以前自分の周りにいて、何年か前に日本に帰国した女性の
ブログをなんかの拍子に目にする機会があった。
もう日本に帰って何年もたっているのに、何かのたびに
「パリにいた頃は」「パリジャンの生活では」みたいな
枕詞がついた文章を書いていてかなり痛かった。日本にいる
パリに憧れる人々の注意を惹こうとするため、無理やり盛っている
感じでかなり悲惨だった。
まあそんなことはどうでもいいのだが、今日は仕事の関係で
講演会に出かけていった。60年代のアメリカ現代史みたいな
テーマの講演会だったのだが・・・。
聞いていてもまったく分からない。たぶん自分のフランス語力と
歴史についてのリテラシーの低さからくるものかもしれないが、
この難解さはなんなんだろうか・・・、と思うぐらい
何も分からなかった。修行が足りないんだろうか。
ブログをなんかの拍子に目にする機会があった。
もう日本に帰って何年もたっているのに、何かのたびに
「パリにいた頃は」「パリジャンの生活では」みたいな
枕詞がついた文章を書いていてかなり痛かった。日本にいる
パリに憧れる人々の注意を惹こうとするため、無理やり盛っている
感じでかなり悲惨だった。
まあそんなことはどうでもいいのだが、今日は仕事の関係で
講演会に出かけていった。60年代のアメリカ現代史みたいな
テーマの講演会だったのだが・・・。
聞いていてもまったく分からない。たぶん自分のフランス語力と
歴史についてのリテラシーの低さからくるものかもしれないが、
この難解さはなんなんだろうか・・・、と思うぐらい
何も分からなかった。修行が足りないんだろうか。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます