八起庵

今日は結婚記念日です。
でも平日なので、一昨日の日曜日に二人で京都へ出かけてきました。



Heute ist es unser Hochzeitstag.

Vorgestern sind wir nach Kyoto gefahren.



午前中は四条でウロウロして用事を済ませ、昼食は高島屋京回廊内の「八起庵」へ。



Das war ein vorgestriges Mittagessen.



鶏カレーうどん（ＲＩＮＯ）
　～ Curry-Udon (ＲＩＮＯ)～



「八起庵」は京都の鶏料理屋。本店は丸太町にあります。
出汁の入ったカレーは、やはり和食屋独特のもの。
半分ほど食べ進めたら、箸先で黄身を割りほぐしてからめます。



軍鶏丼（旦那）
　～ Kampfhahnfleisch-Don (Mein Mann)～



Das ist ein Reisgericht mit Kampfhahnfleisch und Eiern.