黒い瞳のナタリー

Nathalie

En la distancia
Tu recuerdo
Vive en mi
Yo que fuí
Tu amor del alma
Y a tu vida
Tanto dí.

¿Qué será de ti?
¿dónde estás? que ya
A mi atardecer
Ya no has vuelto más
¿Quién te cuidará?
Vivirá por ti
¿Quién te esperará?,
Nathalie.

Nathalie
Ayer mi calma
Hoy cansado
De vivir,
De vivir
Sin la esperanza
De que vuelvas
Junto a mi.

¿Qué será de ti?
¿dónde estás? que ya
El amanecer
No oye tu cantar
¿Qué será que a ti?
No te importa ya
Que yo sufra así,
Nathalie.

¿Quién te cuidará?
Vivirá por ti
¿Quién te esperará?,
Nathalie.
¿Qué será que a ti?
No te importa ya
Que yo sufra así,
Nathalie, Nathalie, Nathalie


1.
ナタリー、遠くにいる貴方。貴方の思い出は、私の中に生きている
Sp:Nathalie//en/la-/distancia.//Tu--/recuerdo//vive-/en-mí.
♪:natali:-//en/la-/distaASia-//tu--/RekuErZo//bIbe-/en-mi
En:--------//on/the/distance--//your/memory--//lives/on-me
-----------//--/fs-/fs--------//-mfs-/-ms---//vivir-e,t!/

貴方の魂、貴方の愛、それが私だった。貴方の人生に、沢山 与えた
Sp:Yo/que-/fuí//tu--/amor/del---/alma.//Y--/a-/tu--/vida//tanto/di.
♪:yo/ke--/fuI//tu--/amOr/de----lAlma-//i--/a-/tu--/bIZa//tAnto/di
En:I-/that/was//your/love/of+the/soul-//and/to/your/life//many-/gave
-----//ser-tp.yo//mfs/ms-/de+el-ms/fs-//---/--/mfs-/fs--//-ms/dar-tp.yo

貴方は今どうしているの？貴方は今何処にいるの？ 私の夕暮れに、貴方は帰ってこなかった
Sp:Qué-/será---/de-ti-//dónde/estás/que-/ya.-//A-/mi/atardecer//ya-no--/has-vuelto---/más.
♪:ke--/serA---/de-ti-//dOnde/estAs/ke--/ja--//a-/mi/atarZeSEr//ya-no--/as--bsElto---/mas
En:what/will-be/of-you//where/are--/that/soon//to/my/evening--//no-long/have-returned/more
-------/ser-f.el/-----//----/estar-tu/-------//--/mfs/ms------//-----/haber-tu+volver-ms/

誰が貴方を守っていくの？　貴方らしく生きていくの？誰が貴方を待っているの？ナタリー
Sp:¿Quién/te--/cuidará--//vivirá---/por-ti?//Y--/te--/esperará//Nathalie.
♪:-kiEn-/te--/kuiZarA--//bibirA---/por-ti-//i--/te--/esperarA//natali:
En:-who--/you3/will-care//will-live/for-you//and/you3/will-wait//
---------/----/-dar-f.el//vivir-f.el/------//---/----/-rar-f.el//


2.
ナタリー、昨日の私の平穏。今日　生きる事に疲れている
Sp:Nathalie//ayer/mi/calma.//Hoy--/cansado//de/vivir
♪:natali:-//ajEr/mi/kAlma-//Oi---/kansAZo//de/bibIr
En:--------//yest/my/calm--//today/tired--//to/live
-----------//---/mfs/fs----//----/-sar-ger//--/vbs

希望も無く生きる事に、貴方は戻る、私と一緒に
Sp:de/vivir//sin/la-/esperanza,//de/que-/vuelvas.//Junto/a-mi.
♪:de/bibIr//sin/la-/esperAnSa-//de/ke--/buElbas-//hUnto/a-mi
En:to/live-//no-/the/hope------//of/that/return--//join-/to-me
-----/vbs--//-fs/fs-/fs--------//--/---/volver⇔tu//-ms-/

貴方は今どうしているの？貴方は今何処にいるの？ 夜明けには、もう貴方の歌は聞こえない
Sp:Qué-/será---/de-ti-//dónde/estás/que-/ya.-//El-/amanecer//no-/oye--/tu--/cantar
♪:ke--/serA---/de-ti-//dOnde/estAs/ke--/ja--//el-/amaneSEr//no-/Oye--/tu--/kantAr
En:what/will-be/of-you//where/are--/that/soon//the/dawn----//not/hears/your/sing
-------/ser-f.el/-----//----/estar-tu/-------//ms-/ms------//-/oír-e,t!/mfs/vbs

もう貴方にとって、私はどうでもいいの？こんなにも苦しいのに、ナタリー
Sp:¿Qué/será---/que-/a-ti--//no-/te--/importa--/ya?-//Que-/yo/sufra-/así//Nathalie.
♪:-ke-/serA---/ke--/a-ti--//no-/te--/impOrta--/ja--//ke--/jo/sUfra-/asI//natali:
En:what/will-be/that/to-you//not/you3/important/alre//that/I-/suffer/so-//
-------/ser-f.el/---/------//---/----/-tar-e,t!/----//----/--/-rir⇔Ye/-//

3.
誰が貴方を守っていくの？　貴方らしく生きていくの？誰が貴方を待っているの？ナタリー
Sp:¿Quién/te--/cuidará--//vivirá---/por-ti?//Y--/te--/esperará//Nathalie.
♪:-kiEn-/te--/kuiZarA--//bibirA---/por-ti-//i--/te--/esperarA//natali:
En:-who--/you3/will-care//will-live/for-you//and/you3/will-wait//
---------/----/-dar-f.el//vivir-f.el/------//---/----/-rar-f.el//

もう貴方にとって、私はどうでもいいの？こんなにも苦しいのに、ナタリー
Sp:¿Qué/será---/que-/a-ti--//no-/te--/importa--/ya?-//Que-/yo/sufra-/así//Nathalie.
♪:-ke-/serA---/ke--/a-ti--//no-/te--/impOrta--/ya--//ke--/yo/sUfra-/asI//natali:
En:what/will-be/that/to-you//not/you3/important/alre//that/I-/suffer/so-//
-------/ser-f.el/---/------//---/----/-tar-e,t!/----//----/--/-rir⇔Ye/-//

多言語歌詞(tagengo lyrics)から引用