トルコはスエズ運河閉鎖の解決に助力する

３月２７日　必要なら、トルコは、エジプトのスエズ運河閉鎖の解決に手を貸す用意があると、トルコの運輸インフラ相が、３月２６日、言いました。

Hurriyet

「われわれは要請があれば、援助を送る」とアディル・カライスマイルオール運輸相はNTVニュースに語りました。「わが国の緊急対応船ネオ・ハトゥン号は、このような大きな仕事ができる世界でも数少ない船のひとつである」と、運輸相は力説しました。

パナマ船籍の巨大なコンテナ貨物船エヴァグリーン号は、火曜朝、運河を通過中に座礁しました。船の救出努力は続いていますが、当局は船を動かすには、何日も、何週間もかかると言っているため、オイルの供給に厳しい支障が起こる恐れもあります。

スエズ運河は世界で最も重要な運河と考えられています。スエズ運河はヨーロッパとアジアの最短のルートであり、エジプトにとっては主要な外貨のソースのひとつです。

コロナ死者総数は３０,６１９人に、感染者総数は３,１２０,０１３人に

この２４時間でコロナ患者は１,２１０人増え、確認されたコロナ感染者は２８,７３１人に達し、１５７人が死亡、死者総数は３０,６１９人になったと、３月２５日、保健省が発表しました。

　Hurriyet

インフォグラフィックによると、トルコの確認された感染者数は３,１２０,０１３人に達しました。また、この２４時間で、１９,１８６人の患者が回復したと、保健省は言いました。回復した感染者総数は、２,９００,８２９人になりました。

保健省は、前日、２２２,７５３人のテストが行われ、テスト総回数は３７,２１２,９２８回になったと言いました。保健省はまた、コロナ患者の肺炎発生率は４．２％であり、現在の重症患者数は１,７９０人だと付言しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

中国外相がトルコ訪問

３月２６日　トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相と中国の王毅外相が、３月２４日、トルコの首都アンカラで会談しました。

　HUrriyet

中国の王毅外相（左）とトルコのエルドアン大統領

両外相の１対１の会談後、チャウシュオール外相は「中国の習近平総書記もトルコを訪れて欲しい。両国は戦略的パートナーとして関係を結びたい」と語りました。「両外相の総合的な協議会談は今後も行われるだろう」

その後、両大臣は代表間会議を行いました。チャウシュオール外相と王毅外相は、コロナ・ワクチン問題でのトルコ=中国の協力を示す写真展を訪れました。王毅外相は、その後、エルドアン大統領とも会談しました。王毅外相の訪土は３月２３～２５日でした。

トルコは１月１４日、集団ワクチン接種を初め、それ以来、１４００万回のワクチン接種を行いました。８００万人の人が中国のワクチン「コロナヴァク」の接種を受け、５６０万人が２回目の接種を受けました。

トルコの大都市に思いがけぬ雪

春の雨と強風の1週間の後、３月だというのに、トルコ大都市が思いがけぬ雪に見舞われました。トルコの古い伝承のように、悪天候は子羊のようにやってきて、ライオンのように去ってゆきました。

　Hurriyet

イスタンブルと首都アンカラは、３月２４日、大雪と猛吹雪に見舞われ、一部地域では交通がマヒし、地方では道路が封鎖されました。

雪は最初、イスタンブルの西部を蔽い、その後、アジア側の高地を含む東部・中央部を蔽いました。イスタンブル・ヨーロッパ側高地バシャクシェヒルとベイリクデュジュでは、朝のラッシュ時に、降雪のため、交通機関が短時間、休止されました。

車が凍った道路上で滑り、交通事故も何件か起こりましたが、負傷者はありませんでした。天気予報はアンカラに雪かみぞれが降り、マルマラ地方からエーゲ海地方まで、週末まで悪天候が続くだろうと言っています。

農林省が野生動物の不法狩猟の罰金を増額した

農林省の付属機関、自然保護・国立公園総局（DKMP)が、野生動物の不法狩猟に対する罰金の増額を発表しました。

　Hurriyet

DKMPの発表によると、最高額の罰金は野生の羊の不法狩猟で、２６万７０００リラ（３万３６００ドル）、最少額の罰金はコウノトリやスワンを殺した場合で、４７００リラ（５９２ドル）。野生のヤギの不法狩猟は６万リラ（７５６４ドル）の罰金、ヒグマは３万リラ（３７８２ドル）、タイガー・ウルフは２万６５０0リラ（３３４０ドル）、アカシカは３万５０００リラ（４４１２ドル）。

地中海モンク・アザラシは１万６０００リラ（２０００ドル）、野生の猫は１万３２００リラ（１６６４ドル）、ガゼルは２万５０００リラ（３１５０ドル）等々。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

トルコは１４０万回分のバイオンテク・ワクチンを受け取った

３月２５日　トルコは2日間で、ドイツ・バイオンテク社が開発したコロナ・ワクチン約１４０万回分を受け取ったと、保健相が言いました。来週から接種が始まります。

Hurriyet

先週、テスト用のワクチン５８００回分が、トルコに届いています。３月２４日に７０万回分のワクチンがトルコに届き、２３日には７５万回分を受け取っていると、ファフレッティン・コジャ保健相がツイッターで言いました。

「このワクチンはわが国で初めて使われます。ワクチンは適切な保存条件が整ったセンターで接種されます」とコジャ保健相は言いました。「安全テスト終了後、来週、接種が始まります」

オズレム・テュレジ氏とウーウル・シャヒン氏が２００８年に設立したバイオンテク社は、アメリカのパートナー、ファイザー社と共同で、世界初の有効なコロナ・ワクチンの開発に成功しました。テュレジ氏とシャヒン氏の２人は、ドイツに移民したトルコ人の子供たちです。

トルコは４日から、４段階のワクチン接種計画を始めました。トルコはいままでは、中国の製薬会社シノヴァク社が開発したワクチンを使っていました。保健省によると、トルコでは約１４３０万回分のこのワクチンが接種されました。８２０万人が１回目の接種を受け、６１０万人が２度目の接種を受けました。

バイオンテク社のワクチンは、トルコで感染が拡大しているときに届きました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ