興行的に失敗していたし、予告編から「こりゃダメだ」と。
それでも「いや、攻殻機動隊でしょ?」と淡い期待を抱いていたんですけどね。
オープニングは「おおーっ」と声が出ました。
直前に観たのが30年以上前のターミネーターですからね。技術の進歩は凄いやって。
スカーレット・ヨハンソンの髪型は変ですが、雰囲気は悪くない。
でも「肉襦袢スーツ」が出てからは・・・(笑)服着てる方が痩せて見えるし。
それよりも脚本がね。良いシーンはどれもアニメ版をそのまま再現した部分で、それ以外がヨレヨレ。日本の女優が出たシーンはそこそこ良かったけれど、根本的に「そっちに持ってくのかよ」という意見は多いでしょう。私もストーリー全体は納得出来ていないです。クゼの使い方も間違ってる。単なるカップルにしちゃダメだよね。
たけしの荒巻課長は私は許容範囲でした。滑舌悪くて日本語字幕欲しいけどね。必死に英語字幕を追っかけました。逆にアクションシーンはカッコイイよ。
その字幕も微妙。ちゃんと訳してるんだろうけど。試しに部分的に吹き替え+日本語字幕で観てみたら、字幕とはかなり違っていて、その違いがキャラクターを作ってる。まあファンの思い込みもあるけれど、声だけじゃなく言い回しで雰囲気がガラッと変わるのは驚いたな。
主要登場人物はバトーはギリギリ。トグサはアウト。イシカワに至っては後から吹き替え版で見直してようやく気づいた。サイトーとボーマはチラッとしか出ないし、パズはどこ行っちゃったんだよ。メンバーそれぞれが個性的だから成り立つのにねえ。
草薙素子は大事だけど、公安9課揃ってこその攻殻機動隊だよね。
さらにはタチコマが出ない。子供っぽくなるから?最重要キャラなのに。
「多脚戦車」のセリフが出たときは期待したけど、出てきたら敵の方だし「何じゃこの形は??」
せっかくの実写(CGだけど)なんだから、もっと怖さとか出して欲しかったな。
映像の美しさとかは良かったので、やっぱり「もったいない」という言葉が出ちゃう。
見終わってから調べたら、監督がルパート・サンダース。スノーホワイトも同じだねえ。
他の監督で観たかったなあ。
監督 ルパート・サンダース
原案 士郎正宗
出演者 スカーレット・ヨハンソン、ピルー・アスベック、ビートたけし、ジュリエット・ビノシュ、チン・ハン
(ジャンル:映画) 2018年:(15)
それでも「いや、攻殻機動隊でしょ?」と淡い期待を抱いていたんですけどね。
オープニングは「おおーっ」と声が出ました。
直前に観たのが30年以上前のターミネーターですからね。技術の進歩は凄いやって。
スカーレット・ヨハンソンの髪型は変ですが、雰囲気は悪くない。
でも「肉襦袢スーツ」が出てからは・・・(笑)服着てる方が痩せて見えるし。
それよりも脚本がね。良いシーンはどれもアニメ版をそのまま再現した部分で、それ以外がヨレヨレ。日本の女優が出たシーンはそこそこ良かったけれど、根本的に「そっちに持ってくのかよ」という意見は多いでしょう。私もストーリー全体は納得出来ていないです。クゼの使い方も間違ってる。単なるカップルにしちゃダメだよね。
たけしの荒巻課長は私は許容範囲でした。滑舌悪くて日本語字幕欲しいけどね。必死に英語字幕を追っかけました。逆にアクションシーンはカッコイイよ。
その字幕も微妙。ちゃんと訳してるんだろうけど。試しに部分的に吹き替え+日本語字幕で観てみたら、字幕とはかなり違っていて、その違いがキャラクターを作ってる。まあファンの思い込みもあるけれど、声だけじゃなく言い回しで雰囲気がガラッと変わるのは驚いたな。
主要登場人物はバトーはギリギリ。トグサはアウト。イシカワに至っては後から吹き替え版で見直してようやく気づいた。サイトーとボーマはチラッとしか出ないし、パズはどこ行っちゃったんだよ。メンバーそれぞれが個性的だから成り立つのにねえ。
草薙素子は大事だけど、公安9課揃ってこその攻殻機動隊だよね。
さらにはタチコマが出ない。子供っぽくなるから?最重要キャラなのに。
「多脚戦車」のセリフが出たときは期待したけど、出てきたら敵の方だし「何じゃこの形は??」
せっかくの実写(CGだけど)なんだから、もっと怖さとか出して欲しかったな。
映像の美しさとかは良かったので、やっぱり「もったいない」という言葉が出ちゃう。
見終わってから調べたら、監督がルパート・サンダース。スノーホワイトも同じだねえ。
他の監督で観たかったなあ。
監督 ルパート・サンダース
原案 士郎正宗
出演者 スカーレット・ヨハンソン、ピルー・アスベック、ビートたけし、ジュリエット・ビノシュ、チン・ハン
(ジャンル:映画) 2018年:(15)