に書かれています。
３つ目は活字文字なのですが字がつぶれて生の部分は判別不能ですが隆のはずはありません。
　（結婚して離籍したので×が入っています。）

とりあえず証拠はあるので文字の訂正は可能でしょうが、本人が死んでるし変更が必要な人数多いから放置決定でしょう。
～墓石も横棒加える余地がなさそうです。
～私も母の生年月日の月が１２月から２月になったのを高知県の古い方の除籍謄本で確認したけど
　当時すでに母は９０才後半だったし、各地のトータル６本の戸籍謄本・除籍謄本どうするんだよで
　放置決定・・・
　生年月日を修正していたら１００才のお祝いももらえなかったはずだった・・・
　　～ま、市長にはお祝いに訪問してくれた際に実際を話して謝っておきました。
　墓石にも周知の方で彫り込みました。

追記：
　兄嫁、娘に我が家に保管されていた兄の通信簿・賞状・卒業証書をすべて渡しました。
隆を隆に戻すのは可能だけどどうすると聞いたら、もういい。と放置のようです。
まあ、墓石も隆で掘っちゃいましたし・・・　これ隆に直すための横棒を彫り込む余地が無いのですｗ

別記事に追記すべきなんだけど：
　父の名前「原ソツ」のソツはノ木偏に卒です。本人は略してノギ編に卆と書くことも多かったです。
　　日光市の住所登録＋戸籍謄本では、ノギ偏に卒の文字で現状では正しく作成されています。
　従来、父親は、原卒（ゲンソツ）ないし原粹・原粋（ゲンスイ）で呼ばれ、書かれていました。
　暇つぶしで「樺太　小能登呂村の沿革史」（平成４年出版）に目を通したら、父の名前と曾祖父の名前が
　出てきました。父は結婚して農事実行組合長になったため実権を持つ曾祖父の名前とは別に掲示されたようですが、
　名前は残念なことに、「厚粋」でした・・・当時は若造過ぎて印象薄く、文字の印象しか無かったのね・・・
　で、どっちの文字も近い文字に間違えられた・・・
　　：曾祖父：林治、祖父：補守（補の偏は実は衣偏でヨシモリと読む外字）
　　　　　　：祖父の甥の一人は保丸＝ホマルと名付けられた。
　　　　ヨシモリは日本に戻ったけど新しい日本戸籍を作る前に死亡した。

　おまけ：近所の既に他界した方々の名前、および秋田の他界した伯父さんの名前など散見しました。
　　　　　意外だったのは、角田力氏の同級生が隣家の他界した堀川のおっチャンだったという記事です。
　　　　　まあ、樺太以後の子供世代は、樺太時代の話はほとんどされなかったから知らなくて当然かも？