ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

子羊一匹、丸ごと買い

2014-04-19 | ルーマニア・ブカレストの日常


明日の日曜は復活祭。東方教会に属するルーマニア正教の祝祭日です。とはいえ先の日曜日の花の祭日(サルバトアレ・デ・フローリ)前から寒い日が続いていて、雨が降ったり風が強かったり、いまいちお祝いの気分が盛り上がってきません。
 
復活祭が近づくとみんなお祝いの特別料理を作るので、スーパーは大賑わい。こちらのお姑さんは計画立ててお買い物、前倒しで買い物を済ませ、水曜日のコゾナック作りから始まり、イースターエッグは赤玉ネギの皮を使って色づけ、大掃除の最終仕上げ.



そして前日はサルマーレ(=ルーマニア風一口ロールキャベツ)や肉料理、パスカ(白チーズを織り込んだ焼き菓子)を仕込み、台所で大忙し。
 


さてこの復活祭、ルーマニアでは子羊を食べる習慣があります。肉をそのままオーブンで焼いたり、ドロブと呼ばれるミートローフにしたり。
 
スーパーではパッケージに入った子羊肉、肉屋では店頭につるされた子羊肉、そして2週間ほど前からブカレスト4区Piaţa Apărătorii Patrieiで「子羊市」( târg de miei vii din Capitală)開催中、生きたままの子羊を買うことが出来ます。ルーマニアで一番有名な羊飼い、ギツァ(Ciobanul Ghiţă)さんも来場すると言うので大盛況。



田舎から畜産農家の人たちが売りに来るのだけれど、いくら位するのかな?4区の子羊市では、1キロあたり25レイ。生きている子羊の体重を量り、丸ごと売ってくれます。



たとえば20キロの子羊なら500レイ(=今の為替で約16000円)、農家の人に解体を頼んでもよし、このまま連れて帰ってもよし。ほとんど全員のお客が子羊をペットにするためではなく、食べるために買います。


 
子羊を目の前にして「こんな可愛い小さな子羊を、殺して食べるなんて、僕はルーマニアのこの習慣は嫌いだ。」と言っているマイダーリンも、家に帰ればお姑さんの子羊料理をパクパク食べます。我が家ではさすがに子羊一匹、丸ごと買うほどではなく、パッケージ入りのお肉を買ってくるけれど。

関連記事:
山の中に住む羊飼い、ギツァさんはどうして有名になったの?記事はこちらから。ギツァさんは30匹の子羊を連れて来場。

関連記事:
ルーマニアではこのほかに、クリスマスのときに豚一頭丸ごと買いと言うのもあります。これも生きたままの豚を注文し、解体してもらうもの。ブカレストのブロックハウスに住む友人宅の冷蔵庫、豚の頭が丸ごと入っていてびっくり、記事はこちらから。


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑




最新の画像もっと見る

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まき)
2014-04-20 07:30:31
新しい記事がたくさんUPされていて、楽しいです*\(^o^)/*

ルーマニアの復活祭、素敵ですね。
お料理の準備やお掃除の様子を伺うと、日本の年末の雰囲気に似てるのかな?
おせち料理や大掃除と重なりますね?!

信仰が素朴なかたちで残っているルーマニア、いい感じです。
子羊のかわいい写真を見て言うのもなんですが、復活祭の羊料理、食べてみたいです(^∇^)

隣国のウクライナを思うと心が痛みます。
ルーマニアにゴタゴタが及ばないといいですね。
返信する
Unknown (アイロンマン)
2014-04-20 17:05:26
中国の市場でも流石に羊の生きたままは売ってなかったね!
生きてるのを殺すのはやっぱり可哀想だよ!
返信する
まきさまへ (マドモワゼル・ヒロコより)
2014-04-20 21:07:35
今日は穏やかに晴れ上がり、ゆっくり過ごしています。ルーマニアではクリスマスと復活祭が伝統的な宗教行事、同じように大掃除をしご馳走を用意します。

復活祭の朝はみんなちょっと朝寝坊することも多いです。とても静かなのは、日本の元旦のよう。

天気がいいので、これから公園へ行ってきま~す。
返信する
アイロンマンさんへ (マドモワゼル・ヒロコより)
2014-04-20 21:10:06
あ~、でも香港の市場で、鳥さんがあっという間に首の動脈を切られるところを、もう少しで見てしまうところでした。あの時はびっくりしました==。

ルーマニアではクリスマスのときに豚一頭丸ごと買いと言うのもあります。これも生きたままの豚を注文し、解体してもらうもの。

まあ・・・、古来から人間は動物を食べているから・・・。
返信する

post a comment