毎日が夏休み

LEAVES THAT ARE GREEN TURN TO BROWN

すてきなテキスト

2009-01-07 20:50:50 | なぜか韓国
今日は絵を描いてる時間がありません…
黙々と昨日買った本を読み続けておりまして…
それならこちらも本ネタでと、
珍しい??本を数冊載せることにしましょっと…

まずは、



誰でも知ってるドラえもん。
でもね、でもでも韓国語(爆)。
こりゃ旭屋でも売ってないでしょ、きっと。



中ももちろん韓国語。
のび太が『きた~っ!』と叫んでおります。

次は、



『役に立たない韓国語』…
韓国語学習者だった私、こんな本読んでどうするなんですが…
結構面白かったりしてね。




ぐははははは。
夢の中で、
ゴミ→スレギが思い出せなくて苦しんでるってのを見たけれど、
これでばっちり覚えてしまいましたわ。



おほほほほ~。
これ使えるでしょ(恐)。

真面目な本もあります。



これは幼児向けの絵本。
私の語学力は幼児並だから幼児向けの本が欲しいと探していたら、
韓国語教室で一緒だったオサムちゃん(おそらく神父さまだと)が、
韓国人の友人から貰ってきてくれた。
思い出の大切な絵本です。

で、私が使っていたテキストはこれ。



使い込んでおります…
中は、



全部ALL韓国語(爆)。
書き込みは私ね。
このテキストを調べるために、
さらに新しいテキストを買いあさったり…
とにかく勉強しておりました…
今までの人生で一番勉強していたのでは…
車のナンバーを見ては韓国の数字読みに置き換えたり、
韓国語のCDかけっぱなしだったり…

私が習い始めた頃はまだブームの前で、
今みたいに韓国語のテキストや情報が氾濫していなかった…
教室に通ってくる人達はみななんらかの熱いものを抱えてて、
なんかマニアックな集団だったよな…

あんなに脳みそ駆使して頑張っていた韓国語、
離れたら、
あっという間に忘れてしまいましたぁ…



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
外国語 (Noridear)
2009-01-08 03:46:11
以前は、仕事で必要で覚えていましたが、
今は忘れました。
そして、今は、小樽弁に成って来ています。

韓国語のほうが良いな。
返信する
小樽弁 (みどり)
2009-01-08 18:15:53
小樽弁ってあるんですか??
発音が微妙に違うんでしょか…
娘は弘前に4年間住んでましたが、
普段はこれといって変化はないのですが、
外部との電話で話す時に何故かひょっこり、
発音が津軽弁?東北弁になるそうです。
返信する

コメントを投稿