や す みーーー!
午前中、のんびりとSkypeでFilipと話す。
(まとまった時間話すのは久しぶり)
途中であまりにも私の英語がめちゃくちゃになっていて、
彼には通じなかった。
笑
いやいや笑いごとじゃない。
あまりにも気を許している人と英語で話をするとき、
その英語は「日本語化」してしまう。
発音も発声も、なぁなぁになってしまうとき、
その英語はどうやら彼にも伝わらない。
これはなんとかしないと!
(本来なら英語でなぁなぁになっているべきなのだが?)
午後、久しぶりに河原町と新京極の間、
六角通りにある「ふれかんて」へ。
私が大学時代からあるアットホームな隠れ家的カフェです。
ここに来たくなるのは、こういう雨の日。
お店を出たら、大きな虹がかかっていました。
そのまま、寺町をブラブラと北上。
京都で過ごす休日。落ち着くー。
何年経っても、私にとって、古くて新しい。
この街の空気を吸っている今を大切にしよう、
と思うのだった。
午前中、のんびりとSkypeでFilipと話す。
(まとまった時間話すのは久しぶり)
途中であまりにも私の英語がめちゃくちゃになっていて、
彼には通じなかった。
笑
いやいや笑いごとじゃない。
あまりにも気を許している人と英語で話をするとき、
その英語は「日本語化」してしまう。
発音も発声も、なぁなぁになってしまうとき、
その英語はどうやら彼にも伝わらない。
これはなんとかしないと!
(本来なら英語でなぁなぁになっているべきなのだが?)
午後、久しぶりに河原町と新京極の間、
六角通りにある「ふれかんて」へ。
私が大学時代からあるアットホームな隠れ家的カフェです。
ここに来たくなるのは、こういう雨の日。
お店を出たら、大きな虹がかかっていました。
そのまま、寺町をブラブラと北上。
京都で過ごす休日。落ち着くー。
何年経っても、私にとって、古くて新しい。
この街の空気を吸っている今を大切にしよう、
と思うのだった。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます