タイトル----ひとかどの人物となるには『菜根譚』。第1088号 23.12.22(木)
『菜根譚』 14
〈人と作(な)りて甚(なに)の高遠の事業なきも、俗情を擺脱(はいだつ) し得れば、便(すなわ)ち名流に入らん。学を為して甚(なに)の増益の功夫(くふう)なきも、物塁を減除し得れば、便ち聖境に超えん。〉
〔訳文〕 ひとかどの人物となるには、格別なにも高遠な事業をなさずとも、名利の俗念さえ払い落とすことができれば、それでもう名士のなかま入りである。また学問をするに当たっては、格別なにも学識を増やす工夫をしなくても、外物によって心がわずらわされることさえ、へらし除くことができれば、それでもう聖人の境地にまで超え到ったものである。
.
〔コメント〕 大変素晴らしい訓戒であります。人はどうにかして金を儲けたい、名声を得たいと奔走しているようです。
私は会社を卒業して一切ＯＢ会、記念日の集いには出ないことにしました。私が５年早く退職したのは、労働組合の垢にまみれた人々が仕事を拒否し、文句を言うことに対して嫌気がさし早期退職をしたため、苦い思い出を回想したくなく、そういった集いには出ないと決めたのでした。
私の使命は、集ってくる青少年に『南洲翁遺訓』他漢籍の教えを紹介することであります。会社では漢籍ひとつ読まない先輩たちが、間違った人の道を教えたものです。だから、私の処に集う子供たちには、漢籍が訓戒する人の道を教えたいと思い、日夜頑張っているのです。そしてまたこれこそが真の喜びに繋がるのです。
あなたも四書五経を繙きませんか。筆写しませんか。１０年も経てばそのよさがわかり、生きがいが倍加するでしょう。そしてこの世に生まれてきて、よかったとしみじみ思う事疑いなしです。
