春の雪に。
明日はまた、みぞれ、雪、とか。
このイラストレーション、かわいい。
こんな世界があったらなあ、というメルヘン。
愛と感謝。
4月にギャラリーMOMOで、今年も三味線弾き語り芝居をする。
小泉八雲の「果心居士」
飄々とした魔法使いのような老人と、物欲にとらわれた男たちとの物語。男たちの執拗な追求や暴力を、果心居士という老人はふわりふわりとかわしてゆく。
八雲➡️平井呈一の語り口は、終始おっとりとして、包容力があり、ものがたり最後の、果心居士のひきよせる夢幻が現実と溶け合う境まで、ずっと心地よい。
何かと危うく、せわしない現在を忘れて、夢を見ていただけましたら。
愛と感謝。
「未来」3月号、の夏韻集で、珍しく巻頭をいただきました。
驚きました。
お取り上げくださいました大辻先生に感謝いたします。
雛の節句に。
季節はめぐり、この数日でぐんぐん暖かくなった。
戦争に巻き込まれない日本では、穏やかな時間が過ぎてゆく。とはいえ、地震被災者の方々には、なおつらい時が続いている。
雛人形を眺めながら、今こうして、息災であることのありがたさを実感している。
愛と感謝。
「We」はユニークな試みをいくつも実現していて、参加同人の短歌を英語訳している。今回、拙作もその恩恵をいただいた。
５７５７７という強力な日本短歌の音数律を離れて、ただの逐語訳ではない外国語で、もとの詩的イメージを保ちながら飛躍させるのは至難の業だ。
けれどもこのような果敢な挑戦が、世界文学としての短歌の未来を拓くのに違いない。
芳樹景子さんは、拙作の思い。。。死に向かう母の苦悶を、ただ側で見ていることしかできない私の心を、よく汲み取ってくださった。
深く感謝いたします。
俳句短歌同人誌「W e」に短歌と歌集評を載せていただいた。
編集の西田和平さん、また加藤知子さんには、寄稿校正にとても丁寧な対応をいただき、感謝します。
