１０月１８日 黒海地方バルトゥン県の炭坑爆発で亡くなった３人の坑夫は親友であり、３年前の同じ日、炭坑で働きはじめたと、ヒュリエット紙が報じました。
Hurriyet爆発で４１人の坑夫が亡くなりましたが、シャバン・ユルドゥルムさん（２７）、オカン・アクギュルさん（２７）、メフメト・ブルトさん（３１）も、同じシフトで働いていて、亡くなりました。爆発後、救助チームは同じ場所で３人の親友を発見しました。同じ村に住んでいた３人の坑夫は、村の共同墓地に隣り合って埋葬されました。
「私は２００９年に炭坑で働きはじめました。アハトゥラ村出身の坑夫は私だけでした。２０１９年に、私の村出身の３人が働きはじめたのです。同じ村の者が４人になって、私は大喜びでした」と、坑夫ビュレント・アルチュンさんはヒュリエット紙に語りました。
午前のシフトで働いた坑夫たちは、爆発の知らせを聞くとただちに現場に駆けつけたと、アルチュンさんは言い、坑夫たちは救助作業に参加したと付言しました。「私たちは寄り添った彼らの遺体を発見しました。いま、私たちは彼らを寄り添ったまま埋葬しました。とても耐えられない、ことばに尽くせない悲しみです」
「私たちはみんな農家の子供で、近くに住んでいました。アナトリアの百姓の子供たちが死んだのです」と、もう１人の坑夫セダト・アクギュンさんは言いました。
２人の少女の父親であるアクギュルさんの葬儀中、娘の１人が「これが私のお父さん」と父親の写真を見せて言い、人々はみな悲しみを深くしました。メフメト・ブルトさんは１１か月の女の赤ちゃんの父親であり、シャバン・ユルドゥルムさんとその妻は、双子の女の子の誕生を待っていました。
「私は２００９年に炭坑で働きはじめました。アハトゥラ村出身の坑夫は私だけでした。２０１９年に、私の村出身の３人が働きはじめたのです。同じ村の者が４人になって、私は大喜びでした」と、坑夫ビュレント・アルチュンさんはヒュリエット紙に語りました。
午前のシフトで働いた坑夫たちは、爆発の知らせを聞くとただちに現場に駆けつけたと、アルチュンさんは言い、坑夫たちは救助作業に参加したと付言しました。「私たちは寄り添った彼らの遺体を発見しました。いま、私たちは彼らを寄り添ったまま埋葬しました。とても耐えられない、ことばに尽くせない悲しみです」
「私たちはみんな農家の子供で、近くに住んでいました。アナトリアの百姓の子供たちが死んだのです」と、もう１人の坑夫セダト・アクギュンさんは言いました。
２人の少女の父親であるアクギュルさんの葬儀中、娘の１人が「これが私のお父さん」と父親の写真を見せて言い、人々はみな悲しみを深くしました。メフメト・ブルトさんは１１か月の女の赤ちゃんの父親であり、シャバン・ユルドゥルムさんとその妻は、双子の女の子の誕生を待っていました。
「負傷した坑夫の５人はまだ危険な状態にある」コジャ保健相
バルトゥン県の炭鉱爆発で負傷した５人の坑夫は、まだ危険な状態にあると、ファフレッティン・コジャ保健相が発表しました。
Hurriyet６人の負傷者が、イスタンブル・バシャクシェヒル地区の病院に空輸され、火傷治療部に入院したと、コジャ保健相は言いました。「５人の患者はまだ危険な状態にあります。彼らは自給式呼吸器で呼吸しています」
患者たちの火傷率は６０から８０％だと、保健相は指摘し、病院に運ばれた患者の１人は心臓が止まっていたが、ありがたいことに、その後復活したと言いました。モノサイド・ガス中毒にかかった患者の１人は、酸素吸入をしていますが、うまくすれば、３日か４日でよくなるだろうと、保健相は言いました。
患者たちにとって、最初の４日間が重要だと、コジャ保健相は言いました。「集中治療室の全医療チームが、綿密に経過をフォローしています。エルドアン大統領も、それぞれの患者の回復経過を詳しくフォローしています」
「今後の３日か４日、状況を見る必要があります。患者たちができるだけ早く退院できるよう祈っています」とコジャ保健相は付言しました。
患者たちの火傷率は６０から８０％だと、保健相は指摘し、病院に運ばれた患者の１人は心臓が止まっていたが、ありがたいことに、その後復活したと言いました。モノサイド・ガス中毒にかかった患者の１人は、酸素吸入をしていますが、うまくすれば、３日か４日でよくなるだろうと、保健相は言いました。
患者たちにとって、最初の４日間が重要だと、コジャ保健相は言いました。「集中治療室の全医療チームが、綿密に経過をフォローしています。エルドアン大統領も、それぞれの患者の回復経過を詳しくフォローしています」
「今後の３日か４日、状況を見る必要があります。患者たちができるだけ早く退院できるよう祈っています」とコジャ保健相は付言しました。
「ときどきダイアリー」ヘ
