掘った芋・・・

「掘った芋いじったな」

これって良く聞くけど、「What time is it now?」 の憶え方（聞こえ方？）らしい。

でも実際には通じない！（日本人でもわからん！）

英語圏でも同じような憶え方（聞こえ方？）があるようで、

Don't touch my moustache.

Washing machine.

直訳すると・・・

「俺の髭に触るな」と「洗濯機」になるんだけど、英語圏の方々は・・・

Don't touch my moustache.

＞＞＞　「どういたしまして」


Washing machine.

＞＞＞　「もしもし」

と憶える（聞こえる？）らしい。

う～ん、やっぱりわからん！

これって、ビーチボーイズの「いっさいがっさい」みたい？？？

絶版車が好きなわけではない！

来店されたお客さんに「本当に絶版車が好きなんですね」と言われたんだが、1フィールドで否定した。

同じ経験をした方もいると思うけど、僕は別に年式の旧い車両が好きなわけではない。

前にも同じことを書いたかもしれないが、今でもよく聞かれるんで誤解のないよう説明しておく。

単純に気にいった車種が年式の旧いものだったということで、旧ければ何でも良いわけでもない。

へりくつみたいに聞こえるかもしれないけど、最近のRZ50だって魅力的だと思うし、欲しいと思う。
(既に生産終了してるけど)

第一に「絶版車」と言う単語自体が嫌いだ！

って言うか、正式には「絶販車」ぢゃぁないの？

出版物ぢゃぁないんだから！