拾遺和歌集 巻7 歌番号369から373まで

歌番号　369

詞書　松むし

詠人　忠岑

原文　堂幾川世乃 奈可尓太万川武 志良奈美八 奈可留々美川遠 々尓曽奴幾个留

和歌　たきつせの なかにたまつむ しらなみは なかるるみつを をにそぬきける

読下　たきつせのなかにたまつむしらなみは流るる水ををにそぬきける

解釈　激流の中に珠を積む白浪は、流れる水を珠の緒に貫いています。

注意　二句と三句目で、まつむし（松虫）の言葉の文字が取られています。

 

歌番号　370

詞書　ひくらし

詠人　忠岑

原文　以満己武止 以比天和可礼之 安之多与利 於毛飛久良之乃 祢遠乃美曽奈久

和歌　いまこむと いひてわかれし あしたより おもひくらしの ねをのみそなく

読下　今こむといひて別れしあしたよりおもひくらしのねをのみそなく

解釈　今、貴女の許に行こうと言って別れた、あの朝から、貴方を恋焦がれて暮らし、声を挙げて泣くばかりです。

注意　四句目で、ひくらし（ヒグラシ）の言葉の文字が取られています。

 

歌番号　371　拾遺抄記載

詞書　ひくらし

詠人　つらゆき

原文　曽満比止者 美也木飛久良之 安之比木乃 也万乃也万比己 々恵止与武奈利

和歌　そまひとは みやきひくらし あしひきの やまのやまひこ こゑとよむなり

読下　そま人は宮木ひくらしあしひきの山の山ひこ声とよむなり

解釈　山の樵たちは宮で使う木を挽くらしい、足を引きずるような険しい山の山彦、樵たちの声が響き渡ります。

注意　二句目で、ひくらし（ヒグラシ）の言葉の文字が取られています。

 

歌番号　372　拾遺抄記載

詞書　ひくらし

詠人　つらゆき

原文　万川乃祢者 安幾乃之良部尓 幾己由奈利 堂可久世女安个天 可世曽飛久良之

和歌　まつのねは あきのしらへに きこゆなり たかくせめあけて かせそひくらし

読下　松のねは秋のしらへにきこゆなりたかくせめあけて鳥そひくらし

解釈　松を吹き抜ける風の音は、秋の調べとして聞こえます、音調を高く攻め上げて、風が弾いているようです。

注意　末句で、ひくらし（ヒグラシ）の言葉の文字が取られています。

 

歌番号　373

詞書　ひともときく

詠人　すけみ

原文　安多奈利止 飛止毛止幾久留 乃部之毛曽 者奈乃安多利遠 寸幾可天尓者留

和歌　あたなりと ひともときくる ものしもそ はなのあたりを すきかてにする

読下　あたなりとひともときくるのへしもそ花のあたりをすきかてにする

解釈　この花の姿は移り気だと、人の噂を聞くものではあるが、花咲く周りを行き過ぎることが出来ません。

注意　二句目で、ひともときく（一本菊）の言葉の文字が取られています。ただ、直接にも一本菊で解釈が出来ますが、隠し言葉として解釈しています。