漫画世界 ぐっと身近に『アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」』 千葉大教授・中川裕（ひろし）さん（６３）

東京新聞 2019年6月23日
　いま、アイヌ民族への関心がかつてないほど高まっているという。大きな要因は漫画「ゴールデンカムイ」（野田サトル作）だ。明治末期の北海道を舞台に元兵士の杉元佐一（すぎもとさいち）、アイヌの少女アシリパらが活躍する冒険活劇。物語の軸は秘蔵の金塊の争奪戦だが、狩猟や料理、儀礼などのアイヌ文化が随所で作品を彩る。
　「アイヌはかっこいい、というイメージを生み出した初めての作品だと思う」。アイヌ語監修を務める中川さんは、こう評価する。本書は、そんな魅力的な漫画を豊富に引用したアイヌ文化の入門書だ。
　例えば題名にあるアイヌ語の「カムイ」。よく「神」と和訳されるが、動物などの自然に限らず、役立つものなら車やパソコンも「カムイ」なのがアイヌの考え方だといい、「環境」とも解釈できる。＜「環境」と良い関係を保てれば世界がうまくいく＞＜現代人にとって、とても必要で重要な考え方＞といった解説で、ぐっと身近になる。
　監修を頼まれた当初は「変な作品を描かれて、本当だと思われたら困るな、と」。だが第一話の原稿を見て驚いた。「おかしいところがどこにもなかった。例えばアシリパの登場シーン。衣服の文様やマキリ（小刀）なども正確な描写で、私が教科書に使いたいほど」と全面協力を申し出た。
　この分野の第一人者だが、きっかけは偶然だった。東京大でアイヌ語とともにトルコ語も学んでいたが、その教材が入ったかばんを紛失し、アイヌ語に絞ることに。一九七六年に初めて北海道で「アシリパの少し下ぐらい」の世代の人々にアイヌ語を習い、「仕事にならなくてもライフワークに」と考え始めた。
　かつて自身もアイヌ語の漫画を含む同人誌を発行するなど、さまざまなメディアを通じてアイヌ文化の発信を試みてきた。「無関心からは何も生まれない、と言い続けてきた。何十年やってきたことの延長で『ゴールデンカムイ』に関わっていると考えています」
　来春には北海道白老（しらおい）町に国立アイヌ民族博物館も開館する。この本を読んだら「ぜひ現代のアイヌの姿に注目してほしい」という。「古老の間でほそぼそ受け継がれていると思われがちだが、今のアイヌ文化を担っているのは若い連中で、古老並みの知識がある。今こそ、いろいろなパフォーマンスをするアイヌの活動が出てきてほしい」。
　集英社新書・九七二円。　（谷岡聖史）
https://www.tokyo-np.co.jp/article/book/kakuhito/list/CK2019062302000206.html

宮城）「オセロ」アイヌと和人で再現、ロンドン公演へ

朝日新聞 2019年6月24日03時00分

　仙台市の劇団「シェイクスピア・カンパニー」が８月、新作「アイヌ　旺征露（オセロ）」をロンドンで上演する。シェークスピアの四大悲劇「オセロ」の黒人と白人の設定を先住民族のアイヌと和人に置きかえ、日本の差別の問題に向き合う意欲作だ。差別をタブー視せずに、乗り越えていくことの大切さを訴える。
　「俺さ、なにが隠すてるごどねぇが」「あんだ、おっかねぇ顔してるよ」
　仙台市青葉区の中央市民センターで２２日夜、出演者がロンドン公演に向けた稽古に励んでいた。「もっと鼻濁音を意識して」。劇団を主宰し、脚本・演出を担当する下館和巳さん（６３）＝東北学院大教授＝の指導にも熱がこもる。
　今回の作品のベースとなった「オセロ」は黒人の将軍オセロが、部下の策略にはめられ、白人の妻の浮気を疑い、嫉妬の末に殺害してしまう物語。舞台を幕末の北海道にあった仙台藩領に置き換え、将軍オセロはアイヌ民族の男性、妻は仙台藩士の和人の娘という設定で作り替えた。
　昨年１月の仙台公演を皮切りに、東京や札幌を巡回。札幌公演を見にきた下館さんの友人で、英国の芸術監督ジャティンダ・ヴァーマ氏の招きで、ロンドン公演が決まった。
　会場は、ヴァーマ氏が「世界中の芸術が出会う場」というコンセプトで設立した「タラ劇場」。オセロを日本の差別の問題に置き換えた視点が評価されたという。日本語とアイヌ語で演じ、英訳がつく。
　劇団は下館さんが１９９３年、「なまり大歓迎」を掲げて旗揚げ。東北弁でシェークスピア作品を演じてきた。松島湾のタコの女王と魚屋の恋物語「夏の夜の夢」、平安時代の青森・恐山を舞台にした「マクベス」などで新風を吹き込んできた。
　下館さんは「オセロ」を翻案するにあたって、作品の底流にある「差別」に目を向けた。幕末の１８５６年から幕府の命令で、仙台藩士ら約２千人が根室や択捉などの警備にあたったという史実を見つけ、「アイヌが直面してきた差別の歴史に向き合おう」と考えたという。
　現地取材では、阿寒アイヌ工芸協同組合の専務理事で舞台演出家でもある秋辺デボさんと知り合い、協力を求めた。アイヌ民族の秋辺さんは、差別を語ることがタブー視される風潮がある中で「俺が入れば、デリケートな問題ではなくなる」と共同演出を引き受けてくれた。
　オセロをわなに陥れる部下をアイヌ民族と和人の混血という設定にしたのは、「アイヌだって同じ人間で、良いやつも悪いやつもいる。同族だからこその嫉妬が絡めば、より物語が深みを増す」という秋辺さんの言葉がきっかけだった。
　和人が「土人」とさげすむ場面など、アイヌ民族への差別が生々しく表現される。「おかげで作品に血と肉が通った」と下館さんは語る。
　小道具や衣装には伝統的なものを取り入れた。アイヌ民族の舞踏集団も加わり、アイヌ文化の魅力も発信する。
　下館さんは「アイヌ、琉球、、在日……。タブーにして隠せば、差別は助長されるばかりだ。芝居を通して、どう寄り添い、一緒に生きていけるかを議論したい。差別から目を背けない、新しい日本の姿を舞台を通して世界に見てもらいたい」と話す。
　公演は８月７～１０日。アイヌ文化や芸術を紹介する展示も設けられる。チケットの予約は劇場ホームページ（https://www.tara-arts.com/whats-on/ainu-othello）へ。（山本逸生）
https://digital.asahi.com/articles/ASM6R0QJ5M6QUNHB00W.html?_requesturl=articles%2FASM6R0QJ5M6QUNHB00W.html&rm=286

イランカラプテ音楽祭

アイヌ文化楽しむ　舞踏家や地元児童に喝采　白老　／北海道
会員限定有料記事　毎日新聞2019年6月24日　地方版
　来年４月に白老町にオープンするアイヌ文化振興拠点「民族共生象徴空間（愛称・ウポポイ）」の開設機運を盛り上げようと「イランカラプテ音楽祭」（実行委主催）が２２日、町中央公民館で開かれた。大勢の来場者が、出演者による歌や踊りを楽しんだ。
　音楽祭は、アイヌの出会いの言葉「イランカラプテ（…
この記事は有料記事です。
残り237文字（全文395文字）
https://mainichi.jp/articles/20190624/ddl/k01/040/025000c

アイヌ民族思い、歌声一つ

朝日新聞　有料記事 2019年6月24日09時29分
白老で「イランカラテ音楽祭」
　来年４月に国立アイヌ民族博物館を核にした「民族共生象徴空間（ウポポイ）」がオープンする白老町で２２日、「イランカラテ音楽祭」（実行委員会主催）が開かれた。
　オープニングでは、地元の小学生、高校生と白老民族芸能保存会のメンバー総勢５４人による古式舞踊が披露され…
残り：241文字／全文：392文字
https://www.asahi.com/articles/CMTW1906240100007.html

地域の資源を発信 ウイマム文化芸術プロジェクト－白老

苫小牧民報　2019/6/24配信

ウイマム文化芸術プロジェクトの一環で昨年７月、白老町で開かれたパブリックミーティング
　自然や文化など地域が育んだ資源を発掘、活用した文化芸術活動「ウイマム文化芸術プロジェクト」（文化庁、実行委員会主催）が今年も白老町を舞台に展開される。アイヌ語地名が残る場を訪ね、人の営みの歴史を知る参加体験型フィールドワーク、白老の木彫り熊制作の過去と今に光を当てる調査展示活動、国内外アーティストによる作品制作といったプロジェクトを予定。地元住民との協働で進め、白老の価値の再発見と活用の可能性を探る。
　来年４月の「民族共生象徴空間（ウポポイ）」開設を見据え、文化芸術活動を通じて地元白老町の活性化や魅力の創出を図るプロジェクト。文化庁「戦略的芸術文化創造推進事業」を受託した実行委員会が昨年に続き企画した。
　今年の主要プログラムは「アイヌ語地名から探る土地の記憶・アースダイブ」「白老の木彫り熊の展覧と考察」「アーティスト・イン・レジデンス」「アーティスト・イン・スクール」の４本。
　土地の記憶・アースダイブは、白老でアイヌ語地名が残る場で、古地図を手に歩きながらその土地の歴史や自然、人の営みを知るフィールドワークを１０月以降、計２回計画。参加者を募り、北海道大学大学院文学研究院の谷本晃久教授（北海道地域史）を講師に実施する予定だ。
　木彫り熊の展覧と考察は、白老で民芸品の木彫り熊制作が全盛を極めた時代を掘り起こし、地域資源としての価値を浮き彫りにする活動。実行委スタッフが彫師、家族への聞き取りを進め、調査の結果や作品、古い写真などを展示物とした展覧会を９月に町内で開催する。
　アーティスト・イン・レジデンスは、マレーシアの現代アート作家チャン・ヨンチア氏と、国内の影絵作家・川村亘平斎氏（東京）が８月ごろの約１カ月間、白老に滞在し、住民と交流しつつ地域資源活用の作品制作に臨む。
　アーティスト・イン・スクールは８月以降、アーティストが白老小学校にアトリエを設け、数週間ほど滞在しながら作品を制作に取り組む内容。子どもたちに文化芸術活動に触れる機会を提供する。
　プロジェクト名のウイマムは「交易」を意味するアイヌ語。町内外の多様な人々が交流するという活動の形態から名付けた。
　昨年はアイヌ語地名のフィールドワーク、文化芸術活動とまちづくりに関するパブリックミーティング、アイヌ民族と沖縄のミュージシャンの音楽ライブなど「協働、多文化共生」を意識した事業を展開し、反響を呼んだ。２年目を迎えたプロジェクトのディレクター木野哲也さんは「文化芸術という手法で白老町を発信し、未来につなげたい。地域の方々も地元の魅力ある資源を再発見し、郷土愛を深める機会になれば」としている。
　同プロジェクトに関する情報はインターネットのホームページで確認できる。
https://www.tomamin.co.jp/news/area2/16577/

宇梶剛士 自身のルーツに迫る意欲作「永遠ノ矢」脚本＆演出を担当

スポニチ 2019年6月24日 06:05

舞台「永遠ノ矢　トワノアイ」の脚本・演出を担当する宇梶剛士
　俳優宇梶剛士（56）の意欲作が今夏に上演される。主宰する劇団「PATHOS　PACK（パトスパック）」の舞台「永遠ノ矢（トワノアイ）」。脚本と演出も担当する。
　主人公は自身と同じくアイヌ民族にルーツを持つ若者。この青年が北の大地で出会う人々との交流を通じ、自分の存在の不確かさに気付き、もがく姿を描く。現代と過去をシンクロさせるのが宇梶の作品の特徴で、今作も現代からアイヌ民族が暮らす遠い昔へさかのぼるスケールの大きなものになる。宇梶は俳優としても北海道に住む男として登場する。
　宇梶の母、宇梶静江さん（86）は北海道浦河町出身でアイヌ文化の継承を続けている絵本作家。宇梶にとってもアイヌは大きな意味を持つテーマで、題材にした舞台作品を手掛けたのは1993年の「偽エカシの筏」以来26年ぶりとなった。前作より一層取材や資料の読み込みを進め、細部にもこだわって作品を作り上げている。「地球上にはさまざまな人種、民族が暮らし、彩りを持っている。それぞれの色がより彩りをなすような地球であってほしい。そんな思いを込めました」と話している。
　東京公演は座・高円寺1で8月8～12日、静岡公演は清水文化会館で8月21、22の両日行われる。
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/06/24/kiji/20190623s00041000467000c.html

95年ぶり爆発のライコケ島 噴煙1万3500ｍ！低気圧に巻き込まれて拡散！ISSからも見えた！

ハザードラボ　2019年6月24日 13:54

国際宇宙ステーションの常設カメラが22日午前9時（日本時間）にとらえた東へ向かって流れる噴煙（Apaiss/Volcano Discovery）
　今月22日未明、千島列島のライコケ島が95年ぶりに爆発し、噴煙の高さは上空1万3000メートルを超えた。日米の気象衛星による観測で、噴煙が低気圧に巻き込まれて、火山ガスが渦状に拡散するようすがとらえられている。
アイヌ語で「地獄の穴」
　ライコケ島は、カムチャツカ半島南端から300キロほど南に浮かぶ千島列島のひとつ。面積5km²に満たない小さな島で、全島で海抜551メートルのライコケ島を形成している。島名はアイヌ語で「地獄の穴」を意味する「ライ・コツ・ケ」に由来しており、明治時代には日本領だったが、現在はロシアの実効支配下にある。
低気圧に巻き込まれて拡散するSO2
　気象衛星ひまわりの観測で、今月22日未明に95年ぶりの噴火がとらえられた。米仏が共同運用する地球観測衛星は、上空1万3500メートルまで上昇した噴煙をとらえている。
　噴煙は気流に運ばれて東に広がり、ベーリング海で発達していた低気圧に巻き込まれるようにして反時計回りに広がっていくようすが、気象衛星によってとらえられている。
2-day animation of #Himawari8 False Color images showing the SO2-rich plume (brighter shades of yellow) from the #Raikoke eruption moving across the Aleutian Islands and circulating cyclonically over the Bering Sea: https://t.co/iUSe6bif7o #AKwx pic.twitter.com/wQ4r8tRGt9
— Scott Bachmeier (@CIMSS_Satellite) 2019年6月23日
東へ1800キロ
　米ミシガン工科大学で火山ガスに含まれる二酸化硫黄（SO2）の動きを観測しているサイモン・カーン准教授は「二酸化硫黄は少なくとも東へ1800キロ運ばれた」と推測。
　当時、火山島から50キロほど東の海上を航行中のロシアの漁船でも、甲板に大量の火山灰が降ったという。（動画に映る雪のような白いものが火山灰）
https://www.excite.co.jp/news/article/Hazardlab_29906/

世界の食考えるサミット開幕 各国専門家ら淡路に

神戸新聞NEXT 2019/6/24 23:54

各国の食の専門家が話し合う「世界食学フォーラム」＝淡路夢舞台国際会議場
　大阪市で２０カ国・地域首脳会議（Ｇ２０サミット）が開かれるのを前に、各国の食の専門家が集う「第１回ワールドシェフ王サミット～世界美食大会」が２４日、兵庫県淡路市の淡路夢舞台国際会議場で開幕した。２６日までの３日間、フォーラムや料理大会で交流を深め、世界の「食」について考える。
　人材派遣大手のパソナグループ（東京）などでつくる実行委員会が主催。
　初日は、国連の持続可能な開発目標（ＳＤＧｓ）をテーマに「世界食学フォーラム」を開き、日本や中国などの専門家７人が議論。日本スローフード協会の伊江玲美代表は「持続可能な文明を築いてきた先住民の知恵を継承すべき」として、アイヌ民族の食文化を伝える活動を紹介。中国の参加者は漢方の伝統について話した。また、「食品ロス」についても意見交換した。最終日に「ＳＤＧｓ淡路島宣言」を発表する。
　２５日はフォーラムのほか、同市内のレストラン「ハローキティスマイル」で各国の著名シェフによる料理大会の予選がある。見学は自由。実行委事務局ＴＥＬ０３・６７３４・１０９７
（赤松沙和）
https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201906/0012457874.shtml

文部科学省研究振興局非常勤職員（期間業務職員）採用のお知らせ

文部科学省令和元年6月24日（月曜日）
研究振興局振興企画課
1．採用期間
令和元年8月1日（木曜日）～令和2年3月31日（火曜日）（予定）
（採用後1か月間は条件付採用期間となります）
2．採用予定数
1名
3．職名
事務補佐員（非常勤職員（期間業務職員））
4．業務内容
研究振興局学術機関課、高等教育局高等教育企画課の下に設置するアイヌ遺骨等地域返還連絡室札幌事務所で行う事務の補助（パソコンによる文書の作成、書類整理及び電話対応等）
5．応募資格
・高等学校卒業以上又はそれと同等以上の学力を有すること
・パソコン（ワード、エクセル及び一太郎等）を用いて業務処理ができること
・在学中の者は不可とする（ただし、夜間において又は通信による教育を行う学部・研究科等に在籍している者で、当該学部・研究科等において教育上支障のないと認められる場合を除く）
6．勤務条件等
（1）勤務時間
9時30分～18時15分（7時間45分）＜休憩時間12時～13時＞
※業務の都合により超過勤務が生じる場合があります。
※勤務時間については変更する場合があります。
（2）勤務日
月曜日～金曜日（ただし、休日＜祝日、年末年始（12月29日～1月3日）＞を除く）
（3）勤務場所
文部科学省アイヌ遺骨等地域返還連絡室
（北海道札幌市中央区北一条西二丁目11番地1　23山京ビル9階）
（4）休暇
年次有給休暇あり（ただし、採用日から6か月経過以後）
（5）給与
日額　約6,850円～約9,222円（学歴、経験年数等を勘案して支給）
※通勤手当等の諸手当は常勤職員に準じて支給
（6）服務
国家公務員法に定める諸規定の適用を受ける（一部適用除外）
（7）その他
健康保険、厚生年金保険、雇用保険に加入
※（1）、（4）、（5）、（7）に係る詳細は、勤務時間法及び給与法等の関係諸法令の定めるところによる。
7．応募要領
・封書には必ず「採用審査書類在中(期間業務職員)」と明記してください。
・履歴書（写真貼付、氏名欄は自筆）を下記「書類提出先」まで郵送願います。
・選考は、書類審査・面接による総合的な審査を経て行います。
なお、応募者多数の場合には、書類審査（第一次審査）を通過された方について面接（第二次審査）を実施します。面接は令和元年7月11日(木曜日）を予定していますが、面接会場（札幌市内を予定）、時間等については別途担当者から連絡します。
・応募された書類の秘密は保持しますが、返却いたしませんのであらかじめ御了承願います。
・審査の結果、採用となった方は採用手続書類として、3か月以内の健康診断書・最終学歴の卒業を証明する書類（卒業証明書等）・職歴を証明する書類（在職証明書等）などが必要となります。短期間でこれらの書類を準備していただくことになりますので、あらかじめ御了承ください。
また、採用後は、マイナンバーカードを身分証として使用することとしていますので、あらかじめカード取得の手続をしていただくことになります。
8．応募締切り
令和元年7月8日（月曜日）必着
9.書類提出先
〒100-8959　東京都千代田区霞が関3-2-2
文部科学省研究振興局振興企画課管理係　藤木　宛て
電話番号：03-5253-4111（内線4066）
お問合せ先
研究振興局振興企画課
藤木
電話番号：03-6734-4066
（研究振興局振興企画課）
http://www.mext.go.jp/b_menu/saiyou/hijyoukin/1418310.htm