＜TANIDOS＞
SRD 353 \2180
ペドロ・アイスプルア(1924-)：SOLEDAD SONORA［音響の孤独］
Resonancias［響き］
Clusteriana Didarus
Homehaje musical al silencio［静寂への音楽的オマージュ］
ディエゴ・フェルナンデス・マグダレーノ(ピアノ)
ペドロ・アイスプルアはバスク出身、バリャドリード大聖堂楽長兼参事会員、
バリャドリード音楽院教授を務め、スペインでは特に合唱作曲家として知られ
ています。収録作品ではいずれも「静寂の間」が重要な役割を担い、ピアノの
多様な発音機能が控え目に展開されていきます。
ディエゴ・フェルナンデス・マグダレーノは音楽院におけるアイスプルアの同
僚にして理解者・協力者。
SRD 354 \2180
ピアノ四手連弾のためのスペイン音楽 Vol.1
マヌエル・デ・ファリャ(1876-1946)：
オペラ「はかなき人生」から スペイン舞曲第1番，第2番
ホアキン・ロドリーゴ(1901-1999)：
旅芸人(1923)／夕方(1975)／次官たちの大行進曲(1941)
2つの人形のためのソナティナ(1977)
エンリケ・グラナドス(1867-1916)：2つの軍隊行進曲
アンヘル・オリベール(1937-)：6つの子供の小品
ホセ・ルイス・トゥリーナ(1952-)：3つの回文
アントン・ガルシーア・アブリル(1933-)：サパテアード
アンヘル・ウイドブロ＆フアン・マヌエル・コンスエグラ(ピアノ)
録音：2006年4月、バリャドリード、マドリード銀行講堂
SRD 359 \2180
ディエゴ・オルティス(1510頃-1570頃)：
「装飾変奏論」(1553)から レセルカーダ集
I；パッサメッツォ・モデルノ 第1，甘い思い出 第1，幸せな私の目 第4，
クィンタ・パルス 第9
II；フォリア 第8，パッサメッツォ・モデルノ第 3，ラ・スパーニャ 第5，
ラ・スパーニャ 第6，幸せな私の目 第2
III；レセルカーダ第4，パッサメッツォ・アンティグォ第1，
ラ・スパーニャ第2，
幸せな私の目 第1，甘い思い出 第2，ラ・スパーニャ 第1
IV；ラ・スパーニャ 第4，甘い思い出第4，レセルカーダ 第2，
パッサメッツォ・アンティグォ第5，ロマネスカ第7，幸せな私の目 第3
V；レセルカーダ 第1，ラ・スパーニャ 第3，甘い思い出 第3，
レセルカーダ 第3，フォリア 第4，ロマネスカ 第6
ラ・レベレンシア
パロマ・ガリェーゴ(ソプラノ) リュイス・コイ(コルネット［ツィンク］)
ホルヘ・ミロ、ルース・ロブレス、
ビビアナ・ゴンサーレス(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
ペドロ・ルイス・ゴメス(ビウエラ、ギター)
エマニュエル・カサール(トリプルハープ)
ミゲル・アンヘル・オレーロ(打楽器)
アンドレス・アルベルト・ゴメス(チェンバロ、オルガン、ディレクター)
録音：2007年7月23-25日、スペイン、カスティーリャ・ラ・マンチャ州アルバ
セテ県
チンチーリャ、ロサリオ礼拝堂
27曲のレセルカーダ(リチェルカーレ、変奏曲)を選び5つの組曲の形にして演奏
しています。
SRD 297 \2180
【旧譜・再案内】
ギターのためのショパン
ショパン：
ワルツ； Op.69 No.1／Op.34 No.2／Op.64 No.1(*)／Op.69 No.2
練習曲；Op.25 No.1(*)／Op.10 No.3(*)／Op.10 No.5(*)／
Op.10 No.6(*)／Op.10 No.9(*)／Op.25 No.4(*)
夜想曲 Op.9 No.2
前奏曲；Op.28 No.7／Op.28 No.20／Op.28 No.6／
Op.28 No.11(*)／Op.28 No.15／Op.28 No.4
ポロネーズ Op.53(*)／マズルカ Op.56 No.2／同 Op.Posth.68 No.3
フアン・マヌエル・ルイス・パルド=デュオ(ギター)
(*)は二重奏、その他は独奏です。
SRD 321 \2180
【旧譜・再案内】
ピアソラ＆タンゴ
アストル・ピアソラ(1921-1922)：
ツィガーヌ=タンゴ／鮫(*)／アヴェ・マリア(*)／アディオス・ノニーノ(*)
メロディー イ短調(十月の歌)／S.V.P.(*)／忘却(*)
バンドネオン、ギターと弦楽合奏のための二重協奏曲(*)
ラウル・アルバレス(アコーディオン(*))
マリア・デル・ピラール・ガルシーア(ギター)
フェリス・A・デル・バリオ(指揮)
サン・ベニート室内管弦楽団
録音：2005年10月15-16日、12月8日、バリャドリッド、アルマンド・レコーズ
かなりクラシカルなピアソラに仕上がっています。
SRD 336 \2180
【旧譜・再案内】
トナディーリャ・コレクション 18世紀からグラナドスまで
ジョセ・スビラック編曲：舞台用トナディーリャ集
ブラス・デ・ラセルナ：マハのセギディーリャ
アントニオ・ゲレーロ：ラ・パロマのトナディーリャ
J・パロミーノ：悪漢の歌
ルイス・ミソン：恋する女の悲しいセギディーリャ
パブロ・エステーベ：予想の風刺歌
ベントゥーラ・ガルバン：求婚する将校のセギディーリャ
ハシント・バリェドール：内気な女の歌
F・フェランディエーレ：まじめな音楽を称えるメヌエット
マリアーノ・ブストス：暴力主義者に反対する歌
M・プラ：宗教的なセギディーリャ
J・カステル：手先の器用なジプシー女の歌
エンリケ・グラナドス(1867-1916)：
古い様式によるトナディーリャ集(昔風のスペイン歌曲集)から
愛と憎しみ，町をぶらつく，控え目なマホ，内気なマホ，マハの眼差し，
トラ・ラ・ラとギターの爪弾き，ゴヤのマハ，悲しむマハ I(*)，同II，同III
慎ましやかな下町娘たち(+)
ジプシーの歌
アンヘレス・ロペス・アルティーガ(ソプラノ)
ホセ・マドリッド(ピアノ)
ヘスス・フステール(オーボエ(*))
アナ・ベントゥーラ(メゾソプラノ(+))
録音：2005年6月1、3、8、20日、バレンシア、S.G.A.E.本部
スペイン語の「トナディーリャ」を直訳すると「小唄」。もともとは時事を題
材としたギター伴奏付き独唱歌曲で、それが舞台演劇の幕間の余興となり、さ
らに独立して短い舞台作品となりました。前半の「舞台用トナディーリャ集」
は女性一人によって演じられるトナディーリャをピアノ伴奏歌曲に編曲したも
のです。
アンヘレス・ロペス・アルティーガは1939年スペイン、バレンシア県生まれの
ソプラノで、作曲家、ピアニストでもあります。録音時点で66歳、貫禄で聴か
せます。
＜STUDIO PRINCIPIUM＞
PS 010-2 \2450
アメリカの声 ギターとヴィオラによる南北アメリカの音楽
アストル・ピアソラ(1921-1992)：タンゴの歴史
エグベルト・ジスモンチ(1947-)：シガーナ／セントラル・ギター
ラダメス・ニャターリ［ジナッタリ］(1906-1988)：ソナタ
オファー・ベン=アモツ(1955-；イスラエル→合衆国)：アヴィグドルへの手紙
アストル・ピアソラ：タンゴ第2番
ペトル・サイドル(ギター)
ミラン・ジェハーク(ヴィオラ)
録音：2005年？、プラハ、スタジオ・プリンチピウム
PS 011-2 \2450
プラハ・ギター・クァルテット
ラヴェル(1875-1937)：道化師の朝の歌
ヤナーチェク(1854-1928)：草陰の小道を通って
プロコフィエフ(1891-1953)：ロメオとジュリエット
グリーグ(1843-1907)：ペール・ギュント(組曲)
フォーレ(1845-1924)：パヴァーヌ
プラハ・ギター・クァルテット
マレク・ヴェレミーンスキー、ヴァーツラフ・クチェラ、
ヤン・トゥラーチェク、マルチン・サウエル(ギター)
録音：2005年、プラハ、スタジオ・プリンチピウム
1984年にプラハ音楽院で結成されたクァルテット。
PS 012-2 \2450
ミラン・ゼレンカ(1939-)：クラシカルギターのための室内楽作品集
スピリット・オヴ・ギター(*/+)／イン・モード・エスペラント(+)
ファンタジア-マエストロ・ピアソラに捧げるタンゴ(*)
ホアキン・ロドリーゴへのオマージュ(*)／新年の音楽(*)／復活祭の物語(*)
地中海(*)／パガニーニアーナ(+)／ギター・トリオ(*/+)
ミラン・ゼレンカ(ギター)
オズレン・ムタク(ギター(*))
ヤン・トゥラーチェク(ギター(*))
録音：2006年3-10月、プラハ、スタジオ・プリンチピウム
現代チェコを代表するギタリストで作曲家、プラハ音楽院とプラハ芸術アカデ
ミー教授も務めるミラン・ゼレンカの自作自演。共演のオズレン・ムタク
(1969年生まれ)とヤン・トゥラーチェク(1977年生まれ)は両人ともゼレンカの
教え子です。
＜GZ DIGITAL MEDIA＞
※未案内旧譜
L 10524-2 \2080
ファイアーワークス・オヴ・クラシック(Vol.1)
J・S・バッハ：管弦楽組曲第2番ロ短調 BWV1067 から バディネリ
アルビノーニ：アダージョ ト短調(*/#)
モーツァルト：ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.311 から トルコ行進曲
ベートーヴェン：エリーゼのために
ドヴォルジャーク：ユモレスク ト長調 Op.101 No.7
シューベルト：みつばち
サン=サーンス：「動物の謝肉祭」から 白鳥(+)
グリーグ：「ペール・ギュント」組曲 Op.46 から 朝
スメタナ：オペラ「売られた花嫁」から フリアント
リムスキー=コルサコフ：オペラ「サトコ」から インドの歌(**)
ロッシーニ：オペラ「ウィリアム・テル」から アレグロ
チャイコフスキー：バレエ「白鳥の湖」から メロディ(*)
オッフェンバック：オペラ「ホフマン物語」から 舟歌
ビゼー：オペラ「カルメン」から 前奏曲，ハバネラ
リムスキー=コルサコフ：オペラ「皇帝サルタンの物語」から くまばちの飛行
ドヴォルジャーク：交響曲第9番ホ短調 Op.95「新世界より」から ラルゴ(**)
ブラームス：ハンガリー舞曲第5番ト短調
スッペ：オペレッタ「軽騎兵」序曲
ドヴォルジャーク：スラヴ舞曲第15番ハ長調 Op.72 No.7
クラウス・リンケル(指揮)
チェコ室内フィルハーモニー管弦楽団
ズデニェク・アダム(オーボエ(*)、イングリッシュホルン(**))
ラデク・ショジョフスキー(チェロ(+))
マルケタ・コホウトヴァー(ヴァイオリン(#))
録音：2002年5月、プラハ、聖シモン＆ユダ教会(ワンポイント録音)
SRD 353 \2180
ペドロ・アイスプルア(1924-)：SOLEDAD SONORA［音響の孤独］
Resonancias［響き］
Clusteriana Didarus
Homehaje musical al silencio［静寂への音楽的オマージュ］
ディエゴ・フェルナンデス・マグダレーノ(ピアノ)
ペドロ・アイスプルアはバスク出身、バリャドリード大聖堂楽長兼参事会員、
バリャドリード音楽院教授を務め、スペインでは特に合唱作曲家として知られ
ています。収録作品ではいずれも「静寂の間」が重要な役割を担い、ピアノの
多様な発音機能が控え目に展開されていきます。
ディエゴ・フェルナンデス・マグダレーノは音楽院におけるアイスプルアの同
僚にして理解者・協力者。
SRD 354 \2180
ピアノ四手連弾のためのスペイン音楽 Vol.1
マヌエル・デ・ファリャ(1876-1946)：
オペラ「はかなき人生」から スペイン舞曲第1番，第2番
ホアキン・ロドリーゴ(1901-1999)：
旅芸人(1923)／夕方(1975)／次官たちの大行進曲(1941)
2つの人形のためのソナティナ(1977)
エンリケ・グラナドス(1867-1916)：2つの軍隊行進曲
アンヘル・オリベール(1937-)：6つの子供の小品
ホセ・ルイス・トゥリーナ(1952-)：3つの回文
アントン・ガルシーア・アブリル(1933-)：サパテアード
アンヘル・ウイドブロ＆フアン・マヌエル・コンスエグラ(ピアノ)
録音：2006年4月、バリャドリード、マドリード銀行講堂
SRD 359 \2180
ディエゴ・オルティス(1510頃-1570頃)：
「装飾変奏論」(1553)から レセルカーダ集
I；パッサメッツォ・モデルノ 第1，甘い思い出 第1，幸せな私の目 第4，
クィンタ・パルス 第9
II；フォリア 第8，パッサメッツォ・モデルノ第 3，ラ・スパーニャ 第5，
ラ・スパーニャ 第6，幸せな私の目 第2
III；レセルカーダ第4，パッサメッツォ・アンティグォ第1，
ラ・スパーニャ第2，
幸せな私の目 第1，甘い思い出 第2，ラ・スパーニャ 第1
IV；ラ・スパーニャ 第4，甘い思い出第4，レセルカーダ 第2，
パッサメッツォ・アンティグォ第5，ロマネスカ第7，幸せな私の目 第3
V；レセルカーダ 第1，ラ・スパーニャ 第3，甘い思い出 第3，
レセルカーダ 第3，フォリア 第4，ロマネスカ 第6
ラ・レベレンシア
パロマ・ガリェーゴ(ソプラノ) リュイス・コイ(コルネット［ツィンク］)
ホルヘ・ミロ、ルース・ロブレス、
ビビアナ・ゴンサーレス(ヴィオラ・ダ・ガンバ)
ペドロ・ルイス・ゴメス(ビウエラ、ギター)
エマニュエル・カサール(トリプルハープ)
ミゲル・アンヘル・オレーロ(打楽器)
アンドレス・アルベルト・ゴメス(チェンバロ、オルガン、ディレクター)
録音：2007年7月23-25日、スペイン、カスティーリャ・ラ・マンチャ州アルバ
セテ県
チンチーリャ、ロサリオ礼拝堂
27曲のレセルカーダ(リチェルカーレ、変奏曲)を選び5つの組曲の形にして演奏
しています。
SRD 297 \2180
【旧譜・再案内】
ギターのためのショパン
ショパン：
ワルツ； Op.69 No.1／Op.34 No.2／Op.64 No.1(*)／Op.69 No.2
練習曲；Op.25 No.1(*)／Op.10 No.3(*)／Op.10 No.5(*)／
Op.10 No.6(*)／Op.10 No.9(*)／Op.25 No.4(*)
夜想曲 Op.9 No.2
前奏曲；Op.28 No.7／Op.28 No.20／Op.28 No.6／
Op.28 No.11(*)／Op.28 No.15／Op.28 No.4
ポロネーズ Op.53(*)／マズルカ Op.56 No.2／同 Op.Posth.68 No.3
フアン・マヌエル・ルイス・パルド=デュオ(ギター)
(*)は二重奏、その他は独奏です。
SRD 321 \2180
【旧譜・再案内】
ピアソラ＆タンゴ
アストル・ピアソラ(1921-1922)：
ツィガーヌ=タンゴ／鮫(*)／アヴェ・マリア(*)／アディオス・ノニーノ(*)
メロディー イ短調(十月の歌)／S.V.P.(*)／忘却(*)
バンドネオン、ギターと弦楽合奏のための二重協奏曲(*)
ラウル・アルバレス(アコーディオン(*))
マリア・デル・ピラール・ガルシーア(ギター)
フェリス・A・デル・バリオ(指揮)
サン・ベニート室内管弦楽団
録音：2005年10月15-16日、12月8日、バリャドリッド、アルマンド・レコーズ
かなりクラシカルなピアソラに仕上がっています。
SRD 336 \2180
【旧譜・再案内】
トナディーリャ・コレクション 18世紀からグラナドスまで
ジョセ・スビラック編曲：舞台用トナディーリャ集
ブラス・デ・ラセルナ：マハのセギディーリャ
アントニオ・ゲレーロ：ラ・パロマのトナディーリャ
J・パロミーノ：悪漢の歌
ルイス・ミソン：恋する女の悲しいセギディーリャ
パブロ・エステーベ：予想の風刺歌
ベントゥーラ・ガルバン：求婚する将校のセギディーリャ
ハシント・バリェドール：内気な女の歌
F・フェランディエーレ：まじめな音楽を称えるメヌエット
マリアーノ・ブストス：暴力主義者に反対する歌
M・プラ：宗教的なセギディーリャ
J・カステル：手先の器用なジプシー女の歌
エンリケ・グラナドス(1867-1916)：
古い様式によるトナディーリャ集(昔風のスペイン歌曲集)から
愛と憎しみ，町をぶらつく，控え目なマホ，内気なマホ，マハの眼差し，
トラ・ラ・ラとギターの爪弾き，ゴヤのマハ，悲しむマハ I(*)，同II，同III
慎ましやかな下町娘たち(+)
ジプシーの歌
アンヘレス・ロペス・アルティーガ(ソプラノ)
ホセ・マドリッド(ピアノ)
ヘスス・フステール(オーボエ(*))
アナ・ベントゥーラ(メゾソプラノ(+))
録音：2005年6月1、3、8、20日、バレンシア、S.G.A.E.本部
スペイン語の「トナディーリャ」を直訳すると「小唄」。もともとは時事を題
材としたギター伴奏付き独唱歌曲で、それが舞台演劇の幕間の余興となり、さ
らに独立して短い舞台作品となりました。前半の「舞台用トナディーリャ集」
は女性一人によって演じられるトナディーリャをピアノ伴奏歌曲に編曲したも
のです。
アンヘレス・ロペス・アルティーガは1939年スペイン、バレンシア県生まれの
ソプラノで、作曲家、ピアニストでもあります。録音時点で66歳、貫禄で聴か
せます。
＜STUDIO PRINCIPIUM＞
PS 010-2 \2450
アメリカの声 ギターとヴィオラによる南北アメリカの音楽
アストル・ピアソラ(1921-1992)：タンゴの歴史
エグベルト・ジスモンチ(1947-)：シガーナ／セントラル・ギター
ラダメス・ニャターリ［ジナッタリ］(1906-1988)：ソナタ
オファー・ベン=アモツ(1955-；イスラエル→合衆国)：アヴィグドルへの手紙
アストル・ピアソラ：タンゴ第2番
ペトル・サイドル(ギター)
ミラン・ジェハーク(ヴィオラ)
録音：2005年？、プラハ、スタジオ・プリンチピウム
PS 011-2 \2450
プラハ・ギター・クァルテット
ラヴェル(1875-1937)：道化師の朝の歌
ヤナーチェク(1854-1928)：草陰の小道を通って
プロコフィエフ(1891-1953)：ロメオとジュリエット
グリーグ(1843-1907)：ペール・ギュント(組曲)
フォーレ(1845-1924)：パヴァーヌ
プラハ・ギター・クァルテット
マレク・ヴェレミーンスキー、ヴァーツラフ・クチェラ、
ヤン・トゥラーチェク、マルチン・サウエル(ギター)
録音：2005年、プラハ、スタジオ・プリンチピウム
1984年にプラハ音楽院で結成されたクァルテット。
PS 012-2 \2450
ミラン・ゼレンカ(1939-)：クラシカルギターのための室内楽作品集
スピリット・オヴ・ギター(*/+)／イン・モード・エスペラント(+)
ファンタジア-マエストロ・ピアソラに捧げるタンゴ(*)
ホアキン・ロドリーゴへのオマージュ(*)／新年の音楽(*)／復活祭の物語(*)
地中海(*)／パガニーニアーナ(+)／ギター・トリオ(*/+)
ミラン・ゼレンカ(ギター)
オズレン・ムタク(ギター(*))
ヤン・トゥラーチェク(ギター(*))
録音：2006年3-10月、プラハ、スタジオ・プリンチピウム
現代チェコを代表するギタリストで作曲家、プラハ音楽院とプラハ芸術アカデ
ミー教授も務めるミラン・ゼレンカの自作自演。共演のオズレン・ムタク
(1969年生まれ)とヤン・トゥラーチェク(1977年生まれ)は両人ともゼレンカの
教え子です。
＜GZ DIGITAL MEDIA＞
※未案内旧譜
L 10524-2 \2080
ファイアーワークス・オヴ・クラシック(Vol.1)
J・S・バッハ：管弦楽組曲第2番ロ短調 BWV1067 から バディネリ
アルビノーニ：アダージョ ト短調(*/#)
モーツァルト：ピアノ・ソナタ第11番イ長調 K.311 から トルコ行進曲
ベートーヴェン：エリーゼのために
ドヴォルジャーク：ユモレスク ト長調 Op.101 No.7
シューベルト：みつばち
サン=サーンス：「動物の謝肉祭」から 白鳥(+)
グリーグ：「ペール・ギュント」組曲 Op.46 から 朝
スメタナ：オペラ「売られた花嫁」から フリアント
リムスキー=コルサコフ：オペラ「サトコ」から インドの歌(**)
ロッシーニ：オペラ「ウィリアム・テル」から アレグロ
チャイコフスキー：バレエ「白鳥の湖」から メロディ(*)
オッフェンバック：オペラ「ホフマン物語」から 舟歌
ビゼー：オペラ「カルメン」から 前奏曲，ハバネラ
リムスキー=コルサコフ：オペラ「皇帝サルタンの物語」から くまばちの飛行
ドヴォルジャーク：交響曲第9番ホ短調 Op.95「新世界より」から ラルゴ(**)
ブラームス：ハンガリー舞曲第5番ト短調
スッペ：オペレッタ「軽騎兵」序曲
ドヴォルジャーク：スラヴ舞曲第15番ハ長調 Op.72 No.7
クラウス・リンケル(指揮)
チェコ室内フィルハーモニー管弦楽団
ズデニェク・アダム(オーボエ(*)、イングリッシュホルン(**))
ラデク・ショジョフスキー(チェロ(+))
マルケタ・コホウトヴァー(ヴァイオリン(#))
録音：2002年5月、プラハ、聖シモン＆ユダ教会(ワンポイント録音)
