名古屋は１６日、柏とクラブ間交渉を行ったが、依然柏側が完全移籍を要求しているため結論は出ず・・・。もう無理をしてまで獲らなくてもいいんじゃないですか？柏フロントの（潤沢といわれる）トヨタマネー狙いが見え見えだし、たとえ移籍に成功してもこれまで名古屋がやってきた悪しき大型補強の繰り返しになりそうな気がするのは私だけ？玉田君、悪いことは言わない。他のＪ１クラブを探すか、Ｊ２からのＷ杯出場をジーコに認めさせるぐらいのパフォーマンスを柏で見せてやれよ。
パール／ジャニス・ジョプリン
１９７４年に作られた「ジャニス」という映画の中での１シーン、死の数週間前に訪れた母校であるテキサスの高校の卒業１０周年パーティーに出席、成功者としての凱旋帰郷のはずだったジャニスへ冷たい視線を送る同窓生達の姿が忘れられない。優れたミュージシャンの私生活は大抵の場合不幸なことが多いが、彼女も例外ではなかった。残念ながらジャニスはこのアルバムの完成を待たずに２７歳で亡くなっている。超のつくほど有名な“ムーブ・オーバー”や“クライ・ベイビー”もいいが、アカペラで歌う“ベンツが欲しい”と恋人と噂されたクリス・クリストファーソン作で「自由っていうのは失うものが何もないってこと」という歌詞が印象的な“ミー・アンド・ボビー・マギー”が私のお気に入り。ちなみにアルバムタイトルの「パール」はこの当時の彼女のニックネームだったという。
