ヌルボ・イルボ    韓国文化の海へ

①韓国文学②韓国漫画③韓国のメディア観察④韓国語いろいろ⑤韓国映画⑥韓国の歴史・社会⑦韓国・朝鮮関係の本⑧韓国旅行の記録

<セルカ族>って? <ポンカ>や<ディカ>は? 

2009-08-17 08:31:51 | 韓国語あれこれ
 「東亜日報」のサイト内の<トッケビニュース>はかなり以前から愛読しています。なかなか興味深い小ネタがいろいろあって楽しめます。 

 先月何となくその<トッケビニュース>を見ていたら、「セルカ(셀카)族が選んだ ソウル セルカ 名誉の殿堂Best5」という記事がありました。

 
 <셀카>は韓日辞書を引いても載ってませんが、記事を読むとすぐ見当がつきました。<self camera>のことなんですね。

 ※デジカメは<ディカ(디카)>、ケータイのカメラはヘンドポン(orヒューデポン)のポンをとって<ポンカ(폰카)>といいます。

 で、<セルカ族>とはオシャレな店や背景の美しい場所で、デジカメとかケータイのカメラとかで自分を撮るのを楽しんでいる人たちのことだそうです。
 
 先の記事の「名誉の殿堂Best5」にあげられているのは次の5ヵ所です。
①サンアム洞 ハヌル公園
②サムチョン洞 カフェ小路
③鍾閣(チョンガク)駅 チョンノタワー タプクルラウド
④シンサ洞 トサン公園前カフェ小路
⑤新村(シンチョン)コーヒーショップ

 これらについては私ヌルボはよく知りません。あしからず。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする