もし、この甕に混ぜられていたものがあったら、

ごくわずかだけ行き着く先が違っていたかも、でも、わからない話でしょうね。

甕変(かまわないでしょうという意味にして)

本の方はそれでも通用するでしょうね。きっと、・・・。悪くはないでしょう。どちらでも同じところへ行きつく可能性がありそうだ。

ある条件に限定すれば間違った記述にはなるでしょう。よって、出版社に電話した事がある。その後どうなったかは知らないし、こう書き替えましたということは返信されてこなかった。

酢と昆布の配合でも何も問題はなさそうな状況になってきつつあるようです。