別所探訪（５５） 西浜別所－２ ６／１０

２０１４．６．１０（火）曇り、雨

　別所探訪の際にお会いした奥野さんから西浜周辺の詳しい地籍図を送っていただいた。市役所でわたしが確認したものと同じものなのか解らないが、別所と穴虫の位置について、わたしの認識と違っていた。というのは市役所の字配置図はどこの役所でも複写は出来ず、手持ちの地図に写し取る低度で、その地が未知の土地であればかなり正確性を欠くものであることは否めない。
　最後に送られてきた地籍図が最も正しい字の位置を示していると思う。
　改めて西浜別所と穴虫の位置についてはっきりさせておきたい。それは別所事典の記事に対する疑問と大きな関係があるからだ。
　山崎山（３０７ｍ）から西浜に三つの尾根が派生している。一番左（西）の尾根の尾根筋から左（西）は蛭口の向山で尾根筋の右（東）から真ん中の尾根の尾根筋までが小字別所であり、角川地名辞典によるとよみは”べっしょ”である。真ん中の尾根の尾根筋から右（東）から一番東の尾根の尾根筋までが小字穴虫である。そしてそれより東が海ノ谷となる。
　そしてマキノ駅の東に小字印内前があり、その中に印内があり、印内川は山裾と国道の間を西から東に流れている。

　

山の部分は別所、建物のある所は岩ノ下である。
　複雑なのは小分け地名で、小字別所の中に別所、御墓があり、小字福本の中に別所前がある。
　奥野さんの耕作地は”べっそ”と言うそうで、福本にあるようだ。また、”みはか”と呼ばれるところは穴虫か別所にあるようだ。
　このように地名が錯綜して、理解しがたいところがあるが、別所事典の示す別所（べっそ）はもっと理解しがたいものである。つづく

【作業日誌　６／１０】
草刈り隣地

　【今日のじょん】上林川の井堰工事は昨晩も嵐の中を深夜まで行われていた。豪雨のニュースが各地から寄せられるので急いでいるのだろうか、納期の都合があるのだろうか、丁度工事の方が出勤してこられたので聞いてみた。「今日中にかたづけるよう府の命令で困ってるんですよ」どうやら鮎の解禁の都合で早急に工事を終わらせないといけないらしい。府の肝いりとなると、漁協関係者が府にクレームを入れたと勘ぐらざるを得ない。河川工事だと水が濁るのは当然だし、工事の日程だって当初から決まっていたものだろうし、いまさら文句もないだろうと工事の方に同情する。慌てて事故など無いように祈るばかりである。

井堰は完成してるのだが、土嚢や土砂の処理と付近の原状回復が大変みたい。

別所探訪（５４） 西浜別所－１ ６／９

２０１４．６．９（月）曇り

　マキノ町に別所を訪ねて旅したのは５月１３日のことである。別所というより研究中の穴虫を訪ねたというのが正しい。穴虫地名のある所に別所が存在する例は多い。綾部市上杉町穴虫も山一つ向こうに舞鶴市の別所がある、与謝野町男山にも穴虫と別惣がある。いずれ一覧にして解りやすいようにしたいと思っているが、穴虫と別所が隣り合わせにあるのはいまのところこの西浜しか確認出来ていない。
　柴田弘武氏は全国別所地名事典（以下別所事典）の西浜別所のところで、「最後に小字名でその跡を確認しておこう。西浜に、ソブ田、福本（二ヶ所）、穴虫、犬豆、樋ノ口があり、海津町に金堀、金くそ松ノ木、吹谷、寺西金屋、中山がある。」その跡とは何を示しているかといえば、産鉄そして蝦夷俘囚の移配地ということである。
　穴虫も金属に関連する地名ととらえられているようだが、それは穴が坑道を意味するように考えておられるようだ。



穴虫考（６２・２０１４．５．１５）では藤波園の奥のこの写真部分は穴虫と伝えていたが、最新の情報で別所であることが解った。
　穴虫地名を調べていると確かに金属関連地が多い。地名研究者が、「穴虫ー穴道ー坑道」という説を提唱されたら結構受け入れられるのではないかとさえ思う。しかし穴虫地名を探求しているわたしとしては、少なくとも今現在は、穴虫は金属の製精錬の技術を持つような渡来人の使う地名で、葬制、墓制に関わるもの、という風に考えている。つまり穴＝坑道というのは短絡的な見方ではないかと思う。
　湖北バイパス（R１６１）をマキノ町に向かって走っていると、沢の辺りだろうか別所事典に掲載されている西浜別所の写真によく似た景色が見える。あの別所はどんなところだろうかとわくわくする。
　西浜別所の位置は別所事典にも簡単な地図が載っており、事前に航空写真や地理院地形図で予測してきた。ところが事前に市役所の字配置図で確認した位置とやや違うのだ。これはどうしたことだろう。つづく

【今日のじょん】堤防が草だらけだったので散歩コースから外してたんだけど、昨日の草刈り行事が済んだので久々に歩いてみる。草の刈られた道は気持ちいいけど、棘がはびこり、完全に刈れていないのでこのままでは散歩に辛そう。 　 　
　向こう岸もきれいになったのだ。