＜OTAKEN RECORDS＞
TKC-307 \2080
（通常のCDです。CD-Rではありません。）
ベートーヴェン：交響曲第9番 二短調op.125 「合唱」
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮
フィルハーモニア管弦楽団、
ルツェルン祝祭合唱団
シュヴァルツコップ （ソプラノ）
カヴェルティ （コントラルト）
ヘフリガー （テノール）
エーデルマン （バス）
録音：1954年8月22日 ルツェルン・クンストハウスでの実況録音
音源：スイス放送局（バーゼル）
フルトヴェングラーの生を聴いたことのない私どもの夢は、やがて天国に行っ
た時、天国でのフルトヴェングラーの演奏会に行くことに他なりませんが、も
し今のこの世で氏の実演に限りなく近いものが聴けるなら、これを現代の奇蹟
と呼ばずして何を奇蹟と呼ぶのでしょうか？ この度、某所から提供された音
源によって再現された「ルツェルンの『第九』」は今から50年以上前の当演奏
会場に私どもを連れて行ってくれます。この音源は従来のいわゆるデジタル・
リマスタリングの手法ではなく、投下された物量は半端なものではないが、き
わめてシンプルかつナチュラルな原理によって構築され、元から有るものに何
かを引いたり足したりするのではなく、元から有るものを歪みなく十全に引き
出すことを旨とする手法によってリマスタリングされました。ともかくまずこ
の音を聞いてみてください。すべてが在るがままで、今まで隠されていたもの
がすべて明らかにされたと言っても過言ではないでしょう。
「バイロイトの『第九』」が私どもの人生に意義を与えるものであるとするな
らば、この「ルツェルンの『第九』」も同等、否、フルトヴェングラーにほぼ
直に触れることが出来るという意味においては、それ以上の意義を与えるもの
と言えるのではないでしょうか？この喜びをすべての音楽を愛する方々とお分
かち出来ることを念じる次第です。この演奏は、フルトヴェングラー自身が非
常に満足した演奏で、彼は楽員に感謝の意を表明した、とのことです。この音
ならそれは納得出来るし、天国のフルトヴェングラー氏もきっと喜んでくださ
るのではないでしょうか？
オタケンレコード 太田憲志
＜ARTS＞
●ARCHIVESシリーズ
43070 3枚組 \4650
W.A.モーツァルト： 歌劇「フィガロの結婚」全曲
ペーター・マーク(指揮)、
RAIナポリ・スカルラッティ管弦楽団、ナポリ・サンカルロ歌劇場合唱団
アルド・ベルトッチ、マルチェラ・ポッベ、
ハインツ・ブランケンブルク、リタ・シュトライヒ、
ビアンカ・マリア・カソーニ ほか
録音：1958年、165分20 秒
「コシ・ファン・トゥッテ」（43035）、「イドメネオ」（43063）に続くペー
ター・マークのライヴによるモーツァルトのオペラ第3弾です。1956年モーツァ
ルト生誕200年祭の行事としてボン市立歌劇場で指揮したモーツァルトのオペ
ラ全作品の演奏により、一躍モーツァルトのスペシャリストとして知られるよ
うになった矢先の58年の録音。時にマーク39才、国際的に活動し始め指揮者と
しての地位を不動のものとした時期の録音です。ベルトッチ、ポッべ、シュト
ライヒらの名唱も忘れられません。
●レッド・ライン・シリーズ
47595 \1150
メンデルスゾーン：
ピアノ協奏曲第一番Op.25
華麗なカプリッチョ、華麗なロンド セレナータとアレグロ・ジョコーソ
アンドレア・バケッティ(指揮&ピアノ)
プラハ室内管弦楽団
録音：2004年、63分56秒
バケッティは1977年生まれ。幼少期よりカラヤン、マガロフ、ベリオ、ホル
ショフスキの指導を受ける。11才でクラウディオ・シモーネ率いるソリスティ
・ベネティと共演してデビュー。以来、数々の音楽祭に招かれ国際的に活躍し
ている。現在は主にイタリアで数々のオーケストラを指揮しており録音も精力
的に行っている。
47830 2枚組 \2300
ジュリアーニ：ロッシニアーナ第1集&第2集
フレデリック・ジガンテ(ギター)
録音：1992年、115分28秒
既にリリースされている第1集(47146)、第2集(47147)のBOX化。ジュリアーニ
の名作ギター曲集が揃います。
●ARTS NEW HYBRID SACDシリーズ
47723-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：
交響曲第3番「メーデー」、
交響曲第14番「死者の歌」
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団＆合唱団
マリーナ・ポプラフカヤ(Sop)、
ミハイル・ダビドフ(Bass ・Bar)
録音：2006年、74分45 秒
先に全集としてセットで発売になっていたものから、分売されていなかったも
の。ショスタコーヴィチ後期の傑作「死者の歌」はカエターニの豊かなニュア
ンスや見事な詩情表現によって描かれ、この全集の中でも最高の出来との評判
です。
以下は全集(47850-8)からの分売。通常CDで出ていたものをSACDハイブリッド
で再発いたします。
47703-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：
交響曲第4番（未出版楽章断片「アダージョ-アレグロ・ノン・トロッポ」を含
む）
通常盤47703-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
47668-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：交響曲第5番&第6番
通常盤47668-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
47667-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：交響曲第7番
通常盤47667-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
47675-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：交響曲第9番&第10番
通常盤47675-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
TKC-307 \2080
（通常のCDです。CD-Rではありません。）
ベートーヴェン：交響曲第9番 二短調op.125 「合唱」
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮
フィルハーモニア管弦楽団、
ルツェルン祝祭合唱団
シュヴァルツコップ （ソプラノ）
カヴェルティ （コントラルト）
ヘフリガー （テノール）
エーデルマン （バス）
録音：1954年8月22日 ルツェルン・クンストハウスでの実況録音
音源：スイス放送局（バーゼル）
フルトヴェングラーの生を聴いたことのない私どもの夢は、やがて天国に行っ
た時、天国でのフルトヴェングラーの演奏会に行くことに他なりませんが、も
し今のこの世で氏の実演に限りなく近いものが聴けるなら、これを現代の奇蹟
と呼ばずして何を奇蹟と呼ぶのでしょうか？ この度、某所から提供された音
源によって再現された「ルツェルンの『第九』」は今から50年以上前の当演奏
会場に私どもを連れて行ってくれます。この音源は従来のいわゆるデジタル・
リマスタリングの手法ではなく、投下された物量は半端なものではないが、き
わめてシンプルかつナチュラルな原理によって構築され、元から有るものに何
かを引いたり足したりするのではなく、元から有るものを歪みなく十全に引き
出すことを旨とする手法によってリマスタリングされました。ともかくまずこ
の音を聞いてみてください。すべてが在るがままで、今まで隠されていたもの
がすべて明らかにされたと言っても過言ではないでしょう。
「バイロイトの『第九』」が私どもの人生に意義を与えるものであるとするな
らば、この「ルツェルンの『第九』」も同等、否、フルトヴェングラーにほぼ
直に触れることが出来るという意味においては、それ以上の意義を与えるもの
と言えるのではないでしょうか？この喜びをすべての音楽を愛する方々とお分
かち出来ることを念じる次第です。この演奏は、フルトヴェングラー自身が非
常に満足した演奏で、彼は楽員に感謝の意を表明した、とのことです。この音
ならそれは納得出来るし、天国のフルトヴェングラー氏もきっと喜んでくださ
るのではないでしょうか？
オタケンレコード 太田憲志
＜ARTS＞
●ARCHIVESシリーズ
43070 3枚組 \4650
W.A.モーツァルト： 歌劇「フィガロの結婚」全曲
ペーター・マーク(指揮)、
RAIナポリ・スカルラッティ管弦楽団、ナポリ・サンカルロ歌劇場合唱団
アルド・ベルトッチ、マルチェラ・ポッベ、
ハインツ・ブランケンブルク、リタ・シュトライヒ、
ビアンカ・マリア・カソーニ ほか
録音：1958年、165分20 秒
「コシ・ファン・トゥッテ」（43035）、「イドメネオ」（43063）に続くペー
ター・マークのライヴによるモーツァルトのオペラ第3弾です。1956年モーツァ
ルト生誕200年祭の行事としてボン市立歌劇場で指揮したモーツァルトのオペ
ラ全作品の演奏により、一躍モーツァルトのスペシャリストとして知られるよ
うになった矢先の58年の録音。時にマーク39才、国際的に活動し始め指揮者と
しての地位を不動のものとした時期の録音です。ベルトッチ、ポッべ、シュト
ライヒらの名唱も忘れられません。
●レッド・ライン・シリーズ
47595 \1150
メンデルスゾーン：
ピアノ協奏曲第一番Op.25
華麗なカプリッチョ、華麗なロンド セレナータとアレグロ・ジョコーソ
アンドレア・バケッティ(指揮&ピアノ)
プラハ室内管弦楽団
録音：2004年、63分56秒
バケッティは1977年生まれ。幼少期よりカラヤン、マガロフ、ベリオ、ホル
ショフスキの指導を受ける。11才でクラウディオ・シモーネ率いるソリスティ
・ベネティと共演してデビュー。以来、数々の音楽祭に招かれ国際的に活躍し
ている。現在は主にイタリアで数々のオーケストラを指揮しており録音も精力
的に行っている。
47830 2枚組 \2300
ジュリアーニ：ロッシニアーナ第1集&第2集
フレデリック・ジガンテ(ギター)
録音：1992年、115分28秒
既にリリースされている第1集(47146)、第2集(47147)のBOX化。ジュリアーニ
の名作ギター曲集が揃います。
●ARTS NEW HYBRID SACDシリーズ
47723-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：
交響曲第3番「メーデー」、
交響曲第14番「死者の歌」
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団＆合唱団
マリーナ・ポプラフカヤ(Sop)、
ミハイル・ダビドフ(Bass ・Bar)
録音：2006年、74分45 秒
先に全集としてセットで発売になっていたものから、分売されていなかったも
の。ショスタコーヴィチ後期の傑作「死者の歌」はカエターニの豊かなニュア
ンスや見事な詩情表現によって描かれ、この全集の中でも最高の出来との評判
です。
以下は全集(47850-8)からの分売。通常CDで出ていたものをSACDハイブリッド
で再発いたします。
47703-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：
交響曲第4番（未出版楽章断片「アダージョ-アレグロ・ノン・トロッポ」を含
む）
通常盤47703-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
47668-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：交響曲第5番&第6番
通常盤47668-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
47667-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：交響曲第7番
通常盤47667-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
47675-8(SACD-Hybrid) \2080
ショスタコーヴィチ：交響曲第9番&第10番
通常盤47675-2で出ていたもの
オレグ・カエターニ指揮
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ交響楽団
