花好き・旅好き80代の北国女性の日記(ブログ開設18年目)

趣味はガーデニングと家庭菜園、外国旅行だったが、新型コロナ禍と膝の不調、円安が重なり外国は見合わせている。

自分への褒美

2013年12月28日 | 日記

今まで外国旅行に携帯して来た古い小型英和辞典の文字が小さ過ぎて、だんだん読めなくなって来ていた。
拡大鏡も持って行っていたが、やはり不便なことは変わらないので、この度思い切って電子辞書を買うことにした。
何とか元気で1年を終えようとしている自分への褒美だ。

大型電気店に行って、手にとって見た。
老舗のカシオのは、シャープのよりも少し大型で重い。
旅行中、ショルダーバックに入れて持ち運ぶことを考えたら、少しでも小さくて軽いに限ると考え、シャープの電子辞書にした。
価格もネットで調べたら電気店より格安だったので、ネットで新品のトラベルタイプのを買った。

英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、韓国語、中国語の場面別会話、旅行ミニ知識、辞書が入っていて、文字の大きさも変えれるものだ。
その他、ブリタニカ国際大百科事典、日本史辞典、世界史辞典、ビジネス関係辞典10冊、家庭の医学 正しい治療が分かる本、広辞苑、漢字源、故事ことわざ辞典、四字熟語辞典、ジーニアス英和、和英辞典、英英辞典 英会話、その他医者から貰った薬がわかる本なども入っていて、旅先でもこの電子辞書一つ持っていると、色々なシーンで十分に活用できそうなのだ。

折角買ったので、日常生活の他に長時間の航空機の往路などで言葉やその国の勉強をしたり、現地で一人歩きをする時など、色々と検索して活用したいと思っている。

                  

コメント (12)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 伯母からのお歳暮 | トップ | 2014年も宜しくお願いします »
最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (モコモコ)
2013-12-29 02:30:50
ソナタさん今晩は
すみません!ワイン空けて気が抜けて真夜中ほろ酔い気分でうろうろしております。
さすがソナタさんですね、私なんか自分へのご褒美といえばきっと美味しい食べモノかお酒だろうと思いますので、電子辞書とは何時も勉強家なソナタさんらしいです。
海外を飛び回っていっらしゃるのでいろんな場面で大活躍間違いなしですね。
返信する
Unknown (ソナタ)
2013-12-29 08:32:41
モコモコさん、お早うございます♪
こちら今朝はー9℃です。
モコモコさん、ほろ酔い気分だなんて幸せですね!
私は病気を持ってからはアルコールは控えていますが、美味しい食べ物には目がありませんよ。
この辞書、驚くほど色々調べられます。今朝は「家庭医学辞典」から病気を調べましたが、なかなか優れものですね。
返信する
Unknown (民ちゃん)
2013-12-29 23:26:14
ソナタさんへ 電子辞書を購入なされたそうで、これからの旅行に一役利用出来たら嬉しいです。現地での会話は、通訳してくれる人がいないと難しいですね。電子辞書に日本語で話すと音が出て文字に変換してくれれば最高ですが・・・・。そんなものは夢で不可能ですかね。
返信する
Unknown (ソナタ)
2013-12-30 09:16:48
民ちゃんさん、コメント有難うございました。
イヤホンも付いていて、簡単な会話の日本語を入力すると現地語と英語に返還されて音声が出ますよ。
でもいちいちそこまでしなくても、出た文字を見せれば良いと思っていますが。
返信する
Unknown (アンジェラ)
2013-12-30 13:49:10
ソナタさん、こんにちは~

寒いですね~
こちらは今朝は氷点下14度まで下がりました。薪ストーブから離れているキッチンはなんと3度でした。

重装備で過ごして」いますよ~!

自分へのご褒美・・・う~ん、たまには必要ですよね~!!良かったですね~・・・きっと活躍する事でしょう~

私ですか~ご褒美、考えて見ましょう(*^_^*)

良い年をお迎えくださいね~
返信する
Unknown (ソナタ)
2013-12-30 17:45:31
アンジェラさん、コメント有難うございました。
そちらも寒いんですね。ストーブから離れたところの3℃は厳しいですね。
でも後3ヶ月ですから、頑張りたいですね。
先日来た家族が、寒い寒いというんです。私が暮らしている気温よりも、多分高い気温で暮らしているんですね。その家族の言いなりに焚いたら、今度は私が暑くて参っています。不思議なものです。

珠にはアンジェラさんも、自分に贈り物をしたら良いですよ。考えたら教えてくださいな。
どうぞ良い年になりますように。
返信する
Unknown (伊豆の花)
2013-12-30 20:16:31
こんばんわ。
当地(多分、私の家だけ)では、昨日、今日と、水道が凍りました。
寒さに耐えられなくて、本日のエアコン温度は、23℃にしています。

電子辞書は本当に便利ですよね。
私も、日常でも、持ち歩き、意味不明(大体英単語)を、その場で調べるようにしていました。
残念ながら、今は、故障で、と言うより壊れてしまったようで・・・その内に、その内にが、ずっとそのまま。

今年も、いろいろ刺激を頂き、本当に楽しかったです。ありがとうございました。
来年も期待しておりますね。
寒さに負けず(ソナタさんは大丈夫!)、良いお年を・・・。
返信する
Unknown (ソナタ)
2013-12-31 10:06:20
伊豆の花さん、コメント有難うございました。
ついに大晦日になってしまいましたね。
風邪は全快しましたか。
私は病院と仲良くしながら、何とか今日の日を迎えられて、ホッとしています。

水道が凍ったとか、安心していたんですね。伊豆なら湯を掛けたり、湯で温めたタオルを巻いたりすると水道管の中の氷が溶けて水が出てくるのではないですか。もしこちらで凍結させてしまったら、水道管が破裂して大変な事になるんですが。

電子辞書、安く買えたので嬉しいです。普段も多いに使おうと思います。世界史、日本史の解説は結構高度なので、使いこなせるか気になるところですが。

今、煮しめを作っています。この後、ナマスや金平牛蒡、レンコンのはさみ揚げなども作ろうかと…
年末は何でも高額なので、迂闊に手を出せません。でもこれから米やほうれん草(一把270円)を買いに行きます。

伊豆の花さん、今年1年、有難うございました。個性的な暮らしぶりに私こそ刺激をいただきました。来年も宜しくお願い致します。
返信する
Unknown (Pione)
2013-12-31 10:46:53
ご無沙汰していました。今年1年楽しい話題をたくさん提供していただきありがとうございました。どうかよいお年をお迎えください。
返信する
Unknown (ソナタ)
2013-12-31 12:48:03
Pioneさん、コメント有難うございました。
暫く更新されないので、心配しました。

今年1年、お世話になりました。
Pioneさんもどうか良い年を迎えて下さいね。
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事