ラジオ・ドイツ語講座の楽しみ

　前々回，続けている習慣として「水泳」の話をしたが，もうひとつ，続いているものとして，ラジオのドイツ語講座がある。大学生のころ「ドイツ文化研究会」という旧制高校的クラブに入って，ドイツ文学に親しんだが，卒業後しばらくは，ドイツ語からは遠ざかっていた。あるとき（もう数十年前のことになる），急に懐かしくなって，ＮＨＫのラジオ講座でドイツ語を再開した。以来，熱心に聞くかと思えば，フランス語やスペイン語などに浮気をし（当然ながら，いずれもものにならなかった），しばらく離れると寂しくなって，また聞き出すという繰り返しであったが，最近の１０年はとぎれることなく続いている。

　そもそも始めたきっかけは，ドイツ語を流暢に話したいという目的が第１だったが，継続しているわりに上達しないので，それは断念した。ドイツ旅行の際に少しは役立つかもしれない，という気持ちもないではなかったが，実際の旅行では私のドイツ語より家内の英語の方が通用するので，成果があがっているとはいえない。そうなのだ。すでに目的はどうでもよく，ただ，耳にドイツ語が飛び込んでくるのが，なんともいえずうれしいのだ。大学の教養部時代という限られた期間ではあったが，２年間ドイツ語づけになったことで，身体にしみこんだのかもしれない。まさにアンゲネーム（快適）だ。

　こうして，気楽にドイツ語と取り組むと，かえって余裕ができるのか，またドイツ文学を読み返したくなるから不思議だ。カフカの「変身」を取り上げたシリーズがあったので，それをきっかけに，同書を読み返すとともに，裁判所の友人たちとしている読書会で，「審判」を推薦したりもした。そして，先日の放送では，主人公がドイツを旅する金曜日の講座で，作家シュトルムの故郷フーズムが登場した。青春時代，彼の「みずうみ」に心ふるわせ，涙したのは，私だけではないだろう。１０年も前になるだろうか，はるばるシュトルムの生家を訪れたことがある。彼は元裁判官であった。生家の管理人とおぼしき女性に，日本からやってきた裁判官で，若い頃彼の小説を読みました旨告げると，「はるばるよく来られましたね」とほほえんでくれた。このように，ラジオ講座は，心の奥底にしまわれていた記憶を呼び起こしてもくれる，宝物のような存在だ。

　これからも，人生の習慣として，生きている限り，聴き続けたい。　　（風船）